Solutions Pilotage Energie

!
!
!
!
!"#$%&"'()*&#"%+,-).'-/,&-)

!
"#$%&!'#$()*!++!,-.$(/$(!0*.&$1!
2"
!
!
23456!789(!,-.$(/$(:!;817($#3($!$&!<439=($!6$.!>8#.8115&=8#.!
3?4#$()=$!3$.!-@&=1$#&.:!6?,-.$(/$(!0*.&$1!$.&!6?89&=6!=3456!3$!6?'#$()*!
A5#5)$(B!9#!>85>C!4#$()4&=D9$:!9#!89&=6!3$!7=68&5)$E!
1
F?,-.$(/$(!0*.&$1!7$(1$&!3$!>866$>&$(!6$.!
>8#.8115&=8#.!3$!6?$#.$1-6$!3$.!G69=3$.!H46$>&(=>=&4:!
)5I:!G=896:!$59:!$59!>C593$!.5#=&5=($:JK!$&!3$.!
75(51L&($.!3?51-=5#>$!H&$174(5&9($:!C91=3=&4:JK!$#!
&$17.!(4$6!789(!9#!-@&=1$#&!89!9#!75(>!3$!-@&=1$#&.E!
M(8G=&5#&!$#!&$17.!(4$6!3$.!1$.9($.!3$!>8#.8115&=8#.!
4#$()4&=D9$.!.9(!9#!&5-6$59!3$!-8(3!5..8>=4:!=6!$.&!568(.!
78..=-6$!3$!.9=/($!6?4/869&=8#!3$!.$.!>8#.8115&=8#.:!3$!
1=$9%!6$.!>817($#3($!$&!5=#.=!789/8=(!.?$#)5)$(!35#.!
9#$!3415(>C$!3?$GG=>=$#>$!4#$()4&=D9$!B!/=.956=.5&=8#!
&$17.!(4$6!3$.!>8#.8115&=8#.:!)$.&=8#!3$!75(>!3$!
-@&=1$#&.:!5=3$!N!65!34>=.=8#:!.$#.=-=6=.5&=8#!9&=6=.5&$9(.:!
7=68&5)$!4#$()=$:!-$#>C15(O=#)E!
Une!solution!clés!en!main!de!bout1en1bout!
F?,-.$(/$(!0*.&$1!$.&!9#!.*.&L1$!>8176$&!H>8178.4!
3?9#$!-8%!$&!3?9#!$#.$1-6$!3$!>817&$9(.!$&!>57&$9(.K!
3$!($6L/$!196&=PG69=3$.!3$79=.!6$!>817&$9(!89!>57&$9(!
34768*4!35#.!6$.!-@&=1$#&.!Q9.D9?59!&5-6$59!3$!-8(3!3$!
/=.956=.5&=8#!3$.!38##4$.!.9(!9#!8(3=#5&$9(!75(!$%$176$E!
F5!($18#&4$!3$.!38##4$.!.9(!#8.!.$(/$9(.!.$!G5=&!3$!
15#=L($!G=5-6$!$&!.4>9(=.4$!5G=#!3$!7$(1$&&($!9#!5>>L.!
2
7$(15#$#&!59%!38##4$.!4#$()=$!D9$!6?8#!.8=&!765>4!35#.!
6$!-@&=1$#&!89!3$79=.!6?$%&4(=$9(E!
Un!principe!d’installation!universel!et!évolutif!
F?,-.$(/$(!0*.&$1!.?=#&L)($!35#.!&89&!&*7$!3$!-@&=1$#&.!
D9?=6.!.8=$#&!#$9G.:!5#>=$#.:!3?5>&=/=&4!7(8G$..=8##$66$!89!
3$.!68)$1$#&.!>866$>&=G.E!F?$#.$1-6$!3$.!>8178.5#&.!
9&=6=.4.!$.&!#8#P=#&(9.=G!5G=#!3$!.?=#&4)($(!5=.41$#&E!
R9$6D9$!.8=&!6$!-@&=1$#&!>8#.=34(4!=6!$.&!&(5=&4!35#.!.5!
)68-56=&4!B!S!.$96!>T9(!3$!.*.&L1$!H-8%K!75(!-@&=1$#&!
($6L/$!6$.!38##4$.!3$!6?$#.$1-6$!3$.!>57&$9(.!34768*4.!
35#.!6$!-@&=1$#&E!F$!.*.&L1$!.?5779=$!.9(!9#$!
&$>C#868)=$!(53=8!7$(1$&&5#&!6$!($65=.!3?=#G8(15&=8#.!
$#&($!>57&$9(.!$&!5=#.=!5..9($(!65!-8##$!>89/$(&9($!39!
-@&=1$#&!35#.!.5!)68-56=&4E!
Fonctions"clés"et"bénéfices"
•
0*.&L1$!>8176$&!>64.!$#!15=#!3$!15#5)$1$#&!4#$()=$!!
•;817&5)$!$&!.89.P>817&5)$!&$17.!(4$6!196&=PG69=3$.!
•U4768*5-6$!35#.!&89&!&*7$!3?$#/=(8##$1$#&!
•'/869&=G!3$15=#!/$(.!9#!.*.&L1$!3$!>8#&(V6$!
>8115#3$!
Bnext!Observer!System!
Système!complet!et!modulable!de!suivi!énergie!tous!
fluides!et!paramètres!d’ambiance!dans!les!
bâtiments!neufs!et!anciens.!

!
"#$%&!'#$()*!++!,-.$(/$(!0*.&$1!
3"
!
!
!
F$!.*.&L1$!$.&!>8#.&=&94!3?9#$!-8%:!
3$!>817&$9(.!$&!>57&$9(.!
>8119#=>5#&!.9(!9#!(4.$59!(53=8!
W=)"$$E!F$.!1$.9($.:!.&8>O4$.!$#!
-5.$!3$!38##4$.!.8#&!5>>$..=-6$.!
3$!769.=$9(.!15#=L($.E!
F?$#.$1-6$!3$.!4641$#&.!3$!1$.9($!>8119#=D9$!3$!
15#=L($!.5#.PG=6!H7(8&8>86$!W=)"$$KE!F$.!3=GG4($#&.!
4D9=7$1$#&.!.8#&!/9.!75(!6?9&=6=.5&$9(!>811$!3$.!
4D9=7$1$#&.!A83"9.:!!>?$.&!N!3=($!D9$!3$.!1$..5)$.!
A83"9.!.8#&!&(5#.78(&4.!/=5!W=)"$$E!!
Pack!Observer!System!!
•S!"8%!,-.$(/$(!;81!B!($6L/$!6$.!=#G8(15&=8#.!$&!6$.!
&(5#.1$&!.9(!6$.!.$(/$9(.!"#$%&!'#$()*!5G=#!3$!7(8G=&$(!
39!&5-6$59!3$!-8(3!3$!/=.956=.5&=8#!3$79=.!&89&!$#3(8=&!
•S!,-.$(/$(!X5&&1L&($!U2Y!B!.89.P>817&$9(!
3?46$>&(=>=&4!D9=!1$.9($!Q9.D9?N!SZ!6=)#$.!H15%!Z[\\]!
75(!6=)#$K!35#.!6?5(18=($!46$>&(=D9$!$#!18#87C5.4:!
&(=7C5.4!89!9#$!>81-=#5=.8#!3$.!3$9%E!
•S!;817&$9(!=1796.=8##$6!B!78..L3$!3$9%!$#&(4$.!$&!
7$9&!.9=/($!&89&!&*7$!3$!.8(&=$!=1796.=8##$66$!
H>817&$9(!3?$59!89!3$!)5I!75(!$%$176$K!
•Z!;57&$9(.!3$!&$174(5&9($!$&!3?C91=3=&4!H=#&4(=$9(KE!
•^!M69).!B!1$.9($#&!9#!4D9=7$1$#&!.74>=G=D9$:!78..=-6$!
4)56$1$#&!3$!Q89$(!6$!(V6$!3$!>897$P>=(>9=&E!
•S!U5.C-85(3!3$!/=.956=.5&=8#!3$.!38##4$.!4#$()=$!
!
Options"
•M5>O!3$!(474&$9(.!H%^K!5G=#!3?5..9($(!65!
>89/$(&9($!35#.!6$!>5.!3$!6=1=&$!3$!>89/$(&9($!
(53=8E!
•_89.!6$.!4641$#&.!39!75>O!3$!-5.$!7$9/$#&!`&($!
>8115#34.!.475(41$#&!$#!D95#&=&4!5G=#!3$!
3$#.=G=$(!6$!(4.$59!3$!>57&$9(.E!
0/12&%-1%$/-)3)
4567(-/8-/)9":))-%)#-()1+;%-$/()
1"<<$'&=$-'%)-')/>(-+$)8&+)#-)
;/"%"1"#-)?"@9$()-'1+;($#>)@+'()@$)
A&,9--)

!
"#$%&!'#$()*!++!,-.$(/$(!0*.&$1!
4"
U$.!4641$#&.!15&4(=$6.!3$!D956=&4!789(!65!1=.$!$#!765>$!3?9#!.*.&L1$!
(8-9.&$!$&!7$(G8(15#&E!a#!(4.$59!3$!>57&$9(.!4/869&=G.!35#.!6$!&$17.!
7$(1$&!3$!3$#.=G=$(!6?=#G(5.&(9>&9($!3$!>817&5)$!
Observer!Com!1!Centralisation!des!données!énergie!
F5!>$#&(56=.5&=8#!3$.!38##4$.!$.&!(456=.4$!75(!6b,-.$(/$(!;81E!U$.!=#&$(G5>$.!A83"9.!<_a:!
A"9.!$&!W=)"$$!7$(1$&&$#&!65!(4>974(5&=8#!3$.!=#G8(15&=8#.!=..9$.!3$.!>57&$9(.!34768*4.E!
F5!(4>974(5&=8#!3$.!38##4$.!$.&!$GG$>&94$!(4)96=L($1$#&!H&*7=D9$1$#&!&89&$.!6$.!1=#9&$.!$&!
7$9&! `&($! 5Q9.&4! $#! G8#>&=8#! 3$.! -$.8=#.KE! F$.! 38##4$.! .8#&! $#.9=&$! $#/8*4$.!.9(! 6$.!
.$(/$9(.!"#$%&!'#$()*!H'&C$(#$&:!X=G=:!;$66965=($KE!26!$.&!568(.!78..=-6$!3?9&=6=.$(!6$!U5.C-85(3!
5G=#! 3$! /=.956=.$(! 6?$#.$1-6$! 3$.! 38##4$.! ($18#&4$.! 75(! 6?$#.$1-6$! 3$.! ,-.$(/$(! ;81!
34768*4.E!
Observer!Wattmètre!DIN!–!Mesure!des!consommations!électriques!
F$! .89.P>817&$9(!7(878.4! $.&! $#!1$.9($! 3$!.9=/($!SZ! 6=)#$.! 18#87C5.4$.! 89! &(=7C5.4$.E!
09(! 9#! 1`1$! c5&&1L&($! 9#! 1=%! 3$! 6=)#$.! 18#87C5.4$.! $&! &(=7C5.4$.! $.&! 78..=-6$! H$%B! d!
6=)#$.!343=4$.!N!.9=/($!3$9%!3475(&.!&(=7C5.4.:!6$.!d!59&($.!343=4$.!N!39!18#87C5.4KE!]=#.=!=6!
$.&!78..=-6$!3$!.9=/($!6?$#.$1-6$!3$.!9.5)$.E!;$&!4D9=7$1$#&!.$(5!3=($>&$1$#&!=#&4)(4!35#.!
6$!&5-6$59!46$>&(=D9$E!26!$.&!>8##$>&4!$#!A83"9.!8/$(!W=)"$$!N!6?,-.$(/$(!;81E!]6=1$#&4:!=6!
7$9&!Q89$(!6$!(V6$!3$!($65=.!35#.!6$!(4.$59!5G=#!3?5146=8($(!65!>89/$(&9($!(53=8E!M8(&4$!(53=8!
^\1E!
Observer!Pulse!–!Mesure!Gaz!et/ou!Eau!
]G=#! 3$! ($18#&$(! 6$.! =#G8(15&=8#.! 3$! >8#.8115&=8#.! 3?$59! /$(.! 6?,-.$(/$(!;81:! 65! .8(&=$!
=1796.=8##$66$!3$!>C5D9$!>817&$9(!$.&!>8##$>&4$!N!9#!18396$!3$!>817&5)$!3$!796.$.E!;$!
18396$!>8##$>&4!59!(4.$59!W=)"$$!39!-@&=1$#&!7$(1$&!$#.9=&$!65!>866$>&$!3$.!=#G8(15&=8#.!
75(!6?,-.$(/$(!;81E!26!3=.78.$!3$!Z!$#&(4$.!>817&5)$!3$!796.$.!>8175&=-6$!0\E!M8..=-=6=&4!3$!
769.!3$!(5>>8(3$(!Z!>57&$9(.!3$!&$174(5&9($.!3$!&*7$!Y_;E!M8(&4$!(53=8!^\1E!
Observer!TempSense!–!Mesure!Température!et!Humidité!intérieure!
F$! >57&$9(! 3$! &$174(5&9($! =#&4(=$9($! 7(878.4! 7$(1$&! 65! 1$.9($! 3$! 65! &$174(5&9($! $&! 39!
&59%! 3?C91=3=&4! $&! 7$9&! `&($! 765>4! #?=178(&$! 8e! $#! =#&4(=$9(:! =6! G8#>&=8##$! .9(! 7=6$.E! ;$!
>57&$9(!>8##$>&4!59!(4.$59!W=)"$$!39!-@&=1$#&!7$(1$&!$#.9=&$!65!>866$>&$!3$.!=#G8(15&=8#.!
75(!6?,-.$(/$(!;81E!M8(&4$!^\1E!
Observer!Plug!–!Mesure!d’un!appareil!électrique!et!coupe1circuit!
F?4D9=7$1$#&! 7(878.4! 7$(1$&! 3$! 1$.9($(! 65! >8#.8115&=8#! 46$>&(=D9$! 3?9#! 4D9=7$1$#&!
46$>&(=D9$!75(&=>96=$(! -(5#>C4! .9(! 9#$! 7(=.$! .$>&$9(E! 26! >8119#=D9$! /=5! 6$! 7(8&8>86$! W=)"$$!
5/$>!6?,-.$(/$(!;81E!26!7$9&!4)56$1$#&!Q89$(!6$!(V6$!3$!>897$P>=(>9=&E!]6=1$#&4:!=6!7$9&!Q89$(!6$!
(V6$!3$!($65=.!35#.!6$!(4.$59!5G=#!3?5146=8($(!65!>89/$(&9($!(53=8E!M8(&4$!^\1E!

!
"#$%&!'#$()*!++!,-.$(/$(!0*.&$1!
5"
!
!
,9&=6!7(=/=64)=4!3$!6?'#$()*!A5#5)$(!35#.!.8#!$%768=&5&=8#!4#$()=$!3$.!
-@&=1$#&.:!6$!U5.C-85(3!$.&!4)56$1$#&!6?89&=6!3$!&89.:!G5>=6=&5#&!65!
>817(4C$#.=8#!3$.!7C4#81L#$.!$&!.89(>$.!3$!>8#.8115&=8#.E!
1
4-)B+(27"+/@)-(%)#5&'%-/C+1-)@-)8&($+#&(+%&"')@$)(D(%E<-)
67(-/8-/F)011-((&7#-)@-;$&()%"$%)'+8&,+%-$/)G'%-/'-%H)&#)
;-/<-%)-')(-)1"''-1%+'%)($/)#567(-/8-/)I"'%/"#)$'-)
#-1%$/-)@-()1"'("<<+%&"'()/-#-8>-();+/)#-()@&CC>/-'%()
1+;%-$/()-%)(%"1J>-()-')7+(-)@-)@"''>-(F)
K/L1-)+$)B+(27"+/@H)8"$()+11>@-M)+$:)1"'("<<+%&"'()
@-()@&CC>/-'%()(&%-()($;-/8&(>(F)45&'%-/C+1-)-/,"'"<&=$-)
+CC&12-)#-()1"'("<<+%&"'()@$)1"<;%-$/)>#-1%/&=$-)
,>'>/+#)@-)12+=$-)(&%-)-%)@-()("$(N1"<;%-$/()
>#-1%/&=$-(H)+&'(&)=$-)#-()1"'("<<+%&"'()@5>'-/,&-)
%2-/<&=$-H)@-),+MH)C&"$#H)-+$)-%)#-()%-<;>/+%$/-(F)
4+)'+8&,+%&"')&'%$&%&8-)@-)#5&'%-/C+1-);-/<-%)
#5"7(-/8+%&"')@-)#5>8"#$%&"')@-()1"'("<<+%&"'()@+'()#-)
%-<;()+8-1)$'-),/+'$#+/&%>)O$(=$5P)#+)<&'$%-F)
45"$%&#)@-)1"<;+/+&("');-/<-%)@-)<+'&E/-)(&<;#-)@-)
1"'C/"'%-/)#-()1"'("<<+%&"'()@-()@&CC>/-'%();"(%-()
2
-'%/-)-$:)-%)@-)#-()<-%%/-)-');-/(;-1%&8-);+/)/+;;"/%)+$:)
"7(-/8+%&"'()<>%>"/"#",&=$-(F)
G#)-(%)@"'1)#5"$%&#);/&8&#>,&>)@-)%"$%-)@><+/12-)
@5-CC&1&-'1-)>'-/,>%&=$-);-/<-%%+'%)@5+8"&/)P)%"$%)
<"<-'%)$'-)8$-)(D'%2>%&=$-)@-()1"'("<<+%&"'()
>'-/,&-F)G#)-(%)>,+#-<-'%);"((&7#-)@-))1"<;+/-/)
#5>8"#$%&"')@-)#+)1"'("<<+%&"')@5$')1"<;%-$/)
(>#-1%&"''>)($/)#+);>/&"@-)%-<;"/-##-)(>#-1%&"''>-)+8-1)
("')>8"#$%&"')($/)$'-);>/&"@-)%-<;"/-##-);/>1>@-'%-F)
M89(!>C5D9$!>817&$9(:!9#$!56$(&$!7$9&!`&($!>(44$!B!$#!
>5.!3$!3475..$1$#&!3?9#!.$9=6:!9#!$15=6!$.&!$#/8*4:!
34&5=665#&!D9$6!>817&$9(:!35#.!D9$6!68&+4&5)$+-@&=1$#&:!
5!3475..4!6$!.$9=6E!
1Gestion Multi sites
2Navigation (date et granularité de la vue)
3Répartition des consommations par poste
4Répartition des consommations à l’intérieur de chaque poste
7Focus des consommations détaillées d’un compteur en particulier
8Outil de multi comparaison entre compteurs, sites, paramètres, …
5Météo courante et prévisions
6Informations sur les jours bleu blanc rouge EDF