Bnext Energy Meter DIN

!
!
!
!
Bnext&Energy&Meter&DIN&&

!
"#$%&!'#$()*!++!'#$()*!,$&$(!-./!!
!"
!
!
012345167&$2(! 89:#$();$! :<$5&(;=2$>! ;<! 32;&! 3;62<&?#:6$#&! @A! <;)#$3!
:<$5&(;=2$3B! .#&:)(:! 8?#3! <$! &?C<$?2! :<$5&(;=2$! ;<! 7$2&! 8:<$3&$(! 8$2%!
8:7?(&3!$&!51662#;=2$!$#!,18"23!DEF>!EGH!12!,18"23!1I$(!J;)"$$B!
1
K$!312345167&$2(!"/'4',A@AK!$3&!$#!6$32($!8$!
32;I($!@A!<;)#$3B!!
02(!2#!6L6$!M?&&6N&($!2#!6;%!8$!<;)#$3!
61#17O?3:$3!$&!&(;7O?3:$3!$3&!7133;C<$!P$%Q!R!<;)#$3!
8:8;:$3!S!32;I($!8$2%!8:7?(&3!&(;7O?3:3>!<$3!R!?2&($3!
8:8;:$3!S!82!61#17O?3:TB!F#!3$2<!M?&&6N&($!7$(6$&!
8$!32;I($!<U$#3$6C<$!8$3!23?)$3!DEAV@AB!G$&!
:=2;7$6$#&!39;#&N)($!8;($5&$6$#&!8?#3!<$!&?C<$?2!
:<$5&(;=2$!P61#&?)$!32(!(?;<!-./TB!.<!7(1713$!&(1;3!
;#&$(W?5$3!8$!51662#;5?&;1#!Q!,18"23!DEF>!EGH!12!
,18"23!1I$(!J;)"$$B!
.<!7$(6$&!<$!($<$I:!8$!&12&$3!<$3!81##:$3!;671(&?#&$3!
712(!5O?52#$!8$3!7O?3$3!&$<<$3!=2$!512(?#&>!&$#3;1#>!
8:7O?3?)$>!72;33?#5$!?5&;I$!?;#3;!=2$!<$3!:#$();$3!
?5&;I$!$&!?77?($#&$!712(!5O?=2$!7O?3$!12!712(!2#!
3*3&N6$!&(;7O?3:$B!
/1#!;#&(23;W!8?#3!<9;#3&?<<?&;1#!:<$5&(;=2$>!<?!6$32($!
82!512(?#&!32(!5O?=2$!7O?3$!$3&!(:?<;3:$!S!7?(&;(!8$!
2
&(?#3W1(6?&$2(3!8$!512(?#&!12I(?#&B!!
A!31(&;$3!($<?;3!7$(6$&&$#&!S!<9:=2;7$6$#&!8$!X12$(!<$!
(Y<$!8$!8:<$3&$2(B!
#$%&'()*"+,&--.'/&0'$(1"
•!,$32($!8$3!51#3166?&;1#3!:<$5&(;=2$3!
•!D:7?(&;&;1#!8$3!51#3166?&;1#3!89:#$();$!
•!,$32($!8$!<?!7(1825&;1#!89:#$();$!!
!"2$(/0'$((&.'03*1"
•G167&$2(!89:#$();$!61#17O?3:>!&(;7O?3:!12!
62<&;7<$%:$!
•,$32($!;#8;($5&$!82!512(?#&!8$!Z![!7?(!7O?3$!
X23=29S!A\VV![!
•-:<$3&$2(3!A!<;)#$3!
•,$32($!8$!<?!72;33?#5$!?5&;I$>!8$!<?!&$#3;1#!$&!
82!512(?#&!7?(!7O?3$!
•.#&$(W?5$!,18C23!DEF>!EGH!12!,18C23!1I$(!
J;)C$$!
Bnext!Energy!Meter!DIN!
Sous3compteur!d’énergie!électrique!ModBus!
monophasé!et!triphasé!
Délesteur!2!lignes!

!
"#$%&!'#$()*!++!'#$()*!,$&$(!-./!!
4"
!
!
G?(?5&:(;3&;=2$3! 8$! 6$32($3>! 51662#;5?&;1#B! '%$67<$! 8$! C(?#5O$6$#&! $&!
8:&?;<3!8$3!51##$5&$2(3!
5)*67)*1"
!K$!M?&&6N&($!7$(6$&&?#&!8$!6$32($(!X23=29S!@A!<;)#$3!61#17O?3:$3!$3&!?<;6$#&:!8;($5&$6$#&!7?(!2#$!&$#3;1#!
?<&$(#?&;I$!$%&$(#$!P@@V4AAV][GTB!.<!(:?<;3$!<$3!6$32($3!32;I?#&$3!Q!
#3*'8(&0'$(!
#)*/7'-0'$(
!
](63
!
,$32($!8$!<?!&$#3;1#!D,0!8$!5O?=2$!7O?3$!
.(63!
,$32($!82!512(?#&!D,0!8$!5O?=2$!7O?3$
!
^!
,$32($!8$!<?!W(:=2$#5$!PHO?3$![T!
_`
!
,$32($!8$!<?!72;33?#5$!?5&;I$!8$!5O?=2$!7O?3$
!
026_`!
,$32($!8$!<?!72;33?#5$!?5&;I$!892#$!;#3&?<<?&;1#!&(;7O?3:$!
^7
!
,$32($!82!W?5&$2(!8$!72;33?#5$!8$!5O?=2$!7O?3$
!
_][O
!
,$32($!8$!<9:#$();$!?77?($#&$!8$!5O?=2$!7O?3$
!
026_][O!
,$32($!8$!<9:#$();$
!?77?($#&$!892#$!;#3&?<<?&;1#!&(;7O?3:$!
_`O
!
,$32($!8$!<9:#$();$!?5&;I$!8$!5O?=2$!7O?3$!
026_`O!
,$32($!8$!<9:#$();$!?5&;I$!892#$!;#3&?<<?&;1#!&(;7O?3:$
!
!
9$%%6('/&0'$(1!
•K$!M?&&6N&($!"/'4',A@AK4,"D!8;3713$!892#$!;#&$(W?5$!8$!51662#;5?&;1#!D04\aZ!O?<W!827<$%B!K?!
I;&$33$!8$!51662#;5?&;1#!$3&!7?(?6:&(?C<$!$&!$3&!51#W;)2(:$!S!bRVV"?28!7?(!8:W?2&B!K$!7(1&151<$!8$!
51662#;5?&;1#!2&;<;3:!$3&!<$!7(1&151<$!,18C23!DEF!?2&1(;3?#&!X23=29S!AZ\!:=2;7$6$#&3!32(!2#$!<;?;31#!
D04\aZB!
•K$!M?&&6N&($!"/'4',A@AK4,"E!8;3713$!892#$!;#&$(W?5$!8$!51662#;5?&;1#!EGH+.HB!K$!7(1&151<$!8$!
51662#;5?&;1#!2&;<;3:!$3&!<$!7(1&151<$!,18C23!EGH>!<$!M?&&6N&($!X12?#&!<$!(Y<$!8$!3$(I$2(B!
•K$!M?&&6N&($!"/'4',A@AK4,"`!W1#5&;1##$!32(!<$!6L6$!7(;#5;7$!=2$!<$!"/'4',A@AK4,"D!S!<?!
8;WW:($#5$!=2$!<$3!&(?6$3!,18C23!DEF!31#&!$#5?732<:$3!8?#3!8$3!&(?6$3!J;)C$$!$&!&(?#36;3$3!32(!
<9;#&$(W?5$!?;(B!F#$!)?&$M?*!J;)C$$c4d,18C23!7$(6$&!8$!(:527:($(!<$3!81##:$3!82!M?&&6N&($>!<$!6?e&($!
,18C23!39?8($33?#&!?2!M?&&6N&($!5166$!39;<!:&?;&!51##$5&:!8$!6?#;N($!W;<?;($!$#!,18C23!DEFB!
•F#!51#I$(&;33$2(!82!5166$(5$!F0"!+!D04\aZ!7$(6$&!8$!51##$5&$(!?;3:6$#&!<$!M?&&6N&($!"/'4',A@AK4
,"D!S!2#!HGB!-$!#16C($2%!<1);5;$<3!):(?#&!<$!7(1&151<$!,18C23!DEF!31#&!8;371#;C<$3!712(!51#W;)2($(!
3;67<$6$#&!<$!M?&&6N&($B!
!
:;#*"+)"<'*6&.'*&0'$(1!
•F#!$#3$6C<$!8$!<$83!8$!I;32?<;3?&;1#!31#&!8;371#;C<$3!$#!W?5$!?I?#&!7$(6$&&?#&!2#!8;?)#13&;5!(?7;8$!8$!
<9:&?&!82!M?&&6N&($B!'<<$3!?332($#&!<$3!;#W1(6?&;1#3!32;I?#&$3!Q!
•'&?&!82!M?&&6N&($!
•'&?&!8$!<?!51662#;5?&;1#!
•0&?&2&3!8$3!6$32($3!
=>-)*"+)"%)*67)*"3.)/07'?6)*1!
•K$!M?&&6N&($!"/'4',A@AK!8;3713$!8$!\!I1;$3!7(;#5;7?<$3!51#W;)2(?C<$3!;#8:7$#8?66$#&!<$3!2#$3!8$3!
?2&($3B!G$<?!7$(6$&!2#$!;#&:)(?&;1#!7<23!W?5;<$!8?#3!2#$!;#3&?<<?&;1#!$%;3&?#&$!5166$!<$!61#&($!<$!
35O:6?!5;48$33123!Q!
•!

!
"#$%&!'#$()*!++!'#$()*!,$&$(!-./!!
@"
:)"*/A3%&"/'B+)**6*"%$(07)".,)C)%-.)"+,6()"'(*0&..&0'$("&<)/".)*"/&7&/037'*0'?6)*"*6'<&(0)*"1"
•\!5O?()$3!S!32;I($!$#!51#3166?&;1#!Q!
•GO?()$!@!Q!,1#17O?3:$!+![<;6$#&:$!7?(!K@!
•GO?()$!A!Q!,1#17O?3:$!+![<;6$#&:$!7?(!KA!
•GO?()$!f!Q!,1#17O?3:$!+![<;6$#&:$!7?(!K@!
•GO?()$!\!Q!E(;7O?3:$!+![<;6$#&:$!7?(!K@>!KA!$&!Kf!
!
:)*"%)*67)*"*67".,3?6'-)%)(0"*)7$(0"&7D'07&'7)%)(0"/A$'*')*"/$%%)"'(+'?63"/'B+)**$6*"1"
•,$32($!8$!51#3166?&;1#!32(!f!5O?()$3!61#17O?3:$3!
•GO?()$!@!32(!I1;$!@!7O?3$!G!
•GO?()$!A!32(!I1;$!@!7O?3$!"!
•GO?()$!f!32(!I1;$!f!7O?3$![!
•,$32($!8$!51#3166?&;1#!32(!@!5O?()$!&(;7O?3:$!
•GO?()$!\!32(!I1;$!A!
"
5$(0&8)"1"
•"K$!M?&&6N&($!"/'4',A@AK!$3&!:=2;7:!892#!C1;&;$(!-./!8$!<1#)2$2(!RFK!3$<1#!-./!\faaVB!!
•!G?(?5&:(;3&;=2$3!C1;&;$(!Q!
•!"1;&;$(!W$(6:!$#!71<*5?(C1#?&$B!G1#W1(6$!S!`'''+D1g0!
•!-;6$#3;1#3!Q!abBh66!%!@VhBR66!PRFT!%!RABA66!Pg?2&$2(T!
!
#'%)(*'$(*")("%%1"
Power
Current*
Input*1
LOAD*1
Mono*
Phase
LOAD*2
Mono*
Phase
Neutral
LOAD*3
Mono*
Phase
NL1 L2 L3
Réseau*230/400VAC
50Hz L1/L2/L3 N T
Current*
Input*2
Current*
Input*3
NL1L2L3
LOAD*4
TriPhase
Current*
Input*6
Current*
Input*5
Current*
Input*4
J11
121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1324 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
Current*Input
Votage*Input
Relay
3****2*****1 2*****1
4*****3
2*****1
4*****3
*6****5****4****3****2****1
12**11**10***9****8****7
L1L2L1 L1L2L3
L’entrée*en*tension*de*la*voie*X*Phase*Y*
doit*être*connectée*sur*la*Phase*identique*
à*celle*utilisée*pour*mesurer*le*courant
RS485
RS485

!
"#$%&!'#$()*!++!'#$()*!,$&$(!-./!!
E"
!
!
!
F(0)7G&/)*"H)7*'$(*"5IJK5IL")0"5I=1"
"
"
•A : Alimentation de l’équipement
oLine : Connexion de la phase d’alimentation de l’équipement
oNeutre: Raccordement du neutre de l’installation électrique
oTerre : Raccordement de la terre de l’installation électrique
•B : Led A & B d’indication de fonctionnement de l’équipement
•D : Interface RS485 pour la communication Modbus (version MBR) ou pour une mise à niveau du
firmware
•E : Interface sortie relais statique 1 et 2
•F : Connecteur d’entrées en tension
•G : Led Wh d’indication de la consommation d’énergie active sur la voie x (3600 imp/KWh)
•H : Leds Varh d’indication de la consommation d’énergie réactive sur la voie x (3600 imp/KWh)
•I : Connecteur d’entrées en courant
•J : Switch de sélection de l’adresse modbus (version MBR/MBW) ou,
•J : Bouton de reset de l’équipement et de réinitialisation de l’interface TCP/IP (version MBT)
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
S1