Les perspectives des ONG en ce qui concerne l`accès aux

Les perspectives des ONG
en ce qui concerne l’accès
aux médicaments
contre le VIH dans 13 pays
d’Amérique latine
et des Caraïbes
Collection Meilleures Pratiques de l'ONUSIDA

© Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA
(ONUSIDA) 1999. Tous droits de reproduction réservés.
Ce document, qui n’est pas une publication officielle de
l’ONUSIDA, peut être librement commenté, cité, reproduit
ou traduit, partiellement ou en totalité, à condition de men-
tionner la source. Il ne saurait cependant être vendu ni uti-
lisé à des fins commerciales sans l’accord préalable, écrit,
de l’ONUSIDA (contacter le Centre d’Information de
l’ONUSIDA).
Les prises de position exprimées par les auteurs cités dans le
document n’engagent que la responsabilité de ces auteurs.
Les appellations employées dans cette publication et la pré-
sentation des données qui y figurent n’impliquent de la part
de l’ONUSIDA aucune prise de position quant au statut
juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs
autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
La mention de firmes et de produits commerciaux n’im-
plique pas que ces firmes et produits commerciaux sont
agréés ou recommandés par l’ONUSIDA, de préférence à
d’autres. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale
indique qu’il s’agit d’un nom déposé.
ONUSIDA/99.41F (version française, août 1999)
Version originale anglaise, UNAIDS/98.25, 1998:
NGO perspectives on access to HIV-related drugs in 13 Latin American and Caribbean countries
Traduction – ONUSIDA
ONUSIDA – 20 avenue Appia – 1211 Genève 27 – Suisse
Tél.: [phone] - Fax: [phone]
Courrier électronique: [email protected]
Internet: http://www.unaids.org

Les perspectives des ONG
en ce qui concerne l’accès
aux médicaments contre le VIH
dans 13 pays d’Amérique latine
et des Caraïbes
Ce document est dédié à la mémoire de Rubén Pérez Silva, fondateur
et directeur d’Acción Humana por la Comunidad, A.C. au Mexique,
infatigable combattant de l’épidémie de VIH/SIDA. Rubén Pérez Silva
est mort en décembre 1997 à l’âge de 39 ans, d’une pneumonie liée
au VIH.
ONUSIDA COLLECTION MEILLEURES PRATIQUES
ONUSIDA
Genève, Suisse
1999

Table des matières
Remerciements....................................................................................................................... 5
Introduction............................................................................................................................ 6
Contexte................................................................................................................................... 7
Les ONG impliquées dans les soins liés au SIDA............................................................. 8
Les personnes vivant avec le VIH/SIDA......................................................................... 8
Les groupes d’homosexuels.............................................................................................9
Les ONG et les institutions liées à des églises............................................................... 9
Types d’activités des ONG................................................................................................... 10
Actions de sensibilisation............................................................................................... 10
Actions juridiques........................................................................................................... 13
Information sur les médicaments et les traitements.....................................................21
Ressources............................................................................................................................. 22
Coopération et coordination............................................................................................. 23
Conclusions........................................................................................................................... 25
Les types d’activités des ONG........................................................................................25
La sensibilisation comme politique à long terme.........................................................25
Les implications plus larges de l’action en justice........................................................26
Les ONG ne peuvent pas se substituer aux gouvernements en ce qui concerne
l’accès aux médicaments contre le VIH........................................................................ 26
Le partage d’informations contribue à une utilisation efficace de ressources
limitées.............................................................................................................................26
ONG: avantages, contraintes et avancées..................................................................... 27
ONUSIDA
3
Les perspectives des ONG en
ce qui concerne l’accès aux
médicaments contre le VIH
dans 13 pays d’Amérique
latine et des Caraïbes

Annexe 1
Tableau 1: Taux d’incidence annuel du SIDA par million d’habitants
en 1995.........................................................................................................28
Tableau 2: Cas de SIDA en 1995...................................................................................29
Tableau 3: Médicaments contre le VIH en Amérique latine et
dans les Caraïbes.........................................................................................30
Tableau 4: PNB par habitant/prévalence du SIDA.......................................................31
Annexe 2
Liste d’ONG................................................................................................................32
Légendes et crédits photo.........................................................................................34
4