Télécharger le discours - Organisation internationale de la

1
28 novembre 2015, Paris, Siège de l’OIF
Atelier préparatoire des négociateurs et
des représentants de la société civile
francophones à la CdP21
Allocution de
Mme Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie
Seul le texte prononcé fait foi

2
Monsieur le Chef de la Délégation du Sénégal,
Mesdames et Messieurs les chefs des délégations francophones,
Mesdames et Messieurs les négociatrices et négociateurs,
Mesdames et messieurs les Représentantes et Représentants des organisations
internationales et de la société civile,
Mesdames et Messieurs des organes de presse
Mesdames et Messieurs,
Je voudrais tout d’abord vous féliciter, toutes et tous pour ce long parcours, parsemé
d’embûches et de doute, que vous avez suivi jusque-là pour sauver la planète.
Nous y sommes presque, mais que de chemin parcouru : de Rio à Kyoto… Copenhague…
Durban… Varsovie, Lima et aujourd’hui Paris.
Vous avez représenté la Francophonie, vous avez défendu les positions de nos pays avec
acharnement et assiduité.
Nous devons continuer ce travail ici à Paris et faire en sorte que les contributions des pays
francophones et de l’ensemble des 195 pays réunis nous permettent de maintenir
l’augmentation de la température moyenne en dessous de 2°C.
À ce propos, je voudrais vous exprimer ma satisfaction et ma fierté à l’endroit de nos pays
francophones.
L’ensemble des membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), qui
compte 80 Etats et gouvernements, ont en effet remis leurs contributions nationales au
Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques!
Plus d’un tiers des Contributions Prévues Déterminées au niveau National (CPDN) deposées
sont francophones!
Vous vous souvenez, dès les premières heures du processus, l’Organisation Internationale de
la Francophone (OIF), à travers son organe subsidiaire l’Institut de la Francophonie pour le
développement durable (IFDD), s’est tenue à vos côtés.

3
Les pays membres ont bénéficié d’un accompagnement technique dans cet exercice qui vous
a permis de préparer et de soumettre au Secrétariat de la Convention, vos ambitions de
réduction, donc d'atténuation, des émissions et vos attentes en matière d’adaptation aux
effets dévastateurs du dérèglement climatique, en tenant compte de vos priorités
nationales.
Les CPDN constituent une base solide pour la mise en œuvre sérieuse de l'accord de Paris.
Mais, nous sommes toutes et tous d’accord que leur mise en œuvre exige un financement
conséquent et accessible, l’accès également aux innovations technologiques et leur
transfert des pays développés vers les pays en développement, ainsi que des efforts de
renforcement des capacités appropriés pour que les pays francophones puissent remplir les
objectifs fixés dans leurs CPDN.
Au cours des sessions intermédiaires de négociations, vous êtes restés en étroite
collaboration avec nos équipes techniques à l’IFDD.
Vous avez discuté souvent de l’état d’avancement des négociations et des enjeux.
Il a été mis à votre disposition des outils d’aide à la négociation ainsi que la traduction de
certains documents pertinents comme le texte de base de négociations.
En marge d’une des sessions, vous avez également discuté, à bâtons rompus, de la
préparation et des enjeux de la Conférence avec la Présidence de la CDP-COP 21.
J’ai moi-même lancé une campagne intitulée « J’ai à cœur ma planète » au mois de mars, à
destination des jeunes. Près de 10 000 jeunes de francophones y ont adhéré. Ils ont
manifesté leur engagement afin que le monde dans lequel ils vivront après nous ne soit pas
un monde dévasté par le dérèglement climatique.
Aujourd’hui, c’est votre tour de négocier, vous avez nos destins entre vos mains. Nous avons
confiance en vous.
Mesdames et messieurs, Chefs de délégation, experts, membres de la société civile,
Nous voilà donc à un moment clé du processus des négociations : la 21ème session de la
Conférence des Parties à la Convention cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques (CdP21) se tiendra du 30 novembre au 11 décembre.

4
Nous sommes encore là avec vous. Nous organisons plusieurs évènements dont l’atelier
préparatoire de ce jour et la concertation francophonie de haut niveau du 8 décembre 2015.
La Francophonie, ses 80 États et Gouvernements membres, Constitue une force mobilisée,
une force d'influence appelée à jouer un rôle clé dans ces négociations cruciales.
Avec nos partenaires, nous avons ainsi prévu un dispositif de traduction simultanée de
toutes les langues vers le français.
Les modalités de ce dispositif vous seront présentées dans la suite de l’atelier. Cela
permettra de pallier les insuffisances d’interprétariat dans certaines salles de réunion.
Ainsi chaque Etat, quelles que soient ses ressources, pourra prendre pleinement sa part dans
les discussions informelles, où souvent tout se joue dans les dernières heures des
conférences internationales.
C’est une question d’équité, c’est une question de démocratie internationale, et l’OIF
devait répondre présent. C’est aussi cela la Francophonie des solutions.
Mesdames et Messieurs,
Nous sommes avec vous et nous vous soutiendrons dans les moments difficiles durant ces
deux semaines.
Nous voilà aujourd’hui, comme les autres années, à l’atelier des négociateurs francophones.
C’est l’occasion pour vous et pour nous de discuter de l’état des négociations et des enjeux
de la Conférence de Paris.
Nous avons mobilisé des experts chevronnés pour cet exercice.
Beaucoup de ces experts francophones ont gracieusement accepté de contribuer à ce guide
des négociations, nous en sommes très reconnaissants et nous les saluons vivement leur
engagement.
C’est le moment de partager ensemble les connaissances, les expériences et nos visions sur
plusieurs questions, qui font encore débat à la veille de l’ouverture de la conférence.

5
En particulier, chacun d’entre vous sait que pour garantir la trajectoire à long terme vers un
réchauffement inférieur à 2°C, l’accord que l’on espère à Paris, s’appuyant sur toutes les
contributions nationales, devra être assorti d’un mécanisme de révision.
Seul un processus de révision solide, transparent, avec une périodicité régulière, permettra
non seulement de maintenir la trajectoire mais aussi d’augmenter au fil du temps les
engagements de réduction des émissions.
Il est important que les pays francophones poussent à l’adoption d’un tel dispositif, qui est
l’une des clés du succès de la CdP 21.
D’autres sujets importants ne sont pas encore tranchés : la place des fameuses CPDN, les
pertes et préjudices, ou encore le format juridique de l’accord.
Toutefois, c’est la question des financements, en lien avec l’adaptation, qui reste la plus
épineuse alors qu’elle est si importante pour nos pays en développement.
L’objectif des 100 milliards par an en 2020 est à portée de main.
Je compte sur vous pour saisir cette occasion d’un bond en avant dans le financement de
l’adaptation, en cohérence avec les nouveaux Objectifs du développement durable (ODD),
récemment adoptés.
Nous le savons, il faudra aussi être vigilant sur la soutenabilité des annonces qui seront
faites, et militer pour que les financements additionnels soient transparents, prévisibles, et
que le recours au secteur privé, indispensable, soit encadré par des règles claires.
C’est l’occasion aussi pour nous d’aborder la suite : la mise en œuvre de l’accord qui sera
adopté à Paris. Nous sommes donc très optimistes et nous nous réjouissons d’ailleurs que la
prochaine Conférence (CdP-CoP 22) se tienne à Marrakech au Maroc, un autre pays
francophone.
Vous devez être prêts pour défendre nos pays. Nous avons préparé plusieurs outils comme le
Guide des Négociations, le Résumé pour les décideurs et la Note de décryptage.
Ces outils, qui vous seront présentés au cours de cet atelier, vous seront d’une grande
utilité durant les séances de discussion durant la CdP21.