sujet présenté à l`oral d`Histoire

Histoire des Arts – Classes de 3ème Collège Lemière à Caen
SEULE CE SOIR
Introduction
1.
La Nature de l’œuvre : Il s’agit d’une chanson d’amour très poétique. Elle passait
sur Radio-Paris.
2. L’origine de l’œuvre : Cette chanson s’appelle Seule ce soir. La chanson est créée
par Léo Marjane en 1941 à Paris et la musique, composée par Paul Durand (le
compositeur de la bande originale du film « La vache et le prisonnier » d’Henri
Verneuil).
3. Biographie : Thérèse Maria Léonie Gendebien a choisi un nom de scène qui va la
suivre tout au long de sa carrière : Léo Marjane d’abord, reprenant ainsi le début de
Léonie et Marjane, contraction de Marie-Jeanne ; puis ensuite simplement Marjane.
Elle est née le 26 août 1912 à Boulogne sur mer et vient de fêter ses cent ans. Après
avoir passé une partie de son enfance en Allemagne (Rhénanie), elle va suivre sa
famille à Marseille. Elle aura son premier succès en 1937 avec sa chanson « La
chapelle au clair de lune ». Elle devient une grande vedette à Paris mais aussi aux
Etats-Unis et au Brésil. Elle va s’inspirer d’un son nouveau en France, le jazz. En 1941,
elle chantera la chanson qui fera d’elle l’une des plus célèbres chanteuses de
l’Occupation : Seule ce soir.
4. Contexte historique : Cette chanson a été écrite au moment de l’Occupation
Allemande. Les femmes de soldats et de prisonniers français se sont totalement
identifiées à cette chanson, ce qui fera son succès. L’armistice a été signé entre le
Maréchal Pétain et Hitler le 22 juin 1940. Une partie de la France était occupée par
les Allemands. La capitale, lieu de culture, de fêtes et de spectacles, était
entièrement sous l’emprise de l’ennemi. Léo Marjane, comme d’autres artistes à
cette époque, se produisait sur scène pour un public majoritairement allemand. A la
fin de la guerre, ces artistes ont été poursuivis par les Comités d’Epuration pour avoir
chanté dans des établissements fréquentés par des officiers allemands. Léo Marjane
fut jugée puis relaxée à la suite de l’enquête. Son ami et futur mari, le baron Charles
de Ladoucette, faisait partie de la Résistance et elle lui donnait les recettes de ses
spectacles pour financer le réseau.
5. Les chanteurs et chanteuses de l’époque sont : Maurice Chevalier (Prosper),
Charles Trenet (Douce France), Edith Piaf (l’accordéoniste)…
Description et Analyse
1. Les paroles : Sa première phrase « je viens de fermer ma fenêtre », le fait de
commencer une chanson pas une action de fermeture crée un effet tragique, de
gravité et de chagrin. Elle a aussi fermé son cœur. Sa voix pensive et grave marque
son isolement. Le brouillard qui pénètre dans sa chambre alors que les issues sont
fermées montre la froideur de cette situation, sa solitude. Une solitude, une angoisse
qu’elle a peut-être déjà vécue pendant la première guerre mondiale au travers des
femmes de sa famille. Elle n’a plus que des souvenirs et cela ne suffit pas « meurt le
passé ». Elle utilise des mots désespérés : « tombe, s’achève, brise… », il n’y a plus
d’espoir, la guerre continue et son amour ne reviendra peut-être jamais. Mais, elle
l’aimera toujours. Elle se raccroche à des choses matérielles, « la cheminée,
l’horloge », signes du temps qui passe mais aussi de la vie qui continue.
2. La musique : petite musique douce violon et flûte, printanière puis tout s’arrête
brusquement, créant ainsi une rupture dramatique. Le silence se fait et Léo Marjane
chante a capella (sans musique). La musique (violons) revient au refrain. Le tempo est
assez lent, peu de rythme. La musique est surtout un accompagnement de la voix de
la chanteuse. Sa voix est chaleureuse et grave, il est très rare à l’époque de trouver
une chanteuse contralto (tessiture plus grave que mezzo-soprano).La musique
permet de mettre l’accent sur les lamentations et renforce sa douleur.
La conclusion - une interprétation :
En 1941, date à laquelle cette chanson a été entendue à la radio, les femmes savaient que la
guerre allait être longue. Seule ce soir est donc arrivée au moment où les femmes perdaient
espoir. Pendant deux ans, les civils ont pensé que la guerre se terminerait rapidement. Ils ne
savaient pas que l’armée allemande était devenue si forte. Lors de la signature de l’armistice
de 1940, les femmes ont cru à la fin de la guerre et au retour probable de leurs maris et de
leurs fils. Mais des camps de prisonniers se formaient en Allemagne et elles n’avaient
aucune nouvelle. A la fin de l’année 1940, beaucoup de femmes ont reçu des nouvelles de
leurs maris emprisonnés, elles pouvaient recevoir des lettres et leur adresser des colis. Ces
lettres recréaient un lien mais n’étaient pas suffisantes pour calmer leurs inquiétudes, leurs
peines et leurs solitudes. Il fallait surmonter l’épreuve. Cette chanson a permis à ces femmes
de se sentir comprises, de sortir de leur isolement par l’identification à cette femme, seule et
désespérée. Dans cette chanson, tous les éléments qui constituaient la vie quotidienne des
femmes de prisonnier sont réunis : l’ennui, la solitude, le froid, la vie qui s’éloigne, l’absence,
le désespoir.
Je suis seule ce soir – Les paroles
Refrain 1 :
Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon cœur lourd.
Refrain 2 :
Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J'ai perdu l'espoir
De ton retour,
Et pourtant je t'aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.
Couplet 1 :
Je viens de fermer ma fenêtre,
Le brouillard qui tombe est glacé
Jusque dans ma chambre il pénètre,
Notre chambre où meurt le passé.
Refrain 1
Couplet 2 :
Dans la cheminée, le vent pleure,
Les roses s'effeuillent sans bruit,
L'horloge, en marquant les quarts d'heure,
D'un son grêle berce l'ennui.
Refrain 2
Couplet 3 :
Tout demeure ainsi que tu l'aimes,
Dans ce coin par toi dédaigné,
Mais si ton parfum flotte même,
Ton dernier bouquet s'est fané.