
 
3 
 
PUBLICATIONS 
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 
  Ouvrages : 
 
La  mouvance  zaydite  dans  le  Yémen  contemporain.  Une 
modernisation  avortée, Paris, Éds.  L’Harmattan,  Coll.  Comprendre  le 
Moyen-Orient, 2013. Préface de Michel Tuchscherer. 
  Traduction d’ouvrages : 
 
Traduction  du  français  vers  l’arabe  de  la  majeure  partie  du  livre : 
Sources  françaises  sur  l’histoire  de  l’Arabie  (Hedjaz  et  Najd)  1839-
1943.  Présentation  et  inventaire,  édité  par  Philippe  Pétriat, 
Sanaa/Djedda, CEFAS, 2015 (à paraître). 
 
Traduction  du  français  vers  l’arabe d’extraits  d’un  ouvrage  collectif 
édité  par  l’UNESCO  sur  Najaf  (Iraq),  notamment  du  chapitre  de 
Sabrina  Mervin,  «Comment  écrire  l’histoire  de  l’autorité  religieuse 
chiite à Najaf ?», 2015 (à paraître).  
 
 Contribution à des ouvrages collectifs : 
 
«Les  partisans  d’al-Hûthi  au  Yémen :  de  plutôt  opprimés  à  plutôt 
oppresseurs»,  in  Pierre-Jean  Luizard  et  Anna  Bozzo  (dir.),  Les 
transitions arabes. La place de l’islam dans les polarisations politiques 
et confessionnelles, 2015 (à paraître). 
 
«L’enjeu  identitaire  de  la  guerre  de  Saada :  `confessionnalisation´, 
stigmatisation,  recompositions»,  in  Laurent  Bonnefoy,  Franck 
Mermier,  Marine  Poirier  (dir.),  Yémen.  Le  tournant  révolutionnaire, 
Sanaa/Paris, CEFAS/Karthala, 2012, pp. 71-91. 
 
«The  Saʻda  War  in  Yemen :  between  Politics  and  Sectarianism»,  in 
Laurent  Bonnefoy,  François  Burgat  and  Pascal  Ménoret  (eds.),  From 
Structural  Violence  to  Violent  Activism  around  the  Persian  Gulf,  The 
Muslim World, Special Issue, April 2011, pp. 182-201. 
 
«Yémen:  observations  sur  le  traitement  médiatique  de  la  guerre  de 
Saada»,  in  Olfa  Lamloum  (dir.),  Médias  et  islamisme,  Beyrouth, 
Presses de l’Ifpo («Études contemporaines»), 2010, pp. 79-92. 
  Articles dans des revues à comité de lecture : 
 
«Les reformulations identitaires du zaydisme dans leur contexte socio-
politique contemporain», Chroniques Yéménites, nº15, 2008. 
 
«Zaydisme  et  modernisation :  émergence  d’un  nouvel  universel 
politique ?», Chroniques Yéménites, nº13, 2006.