19 FÉVRIER 2015 NOTE ABRÉGÉE SUR L’ÉCONOMIE ET LE COMMERCE ISRAËL NOTE ABRÉGÉE SUR L’ÉCONOMIE ET LE COMMERCE ISRAËL ISRAËL L’ÉCONOMIE ISRAÉLIENNE Israël Principaux indicateurs, 2013 Population (en millions) 7,9 PIB (en G$ US courants) 290,6 PIB par habitant (en $ US courants) 36 926,3 Taux de croissance du PIB réel (% ) 3,4 Taux d'inflation (% ) 1,6 Taux de chômage (% ) 6,3 Taux de change 1 3,5026 Exportations de marchandises et services (en G$ US courants) 99,3 Importations de marchandises et services (en G$ US courants) 94,9 1. Nombre d’unités de nouveau shekel par dollar canadien sur une moyenne de 250 jours en 2013. Sources : Fonds monétaire international (FMI), Organisation de coopération et de développement Sources : économiques (OCDE), Banque du Canada et Organisation mondiale du commerce (OMC). Compilation : Direction de l'analyse économique, ministère de l’Économie, de l’Innovation et des Compilation : Exportations (MEIE), février 2015. Israël Indicateurs économiques, 2011-2015 2011 2012 2013 2014p 2015p (en pourcentage de variation) PIB aux prix du marché (en volume) 4,2 3,0 Exportations de biens et services (en volume) 6,5 Importations de biens et services (en volume) 10,7 Taux de chômage a Indice des prix à la consommation Solde financier des administrations publiques b 3,4 2,5 3,1 1,0 1,5 1,2 5,1 2,5 -0,1 4,7 7,1 7,1 6,9 6,3 6,1 6,3 3,5 1,7 1,6 0,4 0,0 -3,3 -5,0 -4,1 -3,8 -4,0 p : prévision; a : en poucentage; b : en pourcentage du PIB. o Source : OCDE, Perspectives économiques de l'OCDE , n 96, novembre 2014. Compilation : Direction de l'analyse économique, MEIE, février 2015. 2 NOTE ABRÉGÉE SUR L’ÉCONOMIE ET LE COMMERCE ISRAËL LE COMMERCE DE BIENS ENTRE LE QUÉBEC ET ISRAËL : 2009-20131 L’ÉVOLUTION DES ÉCHANGES • En 2013, les échanges commerciaux de biens entre le Québec et Israël se chiffraient à 291,1 M$, une baisse de 0,7 % par rapport à 2012. Cette diminution s’explique par la baisse des importations du Québec, notamment des huiles de pétrole autres que les huiles brutes (-53,7 M$). Israël est le e 42 partenaire commercial international du Québec, derrière la Tunisie et devant l’Arabie saoudite. Évolution des échanges de marchandises entre le Québec et Israël, 2009-2013 350 291,1 293,3 300 279,1 279,5 257,7 En millions de dollars 250 232,8 200 187,7 166,5 150 159,1 145,7 100 50 0 2009 2010 Exportations 2011 Importations 2012 2013 Commerce total Sources : Statistique Canada e t Institut de la statistique du Québec. LES EXPORTATIONS • En 2013, la valeur des exportations du Québec vers Israël a plus que doublé par rapport à l’année précédente, pour s’établir à 132,0 M$. Cette forte hausse s’explique notamment par l’augmentation des exportations d’avions, hélicoptères et autres véhicules aériens (+31,4 M$), de papier journal (+21,6 M$), de turbopropulseurs, turbines à gaz, turboréacteurs et leurs parties (+8,5 M$) et de maïs (+8,2 M$). • En 2014, les exportations devraient s’établir à 222,2 M$ , une hausse de 63,8 % résultant notamment de l’accroissement des exportations de parties d’avions ou d’hélicoptères, lesquelles sont passées de 5 M$ à 113,9 M$. 2 1. Vous trouverez les données en annexe (tableaux 3 et 4). 2. Les données canadiennes sur le commerce 2014 ont été publiées le 6 février 2015 par Statistique Canada. Toutefois, pour le Québec, les données officielles et corrigées (pour les importations) par l’Institut de la statistique du Québec seront diffusées le 25 février prochain. 3 NOTE ABRÉGÉE SUR L’ÉCONOMIE ET LE COMMERCE ISRAËL • En 2013, la valeur des exportations québécoises correspondait à 34,8 % de la valeur des exportations canadiennes vers ce pays. • Cette même année, Israël était le 32 client du Québec à l’échelle mondiale. • Toujours en 2013, les dix principaux produits québécois exportés vers Israël représentaient 61,1 % des exportations du Québec vers ce pays. • Les principaux produits exportés par le Québec vers Israël, en 2013, étaient les suivants : e o o o o o les avions, hélicoptères et autres véhicules aériens (23,8 % du total); le papier journal (16,7 %); les turbopropulseurs, turbines à gaz, turboréacteurs et leurs parties (9,8 %); le maïs (6,2 %); les parties d’avions ou d’hélicoptères (3,8 %). En 2013, le contenu technologique des exportations du Québec vers ce pays se présentait comme suit : les produits de haute technologie (54,8 %), les produits de faible technologie (26,7 %), les produits de moyenne-haute technologie (11,8 %) et les produits de moyenne-faible technologie (6,7 %). Notons que les produits de faible technologie ont dominé les exportations québécoises vers ce pays au cours de la période 2009 à 2011. • LES IMPORTATIONS • En 2013, la valeur des importations en provenance d’Israël s’établissait à 159,1 M$, une baisse de 31,7 % par rapport à l’année précédente. Cette baisse s’explique par la diminution des importations des huiles de pétrole autres que les huiles brutes (-53,7 M$) et des parties de turboréacteurs, turbopropulseurs et turbines à gaz pour aéronefs (-16,0 M$). • Cette valeur correspondait à 15,0 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de ce pays. • Toujours en 2013, Israël était le 44 fournisseur du Québec à l’échelle mondiale. • Les dix principaux produits israéliens importés au Québec représentaient 24,7 % des importations totales de biens dédouanés au Québec en provenance d’Israël en 2013. • Les principaux produits importés au Québec en provenance d’Israël, en 2013, étaient les suivants : e o o o o o • les parties de turboréacteurs, turbopropulseurs et turbines à gaz pour aéronefs (14,2 % du total); les fils, câbles et autres conducteurs isolés pour l’électricité (7,8 %); les préparations capillaires (5,7 %); les fils de polyester et de nylon (5,1 %); les ouvrages en ciment, en béton ou en pierre artificielle, même armés (4,7 %). En 2013, le contenu technologique des importations se présentait comme suit : les produits de moyenne-haute technologie (31,7 %), les produits de haute technologie (31,7 %), les produits de moyenne-faible technologie (20,2 %) et les produits de faible technologie (16,4 %). Les produits de haute technologie ont dominé les importations en 2009 et 2010. 4 NOTE ABRÉGÉE SUR L’ÉCONOMIE ET LE COMMERCE ISRAËL ANNEXE Tableau I : Commerce extérieur d’Israël, 2009-2013 Tableau II : Principaux partenaires commerciaux d’Israël, 2013 Tableau III : Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination d’Israël, 2009-2013 Tableau IV : Importations de marchandises du Québec, par groupes de produits en provenance d’Israël, 2009-2013 Tableau V : Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination d’Israël, selon le niveau de technologie, 2009-2013 Tableau VI : Importations de biens manufacturés dédouanés au Québec, par groupes de produits en provenance d’Israël, selon le niveau de technologie, 2009-2013 5 NOTE ABRÉGÉE SUR L’ÉCONOMIE ET LE COMMERCE ISRAËL TABLEAU I Commerce extérieur d’Israël, 2009-2013 2009 2010 2011 2012 2013 G$ US Exportations de marchandises et services 70,5 83,2 95,2 94,0 Marchandises 47,9 58,4 67,8 63,1 66,8 Services commerciaux 22,5 * 24,8 * 27,4 * 30,9 * 32,5 * Importations de marchandises et services 99,3 66,6 79,7 96,1 96,1 94,9 Marchandises 49,3 61,2 75,8 75,4 74,9 * Services commerciaux 17,3 * 18,5 * 20,2 * 20,8 * 20,0 * Commerce total Balance commerciale (biens et services) 137,0 162,9 191,3 190,1 194,1 3,9 3,4 -0,9 -2,1 4,4 * Les chiffres complétés d'une astérisque sont des estimations de l’OMC. Source : OMC. Compilation : Direction de l'analyse économique, MEIE, février 2015. TABLEAU II Principaux partenaires commerciaux d’Israël, 2013 Clients % Fournisseurs % Union européenne (28) 27,4 Union européenne (28) 33,9 États-Unis 26,2 États-Unis 11,3 Hong Kong 8,1 Chine 7,9 Chine 4,3 Suisse 6,1 Turquie 3,8 Turquie 3,3 Source : OMC, septembre 2014. Compilation : Direction de l'analyse économique, MEIE, février 2015. 6 NOTE ABRÉGÉE SUR L’ÉCONOMIE ET LE COMMERCE ISRAËL TABLEAU III Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination d’Israël, 2009-2013 Description des produits Classification SH4 2009 Avions, hélicoptères et autres véhicules aériens Papier journal (en rouleaux ou en feuilles) 2010 2011 2012 2013 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 31,4 23,8 23,1 20,6 29,4 26,1 19,3 21,0 0,5 0,9 22,1 16,7 Turbopropulseurs, turbines à gaz, turboréacteurs et leurs parties 4,1 3,6 0,9 0,8 9,9 10,8 4,4 7,4 12,9 9,8 Maïs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,2 6,2 Parties d'avions ou d'hélicoptères 2,2 1,9 2,5 2,2 2,9 3,1 2,3 3,8 5,0 3,8 Ambulances, corbillards, voitures cellulaires et autres types de véhicules 2,7 2,4 1,2 1,1 1,5 1,7 2,3 3,8 4,0 3,1 Bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en plastique 0,0 0,0 0,5 0,4 0,5 0,6 1,4 2,3 3,1 2,4 Parties de lecteurs, encodeurs magnétiques ou optiques, etc. 2,4 2,2 6,7 5,9 4,2 4,6 3,6 5,9 2,8 2,2 Médicaments présentés sous forme de doses 1,7 1,5 2,2 2,0 1,5 1,7 1,6 2,6 2,1 1,6 Alliages d'aluminium sous forme brute 16,5 14,7 10,9 9,7 2,6 2,8 1,5 2,4 1,4 1,1 Autres produits 59,5 53,1 58,4 51,9 49,4 53,8 42,8 70,9 38,9 29,5 TOTAL 112,0 100,0 112,6 100,0 91,9 100,0 60,4 100,0 132,0 100,0 31,9 29,2 23,0 22,7 34,8 Québec/Canada Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction de l'analyse économique, MEIE, février 2015. TABLEAU IV Importations de marchandises du Québec, par groupes de produits en provenance d’Israël, 2009-2013 Description des produits Classification SH4 2009 2010 2011 2012 2013 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % 17,4 12,0 16,3 9,8 18,8 10,0 38,7 16,6 22,6 14,2 Fils, câbles et autres conducteurs isolés pour l'électricité 0,2 0,1 0,3 0,2 1,7 0,9 5,0 2,2 12,4 7,8 Préparations capillaires 4,8 3,3 6,2 3,7 7,7 4,1 9,4 4,0 9,0 5,7 Fils de polyester et de nylon 2,1 1,4 2,1 1,2 3,9 2,1 4,5 1,9 8,1 5,1 Ouvrages en ciment, en béton ou en pierre artificielle, même armés 2,8 1,9 2,7 1,6 3,7 2,0 5,9 2,5 7,5 4,7 Diamants non industriels, travaillés 8,5 5,8 10,6 6,4 13,8 7,4 8,6 3,7 6,3 3,9 10,1 7,0 10,9 6,5 7,4 4,0 10,7 4,6 6,2 3,9 Constructions préfabriquées (autres qu’en bois, en aluminium, en fer ou en acier) 5,9 4,0 8,1 4,8 3,4 1,8 5,8 2,5 5,4 3,4 Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'oxygène exclusivement 0,2 0,1 0,3 0,2 2,2 1,1 1,8 0,8 3,3 2,1 Plaquettes amovibles et fleurets de carbure non montés en métaux communs 2,0 1,4 2,2 1,3 2,6 1,4 2,8 1,2 3,0 1,9 91,7 62,9 106,9 64,2 122,6 65,3 139,6 60,0 75,3 47,3 Parties de turboréacteurs, turbopropulseurs et turbines à gaz pour aéronefs Appareils électriques pour la téléphonie ou la télégraphie par fil Autres produits TOTAL 145,7 100,0 166,5 100,0 187,7 100,0 232,8 100,0 159,0 100,0 15,4 16,5 19,1 20,3 15,0 Québec/Canada Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction de l'analyse économique, MEIE, février 2015. 7 NOTE ABRÉGÉE SUR L’ÉCONOMIE ET LE COMMERCE ISRAËL TABLEAU V Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination d’Israël, selon le niveau de technologie, 2009-2013 Niveau de technologie 2009 2010 2011 2012 2013 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Haute technologie 19,4 20,4 26,4 24,7 18,7 20,8 20,9 38,3 67,1 54,8 Moyenne-haute technologie 14,4 15,1 14,1 13,2 24,6 27,3 15,0 27,5 14,5 11,8 Moyenne-faible technologie 21,1 22,2 15,8 14,7 6,1 6,8 6,1 11,1 8,2 6,7 Faible technologie 40,3 42,3 50,8 47,4 40,7 45,2 12,6 23,1 32,7 26,7 Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction de l'analyse économique, MEIE, février 2015. TABLEAU VI Importations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits en provenance d’Israël, selon le niveau de technologie, 2009-2013 Niveau de technologie 2009 2010 2011 2012 2013 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Haute technologie 52,2 37,4 62,5 38,9 48,9 26,9 72,9 32,1 47,8 31,7 Moyenne-haute technologie 26,3 18,9 30,6 19,1 35,5 19,5 38,3 16,9 47,9 31,7 Moyenne-faible technologie 24,4 17,5 24,2 15,1 51,6 28,4 83,5 36,8 30,5 20,2 Faible technologie 36,8 26,3 43,3 27,0 45,8 25,2 32,0 14,1 24,8 16,4 Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction de l'analyse économique, MEIE, février 2015. 8 NOTE ABRÉGÉE SUR L’ÉCONOMIE ET LE COMMERCE ISRAËL 9