A C T E t h é â t r e X X X e s p a c e 44 44 ÉCRITURE CONTEMPORAINE ET CRÉATION D’OEUVRES D’AUTEURS VIVANTS S A I S O N 1 5 - 1 6 CALENDRIER 1E > 6 SEPTEMBRE UN MONDE ÉPATANT (de Jean-Louis BOURDON) Cie Théâtre du Maki 7 > 20 SEPTEMBRE CARTE BLANCHE À LA TROUPE NUITS HUMIDES (A. TCHEKHOV / F. DOSTOÏEVSKI) 22 > 27 SEPTEMBRE OUTRANCE (de Joseph CLÉMENT) Théâtre et Cie 29 SEPTEMBRE > 4 OCTOBRE CARTE BLANCHE AU FESTIN DES IDIOTS 7 > 11 OCTOBRE ALGÉRIE, LE SOLEIL ET L’OBSCUR (de Madeleine CHAUMAT) Cie La Poursuite 13 > 18 OCTOBRE LES SAISONS DE L’ÂME - PAROLES DE POILUS Bosse Cie 3 > 8 NOVEMBRE TU AS BIEN FAIT DE VENIR, PAUL (de Louis CALAFERTE) Prod. Espace 44 14 > 22 NOVEMBRE FIN DE PARTIE (de Samuel BECKETT) Prod. Espace 44 24 > 29 NOVEMBRE BIENVENIDO A MI CASA MON AMOUR Vendaval Théâtre 1E > 6 DÉCEMBRE LE CHANT SECRET DES PINGOUINS Cie 2 Trois Bricoles 9 > 13 DÉCEMBRE SOUDAIN (d’après Fernando PESSOA) Cie Ozelen 15 > 19 DÉCEMBRE LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT (de Suzanne LEBEAU) Cie Les P’tites Dames 21 DÉCEMBRE > 3 JANVIER ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE Cie Myriade *Jeune public* 5 > 17 JANVIER CARTE BLANCHE AU THÉÂTRE DU BRUIT 19 > 24 JANVIER INTIMITÉS CROISÉES Cie Le Désordre 26 > 31 JANVIER CEUX QUI AVAIENT CHOISI (de Charlotte DELBO) Cie Chock Théâtre 4 2 > 7 FÉVRIER PETIT THÉÂTRE SANS IMPORTANCE (de Gildas BOURDET) L’Atelier du Vague à l’Âme 9 > 14 FÉVRIER UN CONTRAT (de Tonino BENACQUISTA) Théâtre de l’Homme 15 > 21 FÉVRIER EN BORD DE CIEL À Tire Larigot Cie *Jeune public* 22 > 28 FÉVRIER LE MANGEUR DE MOTS Cie Soulier rouge *Jeune public* 22 > 28 FÉVRIER UN JOUR SANS RIRE EST UN JOUR GÂCHÉ Cie Soulier Rouge 1E > 6 MARS LETTRE D’UNE INCONNUE (d’après Stefan ZWEIG) 8 > 13 MARS BRUITS D’EAUX Eensemble A des Temps Meilleurs 15 > 20 MARS L’OPPOSÉ DU CONTRAIRE (de Martial COURCIER) Cie Myriade 17 > 20 MARS SAINTE JEANNE DES ABATTOIRS (de Bertolt BRECHT) Bosse Cie / Théâtre du Solitaire *Salle Paul Garcin* 22 > 27 MARS DON JUAN (RACONTÉ PAR LUI MÊME) (de Peter HANDKE) Cie Françoise Maimonne 29 MARS > 3 AVRIL LA MAISON DE BERNARDA ALBA (de Federico GARCIA LORCA) Cie Accès Libre 5 > 10 AVRIL MARY’S A MINUIT (de Serge VALLETTI) Sailor Théâtre JEUDI 19 MAI FILOMÈNE ET FÉLIX : IMPROMPTU Cie Le Voyageur Debout *Salle Paul Garcin* VENDREDI 20 MAI FILOMÈNE ET FÉLIX : LES JOURS HEUREUX Cie Le Voyageur Debout *Salle Paul Garcin* À PARTIR DU 3 MAI LES NONNES (d’Eduardo MANET) Prod. Espace 44 1E > 30 JUIN FESTIVAL AMATEUR ET PROFESSIONNEL 1E - 19 JUIN Ecole Arts en Scène 22 - 30 JUIN Cie du Chien Jaune 30 ans 1986 - 2016 TRENTE ANS DE THÉÂTRE L’Espace 44, lieu d’accueil et de création, intimiste et chaleureux, ancré sur les pentes de la Croix Rousse depuis 30 ans. Avril - Mai 1986 : création du Théâtre Espace 44, qui affiche dès ses débuts une programmation résolument contemporaine avec « LES NONNES » d’Edouardo Manet (3 mois de succès, repris à l’automne 86). Par la suite, outre nos créations contemporaines, nous avons accueilli de jeunes auteurs lyonnais ainsi que des compagnies émergentes qui venaient faire leurs premières armes artistiques en nos murs. Au fil des années, l’Espace 44 se crée un public et se fait reconnaître de la presse, des professionnels et des institutions, notamment le réseau Scène Découvertes, créé à l’initiative de la Ville de Lyon (Patrice Béghain) et de la DRAC Rhône-Alpes (Michel Roussel) en 2001 pour donner à cinq théâtres un nouveau souffle. Les écoles d’arts du spectacle, très présentes en région Rhône-Alpes, notamment à Lyon, Saint-Etienne et Grenoble, constituent un véritable vivier de jeunes artistes. Le réseau Scène Découvertes est là pour accueillir leurs premières créations, En 2004, le premier bilan de ce dispositif est éloquent en termes d’aide à la création et à la diffusion des jeunes compagnies Rhône-alpines. Il est donc reconduit, les subventions augmentées, et au fil du temps, le réseau s’élargit aux lieux de musique, de danse et des arts du cirque. Il y a quatorze ans, cette innovation de Messieurs BEGHAIN et ROUSSEL avait insufflé un nouveau dynamisme. Membre de Scène Découvertes depuis sa création, l’Espace 44 s’investit pleinement dans sa mission d’accueil et d’accompagnement des compagnies. Plus que jamais désireux de poursuivre cette mission, il répond donc au nouvel appel à projets 2016-2019. REMERCIEMENTS Nous remercions vivement la Ville de Lyon et la Région Rhône-Alpes pour leur soutien aux Scène Découvertes, indéfectible depuis quatorze ans et nous espérons ardemment poursuivre l’aventure en 2016-2019. Nous tenons à remercier tout particulièrement Monsieur Pierre-Alain Muet, Député de la deuxième circonscription du Rhône, qui nous apporte son soutien par l’attribution d’une subvention exceptionnelle en 2015 pour pallier aux difficultés rencontrées par l’Espace 44. ADHÉSION En vous En adhérant, adhérant, vous soutenez et lui lui soutenez le théâtre théâtre et permettez de poursuivre son permettez poursuivre son activité et et ses ses missions missions d’accomactivité d’accompagnement à la jeune création. pagnement création. Aidez nous nous à faire exister Aidez exister l’Espace 44 et devenez l’Espace devenez un un spectateur privilégié ! spectateur privilégié ! TOUS LES SPECTACLES À8€ AU LIEU DE 15 € 44 CARTE D’ADHÉSION = 15€ LE THÉÂTRE ET SES RÉSEAUX Pass Scène Découvertes Pour la quatrième année consécutive, un Pass Scène Découvertes est proposé. Vendu 32€, il donne droit à une entrée pour 2 personnes dans quatre des huit salles du réseau : A Thou Bout d’Chant, Ecole de Cirque de Lyon, Espace 44, Kraspek Myzik, Le Croiseur, Théâtre des Clochards Célestes, Théâtre de l’Elysée, Théâtre des Marronniers. 44 Les Scènes Découvertes participant à l’opération veulent inciter les spectateurs à découvrir la richesse d’un réseau accordant une place privilégiée aux nouveaux artistes. Le pass sera en vente dans les huit salles partenaires dès septembre 2015. Balises Balises, c’est une initiative menée par plus de trente théâtres de l’agglomération lyonnaise pour valoriser la diversité et la richesse de leurs propositions artistiques : une opportunité de découvrir le théâtre situé à proximité de chez vous où vous n’êtes jamais allés, de retourner dans le théâtre d’une commune voisine ou de traverser toute l’agglomération pour voir un spectacle qui vous intéresse particulièrement. 44 Bénéficiez d’une place offerte pour une place achetée pour tous les spectacles «phares» en réservant au fil de la saison sur le site www.balises-theatres.com (dans la limite des places disponibles) Spectacle Balises : Mary’s à Minuit (voir p.31) Culture pour Tous 44 L’Espace 44 adhère depuis plusieurs années à l’association Culture pour Tous, qui œuvre pour faciliter la participation à la vie culturelle des personnes en difficulté. 1e > 6 SEPTEMBRE UN MONDE ÉPATANT de Jean-Louis BOURDON Une tranche de vie drôle et terrible à la fois, ponctuée de suspense. Un SDF est sur le bord d’un trottoir peu fréquenté, il écoute un match de foot sur une vieille radio à piles. Un homme qui passe sur le trottoir s’arrête pour fumer une cigarette, le SDF lui en demande une. Le dialogue va alors s’engager entre les deux hommes que tout oppose ou presque. Tel un miroir, ce texte nous plonge au coeur d’une terrible histoire où l’humanité peine à se comprendre et à appréhender le monde de façon claire et lucide. Dure, engagée, sociale, drôle aussi par les extravagances et le pathétisme des personnages cette pièce nous dévoile sans fard la faiblesse et la fragilité des êtres, elle nous montre à quel point la misère et le désespoir ont des figures semblables et des folies diverses, elle nous interroge sur notre société et sur ce que nous sommes. Théâtre du Maki Texte et mise en scène : Jean-Louis Bourdon Assistant mise en scène : Maxime Chevalier Jeu : Thierry Nenez et Philippe Saïd Création lumière : Joël Lesieur Durée : 1h30 mar 1e, ven 4, sam 5 sept 20h30 mer 2, jeu 3 sept 19h30 dim 6 sept 17h30 1 7 > 20 carte blanche troupe nuits humides Sur la Grand’ Route + Le Chant du Cygne A. TCHEKHOV Sur la Grand’ Route Dehors l’orage fait rage, la fatigue fait se regrouper un échantillon de la Russie : tous se retrouvent bloqués – ou s’enferment – dans la taverne de Tikhone en cette nuit humide. Tel un nuage de fumée, flottant dans l’atmosphère, la banalité emplira cette taverne. Pensées, idéologies, croyances, récits se confronteront telles des discussions de comptoir. Cette pièce, loin d’être mineure, est une pièce miniature : tout y est calculé au millimètre. Tchekhov revient et disserte sur les sujets principaux de ses œuvres et nous les offre dans leurs aspects les plus purs. Le Chant du Cygne Échange entre un vieux comédien et un souffleur, un «vieillard», sur un possible sens de la vie, à travers une réflexion nostalgique sur le théâtre russe, la place du comédien et la société humaine. mar 8, sam 12 sept 20h30 / jeu 10 sept 19h30 Durée 1h15 le rêve d’un homme ridicule F. DOSTOïEVSKI Lassé du monde, détourné du suicide par une rencontre fortuite, le héros de ce monologue imprécatoire plonge dans un profond sommeil. Son rêve le conduit alors vers un univers utopique, un double de la terre mais sans le péché originel, un monde où les hommes vivent bons, libres et heureux. Et c’est l’occasion pour Dostoïevski de laisser libre cours à sa veine mystique, investissant son héros, de retour dans le quotidien des hommes après avoir touché de près l’idée du bonheur, d’une mission évangélique. Dernière nouvelle écrite par l’auteur, quatre années avant sa mort. lun 7, ven 11 sept 20h30 / mer 9 sept 19h30 Durée : 1h30 environ + rencontre après le spectacle 2 dim 13 sept 16h : Intégrale Le rêve d’un homme + Sur la grand route + Le Chant du Cygne SEPTEMBRE a. TCHEKHOV F. DOSTOïEVSKI la femme d’un autre et le mari sous le lit F. DOSTOïEVSKI Un homme – le mari –, soupçonne sa femme de le tromper : dans un espoir désespéré il bat le pavé par une nuit glaciale, parcourant les coulisses de l’opéra à la recherche de l’auteur d’un billet prétendument adressé à l’épouse et se retrouve finalement pris au piège sous un lit, qui n’est pas le bon. Cette nouvelle reflète l’humour très particulier de Dostoïevski. Il comprend pourquoi l’homme devient fou, bête, cupide, méchant, vicieux, cruel, ridicule... Nietzsche disait d’ailleurs que « Dostoïevski est la seule personne qui m’ait appris quelque chose en psychologie ». « Le pari de montrer au théâtre ce qui ne l’est pas est tenu […] L’interprétation est de surcroît remarquable, elle souligne le talent comique de Dostoïevski, la force de son humour sardonique. » mar 15, vend 18, sam 19 sept 20h30 / mer 16, jeu 17 sept 19h30 dim 20 sept 17h30 Durée : 1h15 Scénographie et mise en scène : Simon Perton Jeu : comédiens permanents et invités de la troupe Nuits Humides Artistes issus d’Arts en Scène Tarifs spéciaux ! - 3 spectacles = 27€ (9€/spectacle) - 2 spectacles = 20€ (10€/spectacle) - 1 spectacle = tarif habituel (15€/11.50€) 3 22 > 27 SEPTEMBRE OUTRANCE de Joseph CLÉMENT Confession vertigineuse d’une dérive, une sortie de piste énigmatique et violente d’un jeune homme moderne. Kazan, amoureux, incapable d’accepter le monde d’aujourd’hui, préfère imploser en beauté plutôt que de mourir à petit feu. Il stoppe un instant sa fuite en avant et dévoile le scénario de son pétage de plombs. Aveux réels ou fantasmés, il devient le héros solitaire d’un polar dévastateur qui le plonge dans l’abîme et nous laisse pétrifiés. Une façon glaçante de tirer sa révérence ? Théâtre et Cie Mise en jeu : Michel Belletante Jeu : Philippe Nesme Lumières : Andrea Abbatangelo Durée : 1h15 4 mar 22, ven 25, sam 26 sept 20h30 mer 23, jeu 24 sept 19h30 dim 27 sept 17h30 29 SEPT > 4 OCT carte blanche le festin des idiots Un an après, le Festin des Idiots revient à l’espace 44 pour vous présenter ses Bacchanales. La diversité et la convivialité seront les mots d’ordre pour construire cette rencontre où nous tâcherons de vous transmettre notre univers fantasque et foutraque avec quatre de nos créations. Laissez-vous surprendre, un festin vous attend ! la vie sans mur « Rêve, n.m : Le fait de rêver, l’activité onirique. Production psychique survenant pendant le sommeil, et pouvant être partiellement mémorisée. » Rien n’est plus universel et singulier que le rêve. Ce paradoxe nous le mesurons tous mais ne pouvons l’expliquer. Il sera le point de départ de notre recherche et la promesse de notre rencontre. mar 29, mer 30 sept, jeu 1e oct 19h Durée : 1h environ Mise en scène : Simon Pineau DÉbris d’Orestie(s) À travers l’histoire sacrée du mythe s’ancre une société transpercée par l’étrangeté et le non-sens. Comment vivre dignement quand le sens est absent ? La reine Clytemnestre usurpe le pouvoir en tuant Agamemnon, roi d’Argos. Ce meurtre résonne comme la vengeance d’une mère qui a perdu son enfant suite à un marchandage de son mari avec les dieux. Son fils, Oreste, reviendra dix ans plus tard pour venger son père… mar 29, mer 30 sept, jeu 1e oct 21h Durée : 1h15 Adaptation et mise en scène : Florent Barret-Boisbertrand 5 29 SEPT > 4 OCT carte blanche le festin des idiots La Livreuse du Boucher Il est 18h. Amélia, une figure sans âge aux allures de diva, se réveille dans sa chambre. La veille, elle a ingurgité des cachets pour mourir. Suicide raté. C’est une longue mise au point qui commence. En secret, elle rêve de se consumer une dernière fois, atteindre une grâce ultime pour sombrer ensuite dans la tranquillité de l’indifférence. S’il en est encore temps. ven 2, sam 3 oct : 19h / dim 4 oct : 16h Durée : 55 min Texte : Jérémy Buclon Mise en scène : Florent Barret-Boisbertrand Un peu d’optimisme bordel ! Un peu d’optimisme bordel ! est un spectacle pour tous ceux qui aiment les biches, les photos de famille, les steaks hachés, les moineaux, Dieu, les gâteaux, Schubert et la vie. Que ceux qui n’aiment pas la liste ci-dessus viennent quand même, nous essaierons de les faire changer d’avis. La vie est belle, alors on a essayé de faire un beau spectacle. ven 2, sam 3 oct : 21h / dim 4 oct : 18h Durée : 1h15 Texte et mise en scène : Tom Porcher Guinet Jeu : Florent Barret-Boisbertrand, Marina Bincoletto, Caroline Blanpied, Jérémy Buclon, Myrtille Borel, Fantin Curtet, Charlène Girin, Colin Melquiond, Camille Olivier, Simon Pinon, Tom Porcher, Lisa Robert, Claudine Sarzier, Mathieu Tomassini, Louis Vasquez, Arthur Verdet Artistes issus du Conservatoire de Grenoble 6 Tarifs spéciaux ! - 3 spectacles = 27€ (9€/spectacle) - 2 spectacles = 20€ (10€/spectacle) - 1 spectacle = tarif habituel (15€/11.50€) 7 > 11 OCTOBRE ALGÉRIE, LE SOLEIL ET L’OBSCUR de Madeleine CHAUMAT En pleine bataille d’Alger, Madeleine Chaumat, venue travailler en Algérie, tape des tracts pour les insurgés. Elle est arrêtée en 1957, emmenée à la Villa Sesini et torturée. Vingt ans après, elle en écrit le récit pour expliquer à ses proches et aux médecins les troubles dont elle souffre depuis. Ce n’est que très récemment qu’elle a accepté que son texte soit publié, aux éditions La rumeur libre. Elle décrit la terreur dans les caves des tortionnaires, elle observe les effets sur elle de la torture, et mesure ce qui dans son expérience restera difficile à dire. Texte de Madeleine Chaumat Mise en scène : Claude Défard Jeu : Bernard Gerland et Raymonde Palcy Durée : 1h10 mer 7, jeu 8 oct 19h30 ven 9, sam 10 oct 20h30 dim 11 oct 17h30 7 13 > 18 octoBRE LES SAISONS DE L’ÂME PAROLES DE POILUS Des mots écrits dans la boue qui ont la force d’une vie. Une vie intense qui tutoyait l’abîme, dévisageait la mort… à longueur de secondes. Pour ces hommes, les mots… le fil qui leur permettait de ne pas s’égarer totalement, de ne pas se noyer, de ne pas s’anéantir sous le poids de l’indicible peur. Faire entendre les cris, les chants, les corps de ces hommes… pour ne pas oublier. D’après : - Paroles de poilus, lettres et carnets du front 1914-1918 (sous la direction de Jean-Pierre Guéno, Editions Librio) - La peur de Gabriel Chevallier (Editions Presses universitaires de France) - Les croix de bois de Roland Dorgelès (Editions Albin Michel) Bosse Compagnie Mise en scène, adaptation : Karine Revelant Jeu : Bruno Miara, Michel Laforest, Karine Revelant Pianiste : Didier Klein 8 mar 13, ven 16, sam 17 oct 20h30 mer 14, jeu 15 oct 19h30 dim 11 oct 17h30 3 > 8 novemBRE TU AS BIEN FAIT DE VENIR, PAUL de Louis Calaferte Théâtre intimiste, les pièces de Calaferte sont féroces, des satires noires. Un fils rend visite à son père. Situation banale. Mais aujourd’hui, le fils doit parler. Il a une chose importante à dire à son père. C’est un suspens. C’est un soir d’orage, un soir de retrouvailles et d’aveux. «Ça pourrait être ennuyeux, plat et sans intérêt, mais ce n’est pas le cas. [...] Quand la vérité éclate, les spectateurs sont bouleversés. D’autant plus que le jeu retranscrit parfaitement l’humour du texte et la gaucherie de ces personnages qui ne savent se dire combien ils s’aiment.» Le Progrès (Nicolas Blondeau) «Pudeur, humour, maladresse, mensonge, douceur alternent en souplesse [...] Le père a la bienveillante humanité d’un vieux sage, et le fils, fragile trentenaire, émeuvent profondément par leur exigence de vérité. Un bel hommage à l’homme de passions que fut Louis Calaferte.» Les Trois Coups (Michel Dieuaide) Production Espace 44 Texte de Louis Calaferte Mise en scène : André Sanfratello Jeu : Jérôme Fonlupt, Pierre Tarrare Durée : 1h10 mar 3, ven 6, sam 7 nov 20h30 mer 4, jeu 5 nov 19h30 dim 8 nov 16h 9 14 > 22 novembRE FIN DE PARTIE de Samuel BECKETT Cette pièce inoubliable n’est pas sans rappeler la célèbre maxime de Boris Vian : « L’humour est la politesse du désespoir ». Dès la première réplique de la pièce, Beckett nous parle de la fin : « Fini, c’est fini, ça va finir, ça va peut-être finir ». Dans ce lieu de fin du monde, nous voyons deux êtres qui se déchirent, qui jouent une partie comme une partie d’échecs et ils marquent des points, l’un après l’autre, mais celui qui peut bouger a peut-être une plus grande chance de s’en tirer, seulement ils sont liés, organiquement, par une espèce de tendresse qui s’exprime avec beaucoup de haine, de sarcasme, et par tout un jeu. «Je dois dire aussi que c’est une pièce comique…Faire exploser un langage quotidien où chaque chose est à la fois comique et tragique…». Roger Blin Production Espace 44 Texte de Samuel Beckett Direction d’acteur : Sandrine Bauer Scénographie : André Sanfratello Jeu : Sandrine Bauer, Jacques Pabst, André Sanfratello, Pierre Tarrare Durée : 1h40 10 sam 14, lun 16, mar 17, ven 20, sam 21 nov 20h30 mer 18, jeu 19 nov 19h30 dim 15, dim 22 nov 16h 24 > 29 novemBRE BIENVENIDO A MI CASA MON AMOUR Eudes et Encarnacion mènent une vie tranquille à la maison. La «Chose» mène une vie de fantôme dans la rue. Eudes, français, classique vendeur d’assurances, Encarnacion, femme étrangère dévouée à son mari et la «Chose», apparition fantomatique qui menace le monde, sont les images de la pièce. Tandis qu’Encarnacion tente de trouver sa place dans son pays d’accueil et Eudes dans le monde du travail, une étrange invasion de «choses» venues d’autres continents inquiète le gouvernement. Bienvenido a mi casa, mon amour raconte de manière drôle, insolente, burlesque et sincère, la lutte de ce couple se démenant avec ses propres peurs et les peurs collectives. Écriture et mise en scène : Maria Isabel Canon Scénographie et assistanat mise en scène : Anabel Strehaiano Jeu : Maria Isabel Canon, Tristan Pagès, Tatiana Gomez Artistes issus de Scène sur Saône, ENSATT Durée : 1h mar 24, ven27, sam 28 nov 20 h 30 mer 25, jeu 26 nov 19 h 30 dim 29 nov 16 h 11 1e > 6 dÉcemBRE LE CHANT SECRET DES PINGOUINS Détonant et singulier, Le Chant Secret des Pingouins est un cabaret chanté, parlé et dansé, qui nous emmène dans un voyage décalé, quasi absurde, au cœur de l’homme et de l’intime. Au-delà d’une quelconque dénonciation de l’intolérance, c’est avant tout le désir de ne pas passer à côté de ce que nous sommes. C’est une pièce aux multiples visages, drôle et sensible, qui nous parle avec humour de la vie, de l’amour, de l’homosexualité... Compagnie 2 Trois Bricoles Mise en scène collective Jeu, chant : Sylvain Gabriel, Hervé Hartmann Jeu, piano : Jacques Loucel Artistes issus de Conservatoire d’art dramatique de Lyon, La Sorbonne-Paris, Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne Durée : 1h15 12 mar 1e, ven 4 déc 20h30 mer 2, jeu 3 déc 19h30 sam 5 déc 15h + 18h dim 6 déc 16h 9 > 13 dÉceMBRE soudain d’après Fernando PESSOA Qui n’a jamais imaginé tout quitter pour s’enfuir dans un espace restreint où l’espace serait enfin disponible ? Qui, soudain, n’a jamais désiré sauter dans un train un soir où il ne s’y attendait pas lui-même ? Qui souffre dans cette cellule ? Qui n’a jamais imaginé voler au dessus des préoccupations, des soucis, des usures sentimentales, familiales ? Qui n’a jamais désiré échanger sa carte d’identité contre une autre ? Qui, soudain, n’a jamais fait faux bond au destin tracé, au succès escompté ? Quel est ce plaisir qui nous tenaille avant les grandes vacances pour des chines lointaines ? Et pourquoi ont-elles tant d’attraits au milieu de chacun ? Remerciement à la galerie La pointe Rouge et à l’Université Lyon 3 Textes de Fernando Pessoa et Gilles Olen Mise en scène collective : V. Auzet, A.L Pommier Composition musicale et live : Victor Auzet Jeu : G.Olen Voix-off : Céline Arnaud, Sandra Hazard, Florence Muller, Anne-Laure Pommier, Carlos Gil, Bruno Riner Artistes issus du TNS Strasbourg, du Conservatoire de Lyon Durée : 1h15 mer 9, jeu 10 déc 19h30 ven 11, sam 12 déc 20h30 dim 13 déc 16h 13 15 > 19 dÉcEMBRE LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT de Suzanne LEBEAU Cette pièce traite d’une triste réalité : celle des enfants soldats transformés en machines de guerre dans les camps rebelles d’Afrique. Elle raconte surtout l’histoire de deux enfants qui courent après leur enfance. Ils quittent leur présent pour essayer de redevenir qui ils sont vraiment : deux enfants de treize et huit ans. Elikia a dix ans lorsqu’elle arrive dans le camp et y reste pendant trois ans. L’arrivée de Joseph, huit ans, lui rappelle son village, sa famille, son enfance, elle voit ce qu’on lui a volé. Elle décide de s’enfuir et de l’emmener avec elle. Un soir, ils partent à travers la forêt. C’est grâce au témoignage d’Angelina Karimonjo, infirmière qui a recueilli les enfants, qu’on en apprend plus sur leurs conditions de vie et surtout sur les séquelles physiques et morales qu’ils gardent. Compagnie Les Ptites Dames Mise en scène et conception marionnettes : Ornella Lourgouilloux Jeu et marionnettes : Nelly Gabriel, Alexandra Brignolas Musique : Hélène Duhesme Artistes issus d’Arts en Scène Durée : 1h mar 15, ven 18, sam 19 déc 20h30 mer 16, jeu 17 déc 19h30 14 21 DÉC > 3 janv ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE JEUNE PUBLIC Tout public à partir de 4 ans Pour obtenir une lampe qui lui donnera tous les pouvoirs, un magicien doit trouver un jeune garçon qui se chargera pour lui de descendre la chercher dans une caverne. Se faisant passer pour l’oncle d’Aladin, c’est ce dernier qu’il choisit. Il l’envoie chercher la lampe en lui confiant un anneau magique pour le protéger. Une fois à l’intérieur, Aladin, futé et opiniâtre, refuse de donner la lampe au magicien, tant que celui-ci ne l’aide pas à sortir de la caverne. En colère, le magicien l’abandonne là, le promettant à une mort certaine. Entrez dans un monde extraordinaire, composé de tableaux vivants, colorés et féériques... Vous entendrez, de temps à autre, une douce voix vous narrer l’histoire, assisterez à des tours de magie et croiserez des génies : l’un minuscule (marionnette), et l’autre immense (homme - échassier). Compagnie Myriade Création originale à partir du recueil de contes Les Mille et une nuits Adaptation : Christophe Véricel Mise en scène : Jérôme Fonlupt Jeu : Alissia Estève, Jérôme Fonlupt, Léonard Stefanica, Christophe Véricel Durée : 50 minutes Du lun au ven 14h30 + 16h (sauf jeu 31 déc 14h30 uniquement) sam 26 déc, dim 27 déc, sam 2 janv, dim 3 janv 16h (Relâches ven 25 déc, ven 1e janv) 15 5 > 10 janvier carte blanche THÉÂTRE Du BRUIT JE SUIS Huit personnages cachent tant bien que mal un même secret : ils disposent chacun d’un superpouvoir, né de leur personnalité, leurs besoins, leur vécu. Par ce silence, ils subissent l’incompréhension et la solitude. Leurs destins finiront toutefois par se croiser, dans la violence, l’espoir et l’amour. Et nul n’en sortira inchangé. Je Suis n’est pas seulement un spectacle inspiré des comics, il est aussi une création collective questionnant l’identité, une recherche profondément ancrée dans notre réalité. Le choc entre l’ordinaire et l’extraordinaire, rappelant que derrière le superpouvoir existe un être humain. Et vous, quel superpouvoir auriez-vous si vous deviez en avoir un ? Ecriture et mise en scène : Jonathan Lobos Jeu : Alex Repain, Juliette Bruckert, Cédric Danielo, Fanny Delort, Daniel Garcia, Geneviève Gros, Marie Gaidioz, Oriane Dubois Artistes issus de Premier Acte Durée : 1h40 16 mar 5, ven 8, sam 9 janv 20h30 mer 6, jeu 7 janv 19h30 dim 10 janv 16h 12 > 17 janvier carte blanche THÉÂTRE Du BRUIT NOUS SOMMES Le monde est en ébullition : l’existence de «mutants», ces gens possédant des superpouvoirs, a été révélée au grand jour il y a quatre ans. Alors que la peur a gagné progressivement la population, les mutants tentent de revendiquer leurs différences, représentés par Mérédith Cost. Or, elle est assassinée quelques jours avant le second tour des élections, qui risque d’offrir la victoire à un parti considérant les mutants comme une menace. Pourront-ils défendre leurs droits sans basculer dans une violence sans cesse grandissante ? Comment une société réagit-elle devant la différence quand l’incompréhension est entremetteuse ? Ce second volet du diptyque super-héroïque continue d’explorer le genre tout en gardant sa dimension humaine. Ecriture et mise en scène : Jonathan Lobos Collaboration à la scénographie : Agathe Schoirfer Jeu : Alex Repain, Juliette Bruckert, Cédric Danielo, Daniel Garcia, Nelly Gabriel Artistes issus de Premier Acte Durée : 1h30 mar 12, ven 15, sam 16 janv 20h30 mer 13, jeu 14 janv 19h30 dim 17 janv 16h 17 19 > 24 janvier INTIMITÉS CROISÉES Trois personnages se racontent à travers leurs journaux intimes. Leurs discours se croisent et entrent en résonance, rythmés par leurs chagrins d’amour, leurs secrets pas si bien gardés que ça et leur vision subjective du monde. Comme une succession de clichés, ces quelques instants figés dans le temps nous ramènent avec tendresse et humour au cœur de notre propre intimité… Et pourtant, que peuvent avoir de commun un arbre, un hamster et une préadolescente ? D’après : - Le journal intime d’un arbre de Didier Van Cauwelaert, - Le Journal de grosse Patate de Dominique Richard, - Journal d’Edward, hamster nihiliste de Miriam et Ezra Elia Compagnie Le Désordre Mise en scène : Fred Couchoux Jeu : Maud Martin, Cyril Cagnasso, Fred Couchoux Durée : 1h15 18 mar 19, ven 22, sam 23 janv 20h30 mer 20, jeu 21 janv 19h30 dim 24 janv 16h 26 > 31 janvier CEUX QUI AVAIENT CHOISI de Charlotte DELBO Hommage à son mari fusillé et à ses camarades morts en déportation de celle qui fut la collaboratrice de Louis Jouvet avant et après Auschwitz. Ceux qui avaient choisi est d’abord un acte de mémoire et de fidélité à une lutte, celle de la Résistance. La pièce est construite autour de la scène bouleversante des derniers moments à la prison de la Santé de «Françoise» (Charlotte Delbo) avec son mari «Paul» (Georges Dudach), en compagnie duquel elle avait été arrêtée et qui sera fusillé après cet ultime adieu le 23 mai 1942. Vingt ans après, à la terrasse d’un café d’Athènes, Françoise fait la rencontre de Werner, universitaire allemand spécialiste de la Grèce antique ancien officier de la Wehrmacht pendant la guerre... Chock Théâtre Texte de Charlotte Delbo Mise en scène : Alain Besset Jeu : Cécile Besse, Régis Maynard, Yan Mercier Avec le partenariat du Mémorial de la Résistance et de la Déportation de la Loire et de l’Opéra de Saint-Etienne Durée : 1h20 mar 26, ven 29, sam 30 janv 20h30 mer 27, jeu 28 janv 19h30 dim 31 janv 16h 19 2 > 7 FÉVRIER PETIT THEATRE SANS IMPORTANCE de Gildas BOURDET A travers trois pièces courtes, Gildas Bourdet nous entraîne dans une cocasse ronde nocturne où défilent de truculents personnages tantôt loufoques, tantôt clownesques, parfois inquiétants mais toujours attachants. « En écrivant mes histoires, j’en suis moi-même le premier spectateur. Et si elles sont dérisoires bien souvent, c’est que je cherche à éviter le pire à mes personnages, ce qui donne le ton de la comédie. » Gildas Bourdet « Leur conversation maladroite est irrésistible de drôlerie. [...] C’est plus un délicieux moment de théâtre qu’un Petit théâtre sans importance ». Le Progrès L’atelier du Vague à l’âme Mise en scène et jeu : Floriane Durin, Jacques Pabst, Pierre Tarrare Costumes et accessoires : Anne Dumont Lumières : Jean-Pierre Naudet Durée : 1h10 20 mar 2, ven 5, sam 6 fév 20h30 mer 3, jeu 4 fév 19h30 dim 7 fév 16h un contrat © E. Mu nch 9 > 14 FÉVRIER de Tonino BENACQUISTA Un psychanalyste, un patient : situation à priori banale. Ce qui l’est moins, c’est que le patient est chef de gang. D’où un léger renversement de situation : le psychanalyste, qui refuse d’abord de se charger de ce patient peu ordinaire, est saisi de frayeur devant ses menaces et doit s’exécuter. Mais comment mener une analyse «le couteau sous la gorge» ? Le «contrat» analytique sera-t-il plus fort que le contrat des tueurs ? Ce suspens trépidant aboutira à un dénouement parfaitement inattendu. Mise en scène : Lodoïs Doré Jeu : Loïc Bonnet, Victor Bratovic Artistes issus d’Arts en Scène, Comédie de Saint-Etienne Durée : 1h20 mar 9, ven 12, sam 13 fév 20h30 mer 10, jeu 11 fév 19h30 dim 14 fév 16h 21 15 > 21 FÉVRIER JEUNE PUBLIC EN BORD DE CIEL 2 versions : 0-3 ans + à partir de 4 ans En bord de ciel, Paon trouve un œuf : un œuf de quoi, il ne sait pas ! Devant le refus des autres oiseaux, Paon est bien obligé de le couver, se demandant qui en sortira. Toc toc, cric crac : Evni jaillit tout à trac ! C’est un drôle de... oiseau ? Insecte ? On ne peut pas savoir qui se cache derrière la carapace. Evni n’est pas très beau. Les très beaux oiseaux, excepté Paon, le rejettent. Dès lors Evni n’a qu’une envie : se retrouver en bord de ciel, «là où la vie est si belle» lui chante Paon. Dans sa recherche, il rencontre tour à tour une chauve-souris étrange, une araignée inquiétante, un écureuil facétieux et une vache fantasque. Grâce à eux, il apprend à oser : regarder le monde à l’envers, faire fi des apparences, dire oui, chanter... Ainsi il pourra abandonner toutes ses peaux, toutes ses peurs. A Tire Larigot Compagnie Mise en scène : Jean-Marie Jobard Chant, conte et danse : Christine Laveder Version 0-3 ans : TLJ sauf lundi 10h30 (durée 30 min) Version dès 4 ans : TLJ 15h (durée 45 min) 22 22 > 28 FÉVRIER le mangeur de mots A partir de 3 ans JEUNE PUBLIC Yulinke, marionnette muette, se nourrit de mots. Faite d’une tête de bois et d’un morceau de tissu, elle n’a pas de corps. C’est au fond du ventre creux de la marionnette que la conteuse trouve la parole de ses contes. Elle prête corps à Yulinke, lui donne vie pour quelques minutes. Lorsqu’elle émerge de ses tréfonds obscurs, elle est prête à nous conter des histoires issues de contes et légendes du monde entier. Le spectacle est bercé de musique en direct, grâce à la présence d’une chanteuse et multi-instrumentiste. Compagnie Soulier Rouge Jeu et manipulation : Hélène Saïd Musique et chant : Myriam Bermont Durée : 40 min Du lun au vend 10h30 et 15h sam 15h dim 10h30 23 23 > 28 FÉVRIER UN JOUR SANS RIRE EST UN JOUR GÂCHÉ Tout public à partir de 7 ans Je crois que depuis que nous sommes enfants nous attendons que quelqu’un nous fasse rire aux éclats, nous l’espérons adulte, et lorsque nous sommes vieux nous continuons d’y croire. La Compagnie Soulier Rouge se propose de s’atteler à cette sérieuse tâche : faire rigoler tout le monde ! Les petits, les grands, les vieux... Que tout le monde se marre un bon coup ! Nous, actrices-marionnettistes allons nous essayer à ce délicat art de l’échec qu’est le comique burlesque. Nous nous acharnerons à échouer ! Oui, mais avec grâce ! Dans un univers emprunté aux films muets des années vingt, nous prêterons bras, jambes et voix à nos marionnettes portées. Un spectacle musical qui revisite les chansons réalistes des années 30. Compagnie Soulier Rouge Conception et mise en scène : Hélène Saïd Chant, jeu et manipulation : Hélène Saïd, Myriam Bermont Durée : 1h mar 23, ven 26, sam 27 FÉV 20h30 mer 24, jeu 25 FÉV 19h30 24 1e > 6 MARS LETTRE D’UNE INCONNUE d’après Stefan ZWEIG « Mon cher Stefan Zweig, merci pour votre Lettre. Le grand cœur que vous êtes a le don de comprendre par l’amour. Je me suis permis de faire voyager cette Lettre dans le Paris de Saint-Germain-des-Prés après la seconde guerre mondiale. Il me semble que c’était une époque bouillonnante comme votre Vienne du début du XXème siècle. Vous, dont la curiosité, le travail intellectuel et l’amitié ont été les plus grandes joies, vous n’auriez sans doute pas boudé votre place aux Deux Magots ! Avec mon profond respect, Anne-Laure Pommier » D’après l’œuvre de Stefan Zweig Adaptation : Anne-Laure Pommier Jeu : Guillaume de Buzon, Jérôme Fonlupt, Anne-Laure Pommier Durée : 1h10 mar 1e, ven 4, sam 5 mars 20h30 mer 2, jeu 3 mars 19h30 dim 6 mars 16h 25 8 > 13 MARS BRUITS D’EAUX de Marco MARTINELLI Rumore di acque est un monologue surréel et surprenant sur la tragédie des clandestins qui échouent à Lampedusa, au milieu du canal de Sicile. Un «oratorio pour les sacrifiés». Un général solitaire se souvient de ces hommes, de ces femmes et de ces enfants qu’on ne compte plus, qu’on ne veut pas compter et dont ne subsiste que la rumeur au creux des vagues. Un sujet terrifiant d’actualité et pourtant si négligé qu’on oublie parfois que cette tragédie se déroule sur notre propre territoire, que des hommes meurent sur nos plages, que des femmes sont vendues dans nos villes, que des enfants sont esseulés dans l’espoir d’un avenir meilleur. Que reste-t-il de leurs existences ? Une rumeur lointaine… Un écho indéfinissable qui se perd dans le sac et le ressac… Un bruit d’eau, des bruits d’eaux… Rumore di acque a reçu le grand prix UBU 2013 de la littérature dramatique en Italie. Ensemble A des Temps Meilleurs Texte de Marco Martinelli Mise en scène : Ferdinand Barbet Jeu : Bertrand Cauchois Artistes issus des Conservatoires de Lyon et du Mans, ERAC Durée : 1h20 26 mar 8, vend 11, sam 12 mars 20h30 mer 9, jeu 10 mars 19h30 dim 13 mars 16h 15 > 20 MARS L’OPPOSÉ DU CONTRAIRE de Martial COURCIER Monsieur le professeur Caillot est philosophe. Reclus chez lui depuis des années, il refuse tout contact avec l’extérieur afin de préserver l’intégrité de sa pensée. Jusqu’au jour où Marco, peintre en bâtiment, débarque pour repeindre les volets. Un tête-à-tête en huis clos dans lequel vont s’affronter les arguments affûtés du penseur acariâtre et les remarques spontanées du peintre plein de bon sens qui, peu à peu, vont ébranler les certitudes du penseur. Compagnie Myriade Texte de Martial Courcier Mise en scène : Christophe Véricel Regard extérieur : André Sanfratello Jeu : Jérôme Fonlupt, Christophe Véricel Durée : 1h20 mar 15, ven 18, sam 19 mars 20h30 mer 16, jeu 17 mars 19h30 dim 20 mars 16h 27 17 > 20 MARS SALLE PAUL GARCIN * SAINTE JEANNE DES ABATTOIRS de Bertolt BRECHT « Quand le sang se met à couler dans les rues, investissons dans la pierre » disait le Baron de Rotschild. Voilà qui illustre bien cette farce noire du répertoire brechtien. Dans ce spectacle musical, Pierpont Mauler, Roi des bouchers et génie de la finance, veut devenir bon. En vain… Le système lui impose malversations et trahisons envers ses associés et amis. Des usines ferment. Les ouvriers des abattoirs de Chicago vont connaître alors les aléas du chômage, de la misère, de la faim, bref : du crime autorisé. Ils organisent une grève générale. Jeanne Dark, membre des Chapeaux Noirs, congrégation religieuse, veut réconcilier les riches et les pauvres, l’inconciliable. Son honnêteté lui sera-t-elle d’un grand secours ? Bosse Compagnie / Théâtre du Solitaire Mise en scène : Didier Carrier Jeu : Nathalie Boulin, Jean-Luc Borgeat, Bénédicte Bosc, Isabelle Bosson, Philippe Castellino, Michel Laforest, Bruno Miara et Karine Revelant Pianiste : Didier Klein Durée : 1h45 28 jeu 17, ven 18, sam 19 mars 20h30 dim 20 mars 16h *SALLE PAUL GARCIN, IMPASSE FLESSELLES, LYON 1E 22 > 27 MARS DON JUAN (RACONTÉ PAR LUI MÊME) de Peter HANDKE Don Juan, personnage charmeur, libertin, blasphémateur, créé en 1630 sous la plume de Tirso de Molina, inspire les auteurs et les créateurs depuis quatre siècles. Qui est Don Juan aujourd’hui ? Un voyageur, sans cesse à l’affût de la femme inconnue, sans cesse dominé par la hantise de l’infini, par la nostalgie de l’inaccessible. Il incarne l’homme de la révolte, il creuse les espaces, fait reculer les frontières. Un moment littéraire et musical autour du mythe de Don Juan revisité par un maître de la littérature allemande contemporaine : Peter Handke. Compagnie Françoise Maimonne Extrait du texte de Peter Handke Mise en espace : Françoise Maimone Jeu : Stéphane Naigeon Piano et composition musicale : Gérard Maimone - Chant : Stéphanie Moralès Durée : 1h15 mar 22, ven 25, sam 26 mars 20h30 mer 23, jeu 24 mars 19h30 dim 27 mars 17h30 29 29 MARS > 3 AVRIL LA MAISON DE BERNARDA ALBA de Federico GARCÍA LORCA Au plus haut de la chaleur estivale, alors qu’elle vient de perdre son second époux et que les derniers sacrements lui ont été rendus, Bernarda Alba proclame sept années de deuil pour toute la maisonnée, durant lesquelles les fenêtres resteront murées et les portes closes. Mais c’était sans compter sur le mariage imprévu de sa fille aînée Angustias avec le plus beau jeune homme du voisinage, Pépé le Romano, qui va faire souffler dans le cœur de ses filles et dans celui du foyer un vent de rébellion et d’émancipation sans précédent dans ce petit village espagnol où l’herbe du voisin est toujours plus verte que celle de son propre jardin. Entre humour grinçant et tragédie hurlante, Garcia Lorca nous entraîne dans un univers qui pourrait être d’un autre temps, mais qui semble aujourd’hui plus que jamais d’une criante actualité. Compagnie Accès Libre Mise en scène : Marvin Vendeville Jeu : Arlette-Rachel Azran, Mélina Blache, Sylvie Ducosson, Cécile Eudeline, Marie Gaidioz, Marie Jaffret, Meriem Kouidri, Anna Leroy, Pauline Superville, Josette Vallier, Claude Vincent, (distribution en cours) Artistes issus d’Arts en Scène, du Théâtre de l’Iris Durée : 1h40 environ 30 mar 29 mars, ven 1e, sam 2 avril 20h30 mer 30, jeu 31 mars 19h30 dim 3 avr 17h30 5 > 10 AVRIL MARY’S A MINUIT de Serge VALLETTI Ce qui fait la force de ce solo, c’est une femme, une solitude, un instant isolé dans la nuit, une parole – une parole qui ouvre un monde. Maryse, c’est une femme sans âge qui parle...Elle nous parle, le temps d’une nuit. Elle parle d’elle, de sa famille, de ces hommes qui l’entourent, de ces voisins, de la maladie qui est la sienne et puis de la mer. Peut-être n’est-elle pas sortie depuis bien longtemps de cette pièce fermée d’où elle nous parle, elle voyage peut-être par la parole... Ce qui est vrai ou ne l’est pas, ce qui est de l’ordre du témoignage ou du fantasme, ça n’a aucune importance. Ce qui compte c’est ce déversoir de mots, cette logorrhée qui nous cueille avec humour et folie. Une place offerte pour une place achetée en réservant surwww.balises-theatres.com Opération BALISES tout au long de la saison dans les théâtres de l’agglomération. Sailor Théâtre Texte de Serge Valletti Mise en scène : Lou Martin-Fernet Jeu : Maud Roulet Artistes issus de l’ENSATT, ENSAD Montpellier, Conservatoire de Grenoble Durée : 55 minutes mar 5, ven 8, sam 9 avr 20h30 mer 6, jeu 7 avr 19h30 dim 10 avr 17h30 31 a partir du 26 AVRIL Les nonnes d’Eduardo MANET UNE COMÉDIE DIABOLIQUE EN FORME DE PARABOLE MYTHIQUE ET FASCINANTE DONT VOUS NE SORTIREZ PAS INDEMNE ! Les Nonnes ont fait l’ouverture avec succès de l’Espace 44 en mai 1986. Trente ans après, nous souhaitons reprendre cette pièce mythique et fascinante qui a enthousiasmé le public (3 mois de succès). Un huis clos haletant, à la scénographie très particulière, qui a lieu en Haïti mais pourrait très bien se passer ailleurs. Trois fausses nonnes font croire à une jeune veuve aristocrate que les esclaves vont se révolter et qu’elle a une possibilité de fuir, moyennant finance. La supercherie n’a d’autre but que d’attirer la jeune femme et de s’emparer de ses biens. Mais, ironie du sort, la révolte va vraiment éclater et les trois femmes se cloîtrent alors dans leur sous-sol. Un suspense endiablé! Production Espace 44 Scénographie : André Sanfratello Distribution en cours Durée 1h25 environ 32 les mar, ven, sam 20h30 les jeu, veN, 19h30 les dim 17h30 JEUDI 19 MAI FILOMÈNE ET FÉLIX IMPROMPTU Clowns de théâtre - Tout public dès 6 ans SALLE PAUL GARCIN * Filomène et Félix, vous connaissez ? Elle, immense toute en jambes, filant comme une étoile, de rose vêtue. Lui, à hauteur de petit homme, vêtu du bleu des marins, à l’automne finissant de sa vie. Un jour ou l’autre, peut-être les rencontrerez-vous ici ou là, bras dessus bras dessous arpentant les jours heureux qui coulent sous leurs petits pas. Ne vous y trompez pas, pour eux aussi l’aventure palpite à toutes les pages. Impromptu, c’est la folle histoire de leur rencontre, l’incroyable épopée de leur petit quotidien. Compagnie Le Voyageur Debout Mise en scène : Jean-Luc Bosc Jeu : Marie Emilie Nayrand, Jean-Luc Bosc Durée : 1h05 jeudi 19 mai 20h30 *salle PAul garcin, impasse flesselles, lyon 1e 33 vendredi 20 mai FILOMÈNE ET FÉLIX SALLE PAUL GARCIN * LES JOURS HEUREUX Clowns de théâtre - Tout public dès 6 ans Selon les lois de la convention, la vie ne devrait pas réunir Filomène et Félix autrement que comme voisins, amis, cousins ; mais les clowns, naturellement, défient les lois de la réalité. Ils dépassent nos rêves ! Les jours heureux ce sont les noces improbables de Félix et Filomène. Petit quotidien et promesse féérique, rêve d’une solitude à jamais conjurée, d’un amour pour toujours partagé. Les jours heureux c’est la vraie vie rêvée d’un vieux clown et de sa jeune mariée. Compagnie Le Voyageur Debout Mise en scène : Jean-Luc Bosc Jeu : Marie-Emilie Nayrand, Jean-Luc Bosc En coproduction avec la Maison du Peuple de Pierre-Bénite Et le soutien du Quai des Arts de Rumilly et de la salle des Rancy de Lyon Durée : 1h15 vendredi 20 mai 20h30 *salle PAul garcin, impasse flesselles, lyon 1e 34 31 MAI > 30 JUIN FESTIVAL AMATEUR ET PROFESSIONNEL Ecole Arts en Scène Comme chaque année, l’Espace 44 s’associe avec l’école Arts en Scène qui présente les travaux de fin d’ateliers de leurs groupes de théâtre amateur et de leur école professionnelle. Infos et réservations auprès de Arts en Scène www.artsenscene.com DU mARDI 31 MAI au dimanche 19 juin Compagnie du Chien Jaune Depuis plus de dix ans, la Compagnie du Chien Jaune propose des ateliers de pratique artistique pour tous. Entre textes contemporains et classiques, de multiples univers se rencontrent sur scène cet été à l’Espace 44. Venez découvrir les travaux des ateliers enfants, ados et adultes. www.chienjaune.eu du mercredi 22 au dimanche 30 juin 35 ÉQUIPE direction André SANFRATELLO administration Chloé Garrivier communication Solène Rannou relations publiques et billetterie Charlotte Bofetti e: ism ph gra é et Lou dra San PARTENAIRES ier a Corm Mélin 4 régisseurs Nathan Teulade Amaël Kasparian infos pratiques BILLETTERIE Infos et réservations : - par téléphone : 04 78 39 79 71 de 10h à 20h - par email : [email protected] - sur notre billetterie en ligne : www.espace44.com - au théâtre du lundi au vendredi de 10h à 17h - au théâtre le soir de la représentation, ouverture de la billetterie une demi-heure avant le début spectacle - réseau Fnac, Carrefour, Billet Réduc tarifs 15 € plein 11,50 € réduit (+ de 65 ans, étudiant, demandeur d’emploi sur présentation d’un justificatif récent) 12 € CE / groupe à partir de 10 spectateurs 10 € intermittent 8 € adhérent Espace 44 / enfant de moins de 12 ans Spectacles jeune public (tarif unique) : 12 € adulte / 8 € enfant de moins de 12 ans Tarif dégressif pour les groupes à partir de 10 personnes (nous consulter) Règlement : Chèque ou espèces (Carte Bleue non acceptée) + Carte M’RA, Pass Culture, Chèques Vacances contacts 04 78 39 79 71 / www.espace44.com / [email protected] Théâtre Espace 44 44 rue Burdeau 69001 Lyon ACCÈS Métro C - Croix Paquet / A - Arrêt Hôtel de Ville Bus S6, S12, C13, C18 - Arrêt Mairie du 1e Vélo’v - Station Tolozan Salle accessible aux personnes à mobilité réduite 44 t h é â t r e e s p a c e 44 1986-2016 30 44 ans de création théâtrale www.espace44.com [email protected] 04 . 78 . 39 . 79. 71 44 rue Burdeau 69001 LYON