G 50 G 70 G 85 - Wacker Neuson

Générateur Mobile
G 50
G 70
G 85
NOTICE D’EMPLOI
0162089fr 014
0709
0162089FR

wc_tx000001fr.fm 3
Avant-Propos
Ce manuel fournit des informations et renseigne sur les procédures
d’utilisation et de maintenance sans risque de ce modèle Wacker
Neuson. En gage de sécurité et de protection contre les risques de
blessure, lire attentivement, bien assimiler et observer les consignes
de sécurité fournies dans ce manuel.
Conserver le manuel ou une copie avec la machine. En cas de perte
du manuel ou pour se procurer un exemplaire supplémentaire, prière
de contacter Wacker Neuson Corporation. Cette machine a été
conçue avec comme objectif primordial la sécurité de l’utilisateur ;
toutefois, elle peut présenter des dangers si elle n’est pas utilisée ou
entretenue conformément aux indications. Suivre attentivement les
instructions d’utilisation ! Pour toute question sur l’utilisation ou la
maintenance de ce matériel, prière de contacter Wacker Neuson
Corporation.
Les informations contenues dans ce manuel portent sur des machines
en production au moment de la mise sous presse. Wacker Neuson
Corporation se réserve le droit de modifier toute information sans
préavis.
Tous les droits, en particulier les droits de copie et de distribution, sont
réservés.
Copyright 2009 - Wacker Neuson Corporation.
Il est interdit de reproduire tout ou partie de cette publication, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou
mécanique, y compris par photocopie, sans l’autorisation écrite
préalable expresse de Wacker Neuson Corporation.
Tout type de reproduction ou de distribution non autorisé par Wacker
Neuson Corporation représente une violation des copyrights en
vigueur et fera l’objet de poursuites. Wacker Neuson Corporation se
réserve expressément le droit d’apporter des modifications
techniques, même sans préavis, visant à améliorer ses machines ou
leurs normes de sécurité.

wc_tx000001fr.fm 4

G 50/G 70/G 85 Table des matières
wc_bo0162089fr_014TOC.fm 5
Avant-Propos 3
1 Informations sur la sécurité 7
1.1 Sécurité d’utilisation ............................................................................. 8
1.2 Sécurité lors de l’entretien .................................................................. 10
1.3 Sécurité pour l’opérateur en utilisant le moteur .................................. 12
1.4 Sécurité durant le remorquage ........................................................... 13
1.5 Si vous observez un défaut de sécurité ............................................. 13
1.6 Situation des Etiquettes ...................................................................... 14
1.7 Etiquettes sur la sécurité et le fonctionnement ................................... 16
2 Fonctionnement 26
2.1 Tableaux de Commande .................................................................... 26
2.2 Surveillance du générateur ................................................................ 28
2.3 Surveillance du moteur ....................................................................... 29
2.4 Pannes du système d’arrêt ................................................................. 31
2.5 Panne de la surcharge de courant ..................................................... 32
2.6 Application .......................................................................................... 33
2.7 Sélecteur de tension ........................................................................... 34
2.8 Interrupteur - arrêt d'urgence .............................................................. 35
2.9 Coupe-circuit principal ........................................................................ 36
2.10 Interrupteur de démarrage ................................................................. 37
2.11 Rhéostat de réglage de la tension ...................................................... 37
2.12 Lampe témoin ..................................................................................... 38
2.13 Bornes de connexion .......................................................................... 39
2.14 Liaison de terre ................................................................................... 40
2.15 Prises de courant de service .............................................................. 40
2.16 Bloc de jonction à exécution à distance ............................................. 41
2.17 Interrupteur de verrouillage de la trappe ............................................ 41
2.18 Raccordement des bornes ................................................................. 42
2.19 Avant de Démarrer ............................................................................. 43
2.20 Démarrage manuel ............................................................................. 44
2.21 Fonctionnement du générateur .......................................................... 47
2.22 Facteurs de correction de la puissance motrice ................................. 48
2.23 Procédure d’arrêt du générateur ........................................................ 50
2.24 Démarrage à froid .............................................................................. 50
2.25 Levage ................................................................................................ 50
2.26 Entreposage de nuit ........................................................................... 51
2.27 Entreposage de longue durée ............................................................ 51