Variateurs de vitesse ca PowerFlex® 4 ET PowerFlex® 40 UNE

FICHE PRODUIT
Variateur c.a. PowerFlex 40
0,4 à 11 kW ; 0,5 à 15 CV 120,
240, 480, 600 V (produit
présenté avec l’option DeviceNet)
Variateur c.a. PowerFlex 4
0,2 à 3,7 kW ; 0,25 à 5 CV
120, 240, 480 V
Variateurs c.a.
PowerFlex 4 et 40 à
montage par bride
Variateurs de vitesse c.a. PowerFlex®4 ET PowerFlex®40
UNE SIMPLICITÉ POUSSÉE
À L’EXTRÈME
1
1
2
2
3
3
Puissant moyen de régulation de la vitesse des moteurs
dans un format compact, les variateurs de vitesses c.a.
Allen-Bradley®PowerFlex 4 et PowerFlex 40 sont les
plus petits et les plus économiques de la famille
PowerFlex®. Parfaits pour la régulation de vitesse des
machines, ces produits fournissent la polyvalence
d’application nécessaire pour répondre aux attentes des
fabricants et des utilisateurs du monde entier en termes
de flexibilité, d’économie d’espace et de simplicité. Les
variateurs de vitesse c.a. PowerFlex 4 et PowerFlex 40
partagent trois caractéristiques essentielles :
Flexibilité des options de configuration
et de montage
•Installation presque instantanée des variateurs de
tailles A et B grâce au montage sur rail DIN.
•Des variateurs à montage par bride sont disponibles
pour réduire la taille hors tout de l’armoire.
•Le montage côte à côte, ou « Zero Stacking™» est
possible à des températures ambiantes jusqu’à
40 °C, et permet des gains d’espace sur panneau
fort appréciables. Ils peuvent également fonctionner
à des températures ambiantes de 50 °C si un
espacement minimal entre les variateurs ets
respecté.
Simplicité de la mise en service et de
l’utilisation
•Clavier intégré comprenant un afficheur à 4 chiffres
et 10 voyants supplémentaires pour une commande
intuitive.
•Le clavier, les touches de commande et le
potentiomètre local sont actifs immédiatement et
facilitent la mise en service.
•Les 10 paramètres les plus souvent programmés
sont regroupés pour accélérer et simplifier la mise
en service.
Programmation polyvalente et
solutions réseau
•Les communications RS485 intégrées permettent
d’utiliser les variateurs dans une configuration de
réseau multipoint. Un module convertisseur série
permet la connexion avec n’importe quel automate
capable de gérer la messagerie DF1.
• Les logiciels DriveExplorer™ et DriveTools™ SP
peuvent être utilisés pour programmer, surveiller
et commander les variateurs.
•Un clavier à écran LCD décentralisé NEMA 4X
ou portatif NEMA 1 procure une souplesse de
programmation et de commande supplémentaire
grâce à la fonction CopyCat très recherchée.
Variateur c.a. PowerFlex 4
Conçu dans un souci de simplicité et d’économie d’espace, le PowerFlex 4 est :
•idéal pour les applications requérant un espace limité sur panneau ;
•un remplaçant économique d’appareils électromécaniques ou de solutions c.c.
Variateur c.a. PowerFlex 40
Le variateur c.a. PowerFlex 40 partage les mêmes caractéristiques et fonctionnalités que le
variateur c.a. PowerFlex 4. Le variateur c.a. PowerFlex 40 dispose du contrôle vectoriel sans
codeur et de fonctions E/S supplémentaires. Conçu pour répondre à un grand nombre
d’applicationset avec des performances robuste, le variateur c.a. PowerFlex 40 offre en outre :
•une sortie analogique 0 à 10 V ou 4 à 20 mA (10 bits) pour le signal de retour ou servant
de référence pour d’autres variateurs ;
•les fonctions de temporisation, de comptage et StepLogic™ permettent de réduire les coûts
de conception du matériel et simplifier les schémas de commande
•deux voies d’entrées analogiques, comprenant les fonctionnalités PID, confèrent une
flexibilité d’application accrue
•des cartes de communication intégrées en option, telles que DeviceNet™, EtherNet/IP™,
PROFIBUS™DP et ControlNet™pour améliorer les performances de la machine
Variateurs PowerFlex 40 préconfigurés
Proposés en tant qu’ensembles préconfigurés de variateurs en coffrets combinant les options
d’interface opérateur, de contrôle, de communication et d’alimentation, les variateurs PowerFlex
40 simplifient l’installation et la mise en service. Avec un grand nombre d’options fréquemment
demandées pré-installées, ainsi que des ensembles plus complexes construits à la demande, les
variateurs préconfigurés fournissent un grand nombre d’options de commande de moteurs.

• Solution multivariateurs
utilisant un seul PowerFlex
40 avec option DeviceNet
• Réduit sensiblement le
nombre de stations et le
coût du système
PARLONS MAINTENANT…
DE COMMUNICATIONS ÉCONOMIQUES !
• Gestion de réseau simplifiée
à partir de n’importe quel
automate utilisant la messa-
gerie DF1
• Requiert l’utilisation du
module convertisseur série
(SCM)
• Commande et surveillance
à partir d’un PC utilisant le
logiciel DriveExplorer™ou
DriveTools™SP
• Requiert l’utilisation du
module convertisseur série
(SCM)
• Compatible avec tout
appareil fonctionnant
comme maître RTU
• Variateur acceptant
les commandes RTU
03 et 06 standard
SOLUTIONS RS485 SIMPLES
jusqu’à 31 variateurs PowerFlex 4 ou PowerFlex 40
jusqu’à 31 variateurs PowerFlex 4 ou PowerFlex
40
jusqu’à 31 variateurs PowerFlex 4 ou PowerFlex
40
jusqu’à 4 variateurs PowerFlex 4 ou PowerFlex 40
PowerFlex 40
avec DeviceNet
PowerFlex 40
avec DeviceNet
PowerFlex 40
avec DeviceNet
DeviceNet
DeviceNet
Station 1 Station 2 Station 3
SOLUTIONS RÉSEAU ÉVOLUÉES
DF1
SCM
RTU
DF1 RTU
RTU
RTU
• Configuration de réseau
utilisant des variateurs
PowerFlex 40 avec des cartes
DeviceNet en option
• Offre les meilleures perfor-
mances et les possibilités
de configuration les plus
souples

Fonctions de
temporisation
et de comptage
• Des entrées TOR comman-
dent des sorties TOR à
l’aide de fonctions de tem-
porisation ou de comptage
Fonctions logiques
de base
• Des entrées TOR commandent
des sorties TOR en logique
Booléenne
• Des entrées logiques ET et
OU donnent une souplesse
d’application
Fonction logique sé-
quentielle (StepLogic™)
• Étapes commandées par logique
utilisant des paramètres de
vitesse prédéfinis
• Chaque étape peut être
programmée pour :
• avancer en fonction de l’état
d’une entrée TOR incluant une
logique ET, OU et NON ;
• avancer en fonction d’un temps
spécifique ;
• contrôler la vitesse, le sens et le
taux d’accélération/décélération ;
• contrôler l’état d’une sortie ;
• exécuter des sauts déterministes.
UNE COMMANDE MACHINE ENCORE MOINS CHÈRE
Idéal pour :
Positionnement
Transporteurs à
courroie
Machine-outil
Procédé par lots
Idéal pour :
Mélangeurs
Remplisseurs
Emballeuses sous
film rétractable
Idéal pour :
Machines de
conditionnement
Convoyeurs
Palettiseurs
Détecteur de
fin de course
Cellule
photoélectrique
PowerFlex 40
Détecteur de
fin de course
Cellule
photoélectrique
PowerFlex 40
Détecteur de
fin de course
Cellule
photoélectrique
1 sortie relais
Forme C
2 sorties
opto
1 sortie relais
Forme C
2 sorties
opto
1 sortie relais
Forme C
2 sorties
opto
ET
OU
ET
OU
NON

Publication 22-PP001F-FR Août 2005 – Remplace la publication 22-PP001E-FR-P Juin 2004 Copyright ©2005 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
PowerFlex, Zero Stacking, DriveExplorer, StepLogic et DriveTools SP sont des marques commerciales de Rockwell Automation. Les
marques commerciales qui n’appartiennent pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
PowerFlex 4 PowerFlex 40
Interface opérateur Clavier intégré avec afficheur à 4 chiffres, 10 voyants supplémentaires et un potentiomètre local,
module d’interface opérateur (HIM) en option
Normes UL, C-Tick, CE, CEM EN61800-3, Basse Tension EN60204-1/EN50178
Caractéristiques d’entrée Tension monophasée : 100 à 120 V / 200 à 240 V
Tension triphasée : 200 à 240 V / 380 à 480 V
Fréquence : 47 à 63 Hz
Tenue de la logique aux microcoupures : >0,5 secondes, généralement 2 secondes
Caractéristiques de sortie Tension : Réglable de 0 V à la tension nominale du moteur
Courant crête : 150 % pendant 60 secondes
Coffret et température Type ouvert/IP20 : –10 à 50 °C (14 à 122 °F)
ambiante de fonctionnement NEMA Type 1/IP30 : –10 à 40 °C (14 à 104 °F) avec kit de raccordement en option
Plage de fréquences 0 à 240 Hz 0 à 400 Hz
Commande NPN ou PNP 24 V Commande NPN ou PNP 24 V
3 entrées dédiées pour le démarrage, l’arrêt et l’inversion de sens 3 entrées dédiées pour le démarrage, l’arrêt et l’inversion de sens
2 entrées programmables pour les fonctions telles que vitesses prédéfinietc. 4 entrées programmables pour les fonctions telles que vitesses prédéfinies, marche
marche par à-coups, Entrée e par à-coups, etc.
0 à 10 V ou 4 à 20 mA ±10 V (bipolaire), 0 à 10 V et 4 à 20 mA
1 sortie relais Forme C programmable 1 sortie relais Forme C programmable
1 sortie analogique (0 à 10 V ou 4 à 20 mA)
2 sorties opto programmables
Freinage dynamique 7eIGBT inclus pour toutes les puissance (sauf variateurs sans frein) 7eIGBT inclus pour toutes les puissances
Fréquence porteuse 2 à 16 kHz. La puissance nominale du variateur est donnée pour 4 kHz
Précision de fréquence Entrée TOR inférieure à + 0,05 % de la fréquence définie
Entrée analogique inférieure à 0,5 % de fréquence de sortie maximum
Puissances nominales Plage de tensions Puissances taille A Puissances taille B Plage de tensions Puissances taille B Puissances taille C
100 à 120 V, 1Ø 0,2 à 0,37 kW (0,25 à 0,5 CV) 0,75 à 1,1 kW (1 à 1,5 CV) 100 à 120 V, 1Ø 0,4 à 1,1 kW (0,5 à 1,5 CV)
200 à 240 V, 1Ø 0,2 à 0,75 kW (0,25 à 1 CV) 1,5 à 2,2 kW (2 à 3 CV) 200 à 240 V, 1Ø 0,4 à 1,5 kW (0,5 à 2 CV) 2,2 KW (3 CV)
200 à 240 V, 3Ø 0,2 à 1,5 kW (0,25 à 2 CV) 2,2 à 3,7 kW (3 à 5 CV) 200 à 240 V, 3Ø 0,4 à 3,7 kW (0,5 à 5 CV) 5,5 à 7,5 kW (7,5 à 10 CV)
380 à 480 V, 3Ø 0,37 à 1,5 kW (0,5 à 2 CV) 2,2 à 3,7 kW (3 à 5 CV) 380 à 480 V, 3Ø 0,4 à 4,0 kW (0,5 à 5 CV) 5,5 à 11 kW (7,5 à 15 CV)
480 à 600 V, 3Ø 0,75 à 4,0 kW (1 à 5 CV) 5,5 à 11 kW (7,5 à 15 CV)
Dimensions Taille A : H 152 (5,98) x L 80 (3,15) x P 136 (5,35) Taille B : H 180 (7,09) x L 100 (3,94) x P 136 (5,35)
mm (pouces) Taille B : H 180 (7,09) x L 100 (3,94) x P 136 (5,35) Taille C : H 260 (10,2) x L 130 (5,1) x P 180 (7,1)
Fonctionnalités supplémentaires Contrôle vectoriel sans codeur
PID procédé
Fonctions logiques séquentielles StepLogic™ (relais et temporisateurs)
Options de communication intégrées : – DeviceNet
– EtherNet/IP
– PROFIBUS DP
– ControlNet
Entrée compatible sonde PTC
Accessoires supplémentaires Filtres de ligne CEM
Selfs de ligne
Résistances de freinage dynamique
Accessoires de câble DSI
Tension monophasée : 100 à 120 V/200 à 240 V
Tension triphasée : 200 à 240 V/380 à 480 V
Fréquence : de 47 à 63 Hz
« Ride Through » de commande logique : >0,5 secondes, 2 secondes type
Tension : Réglable de 0 V à la tension moteur nominale
Courant intermittent : 150 % pendant 60 secondes
Tension monophasée : 100 à 120 V/200 à 240 V
Tension triphasée : 200 à 240 V/380 à 480 V/480 à 600 V
Fréquence : 47 à 63 Hz
Tenue de la logique aux microcoupures : >0,5 secondes, généralement 2 secondes
Tension : Réglable de 0 V à la tension nominale du moteur
Courant crête : 150 % pendant 60 secondes