Colectomie pour diverticulose colique Information Patient

!"#$#%&'()'*(+"'&,*(-(.&/,0#',(.&#'1(-(23456(7""#8&"'*(-(!9(6:234;2<<6(
(( ( (
!
!
!
!
Diverticulose!sigmoïdienne!:!
(
=""'('>#*0'(?@'1(<6A(B'("/(C8C&"/0#8$(*/$*(B8$$',(B'(0,8&D"'*E(!F'*0(&$'(G/"/B#'(B'(C"&*('$(C"&*(
H,I%&'$0'(B/$*("'*(*8?#I0I*(#$B&*0,#/"#*I'*E(JC,K*(;6(/$*("/(G8#0#I(B'("/(C8C&"/0#8$(B'*(C/L*(
#$B&*0,#/"#*I*('*0(/00'#$0'E(
=""'(/00'#$0(*&,08&0("'(*#MG8NB'O(%&#('*0("/(B',$#K,'(C8,0#8$(B&(M,8*(#$0'*0#$(/P/$0("'(,'?0&GE(Q/#*('""'(C'&0(
*#IM',(*&,(08&0("'(?R"8$O(/P'?(?'C'$B/$0(&$'(C,IB8G#$/$?'(*&,("'(?R"8$(B'*?'$B/$0(8&(?R"8$(M/&?@'E((
S"(*F/M#0(/$/08G#%&'G'$0(B'(C'0#0'*(@',$#'*(*&,("/(C/,8#(?8"#%&'E(!'*(B#P',0#?&"'*(G'*&,'$0('$P#,8$(3(T(46(
G#""#GK0,'*O(C/,H8#*(C"&*E(S"*(*8$0("#I*(T(&$'(H/#D"'**'(B'("/(C/,8#(G&*?&"/#,'(B'("F#$0'*0#$(%&#("/#**'(C/**',(
"/(G&%&'&*'(T(*8$(0,/P',*E((
!
!
!
!
Complications!de!la!diverticulose!:!
!
)'*(B#P',0#?&"'*(?8$0#'$$'$0(0,K*(H,I%&'GG'$0(B'*(G/0#K,'*(HI?/"'*(%&#(*0/M$'$0('0(B'P#'$$'$0(B&,'*O(&$(
C'&(?8GG'(B'("/(C#',,'O(#,,#0/$0("/(C/,8#(B&(?R"8$E(U8&*(*8GG'*(/"8,*(/&(*0/B'(B'(*#MG8NB#0'(
V#$H"/GG/0#8$(B&(*#MG8NB'WE((
!'00'(*#MG8NB#0'(C'&0(*'(?8GC"#%&',(B'(C',H8,/0#8$O(BX/D?K*O(B'(CI,#08$#0'(8&(B'(H#*0&"'E((
Y$'(/&0,'(?8GC"#?/0#8$(C'&0(*&,P'$#,9(?F'*0("F@IG8,,/M#'(%&#(C'&0(Z0,'(C/,H8#*(0,K*(#GC8,0/$0'O(
$I?'**#0/$0("F@8*C#0/"#*/0#8$(BF&,M'$?'E((
(
(
(
Traitement!:!
!
)8,*%&F&$'(#$H'?0#8$(*&,P#'$0(V*#MG8NB#0'(B#P',0#?&"/#,'WO(#"(/CC/,/#0(B'*(B8&"'&,*O(B'("/(H#KP,'O(C/,H8#*(
&$'(B#/,,@I'O($I?'**#0/$0(&$'(@8*C#0/"#*/0#8$E((
=$("F/D*'$?'(BF/D?K*(T("XI?@8M,/C@#'(8&(/&(*?/$$',O("'(0,/#0'G'$0('*0(/$0#D#80#%&'E(7$(/00'$B(/#$*#("/(
,I*8"&0#8$(B'("/(?,#*'E(=""'('*0(8D0'$&'(B/$*(26(T(56(A(B'*(?/*E([F#"(*F/M#**/#0(B'("/(C,'G#K,'(C8&**I'(
H,/$?@'O(%&F'""'($F'*0(C/*(0,8C(*IPK,'O('0(C8&,P&(%&'(*/(,I*8"&0#8$(/#0(I0I(?8GC"K0'O(*/$*(,I?#B#P'(C,I?8?'O(
Docteur(Denis(Lubrano(
\#C"RGI(B'("/(+/?&"0I(B'(QIB'?#$'(B'(]'#G*(
J$?#'$(J**#*0/$0(!@'H(B'(!"#$#%&'(B'*(^RC#0/&>(B'(]'#G*(
!@#,&,M#'(_I$I,/"'O(`#*?I,/"'O(\#M'*0#P'('0(=$B8?,#$#'$$'(
(
Membre&de&l’Association&Francophone&de&Chirurgie&Endocrinienne&
(AFCE)&
Membre&de&l’Association&Française&de&Chirurgie&
(AFC)&
Diplôme&d’Études&Spécialisées&de&Chirurgie&Générale&
Diplôme&d’Études&Spécialisées&Complémentaires&de&chirurgie&Viscérale&et&Digestive&
&
['?,I0/,#/0(9(!(0483168220(+/>(9("(0494069288(
(
Sigmoïde
Colectomie
pour diverticulose colique
Information Patient

!"#$#%&'()'*(+"'&,*(-(.&/,0#',(.&#'1(-(23456(7""#8&"'*(-(!9(6:234;2<<6(
8$($'(C,8C8*'(C/*(B'(,I*'?0#8$(?@#,&,M#?/"'E(=$('HH'0O(*'&"*(36A(B'*(C/0#'$0*(H8$0(&"0I,#'&,'G'$0(&$'(
*'?8$B'(C8&**I'E(=$(,'P/$?@'O('$(?/*(B'(,I?#B#P'O("'(,#*%&'(B'(C8&**I'(&"0I,#'&,'(C/**'(T(a6-26AE(!F'*0(
B8$?(MI$I,/"'G'$0(/C,K*(&$'(B'&>#KG'(C8&**I'(%&'("F8$(C,8C8*'(&$'(#$0',P'$0#8$O(bT(H,8#BbO(&$'(H8#*("/(
?,#*'(/#M&c(C/**I'E((
d8&,%&8#(/00'$B,'('0(8CI,',(T(H,8#BO(C"&0R0(%&F'$(&,M'$?'(?8GG'(8$("'(H/#0(C8&,("'*(/CC'$B#?#0'*('0("'*(
#$H'?0#8$*(B'("/(PI*#?&"'(D#"#/#,'e(d/,?'(%&F8CI,',('$(&,M'$?'(?8$B&#0("'(C"&*(*8&P'$0(T(0',G#$',(
"F8CI,/0#8$($8$(C/*(C/,(&$(,/??8,B'G'$0(B&(?R"8$(/P'?("'(,'?0&GO('$(,I0/D"#**/$0(&$(?#,?&#0($8,G/"(
V/$/*08G8*'WO(G/#*(C/,(&$'(?8"8*08G#'(BI,#P/$0("'*(G/0#K,'*(HI?/"'*(T("/(C'/&(V/CC'"I'(bC8?@'bWE(=$(
'HH'0O("/(?#?/0,#*/0#8$(B'(0#**&*(#$H"/GG/08#,'*('*0(/"I/08#,'('0(,#*%&'O(*#('""'('*0(BIH/#""/$0'O(B'(*'(0,/B&#,'(
C/,(&$'(H&#0'(B'(G/0#K,'*(B/$*("'(P'$0,'O(,'*C8$*/D"'(BF&$'(M,/P#**#G'(CI,#08$#0'E(S"(P/&0(B8$?(G#'&>(
/00'$B,'("'(b,'H,8#B#**'G'$0b(B'*("I*#8$*.
)F#$0',P'$0#8$('*0(&$'(*#MG8NB'?08G#'(%&#(?8$*#*0'(T(,'0#,',("'(*#MG8NB'O(@/D#0&'""'G'$0(*8&*(
?f"#8*?8C#'E(!8GG'(08&0'(#$0',P'$0#8$(?@#,&,M#?/"'O("/(?f"#8*?8C#'(?8GC8,0'(B'*(,#*%&'*(8CI,/08#,'*('0(
/$'*0@I*#%&'*E((
(
(
(
Complications!de!la!chirurgie!(cette!liste!n'est!pas!limitative)!:!
(
-(!8$P',*#8$(9(0,/$*H8,G/0#8$(B'("/(?f"#8*?8C#'('$("/C/,808G#'('$(?/*(B'(B#HH#?&"0IO(B'(,#*%&'(8&(B'(
?8GC"#?/0#8$(C',-8CI,/08#,'E((
-(^IG8,,/M#'(C/,(D"'**&,'(BF&$(P/#**'/&(*/$M&#$('$(?8&,*(BF#$0',P'$0#8$O(8D"#M'/$0(C/,H8#*(T(8&P,#,("/(
?/P#0I(/DB8G#$/"'E((
-(^IG8,,/M#'(*'?8$B/#,'(B/$*("'*(@'&,'*(8&("'*(g8&,*(%&#(*&#P'$0("F#$0',P'$0#8$O(%&#(8D"#M'$0(*8&P'$0(T(,I-
#$0',P'$#,E((
-(!8GC"#?/0#8$*(#$H'?0#'&*'*(9(#$H'?0#8$(&,#$/#,'O(B'("/(C/,8#(/DB8G#$/"'O(B&(*#0'(8CI,/08#,'(8&(CI,#08$#0'E((
-(7??"&*#8$(#$0'*0#$/"'(8D"#M'/$0(C/,H8#*(T(,I-#$0',P'$#,E((
-(d"/#'(8&(8D*0,&?0#8$(/$8,G/"'(BF8,M/$'*(/DB8G#$/&>(VP'**#'O(&,'0K,'O(,'?0&GO(#$0'*0#$(M,Z"'W(C8&,(
"/%&'""'(#"(H/&0(,I-#$0',P'$#,E((
-(+#*0&"'(&,#$/#,'(8&(B#M'*0#P'O(8D"#M'/$0(T(&$'(,I-#$0',P'$0#8$(/P'?(C/,H8#*(G#*'('$(C"/?'(BX&$'(*08G#'E(
-(h@,8GD8*'(P'#$'&*'(C,8H8$B'(VC@"ID#0'W('0('GD8"#'(C&"G8$/#,'E((
((
(
(

!"#$#%&'()'*(+"'&,*(-(.&/,0#',(.&#'1(-(23456(7""#8&"'*(-(!9(6:234;2<<6(
(
En!pratique!:!
!
JP/$0("F#$0',P'$0#8$(9(
S"(H/&0(,'*C'?0',(&$(,IM#G'(*/$*(,I*#B&(B&,/$0(i(g8&,*E((
)X/P/$0(P'#""'(B'(P80,'(@8*C#0/"#*/0#8$(P8&*(,I/"#*','1(&$'(C,IC/,/0#8$(?8"#%&'E(
`8&*(*','1(@8*C#0/"#*IV'W("/(P'#""'(B'("F#$0',P'$0#8$E((
(
JC,K*("F#$0',P'$0#8$(9(
7$(P8&*(C,8C8*',/(?',0/#$'G'$0(&$(?8&,0(*Ig8&,('$(Y$#0I(B'([8#$*(!8$0#$&*(?/,(#"(*F/M#0(BF&$'(
#$0',P'$0#8$(G/g'&,'E((
)/(,I/"#G'$0/0#8$('*0(C,I?8?'O(@/D#0&'""'G'$0("'(*8#,(GZG'(B'("F#$0',P'$0#8$O('0(C,8M,'**#P'O(/H#$(B'(
C',G'00,'(&$'(?#?/0,#*/0#8$(8C0#G/"'E((
)/(*8$B'(&,#$/#,'O('0("'*(B,/#$*(IP'$0&'"*O(*8$0(,'0#,I*(,/C#B'G'$0O('$0,'(4('0(3(g8&,*(/C,K*("F#$0',P'$0#8$O(
'$(H8$?0#8$(B'("FIP8"&0#8$E((
)/(B&,I'(G8L'$$'(BF@8*C#0/"#*/0#8$('*0(B'(i(T(a(g8&,*O('$(B'@8,*(B'(08&0'(?8GC"#?/0#8$E((
)/(CI,#8B'(B'(?8$P/"'*?'$?'('*0(@/D#0&'""'G'$0('*0#GI'(T(4(G8#*E((
(
UF@I*#0'1(C/*(T(G'(C8*',(08&0'*("'*(%&'*0#8$*(%&'(P8&*(*8&@/#0'1O(gXL(,IC8$B,/#(B'(H/j8$(*CI?#H#%&'O('$(
0'$/$0(?8GC0'(B'(P80,'(?/*(C/,0#?&"#',E((
(
(
(
(
(
Docteur!Denis!Lubrano!