"Célimène et le Cardinal" :

-Comédie de Ferney
"Célimène et le Cardinal" :
\
le Misanthrope, vingt ans a
En imaginant les retrouvailles entre Célimène et le Cardinal, Jacques Rampal explore les
sentiments amoureux. À voir du 15 mars au 2 avril au théâtre de la Comédie de Ferney.
C
élimène attend Alceste
qui arrive vingt ans plus
tard. Mère de famille,
mariée
à un bourgeois, elle a
quatre enfants. Lui, s'est retiré
dans les ordres et est mainte-
nant Cardinal. Ils
se sont aimés
et se retrouvent dans l'incerti-
tude de leurs sentiments
...
"Célirnène et le Cardinal"
part d'une idée de base origi-
nale
et subtile. Vingt ans avant,
l'histoire des deux amants s'ap-
pelait "le Misanthrope" et
a
fourni à Molière l'une de ses
plus brillantes pièces. Dans un
hommage
à peine voilé, Jac-
ques Rampal
a repris ces per-
sonnages en
1990 pour écrire
une suite assez jubilatoire.
L'auteur place
ses personnages
à la fin du XVII' siècle mais s'ils
parlent en vers, leurs rapports
sont tout
à fait contemporains.
<< C'est une pièce moderne
écrite
à l'ancienne D résume
Béatrice Croquet, le metteur
en scène.
L'amour impossible est au
cœur de cette pièce interpré-
tée par Annick Cambotti et
Ri-
chard Cauteron. La première
poursuit
sa fructueuse collabo-
ration avec Béatrice Croquet.
Comme sur
"i Ay Carmela !",
elle joue avec la même justesse
A. Gambotti et R. Gauteron. a C'est une pièce tout public, explique le metteur en scène. Si le
phrasé est classique, le choix des mots et le contenu psychologique sont modernes. )) (B. Croquet).
une palette d'émotions qu'elle
maîtrise parfaitement. Quant
à
Richard Cauteron, cc il s'impo-
sait comme Cardinal
» assure
Annick. II faut dire que dans ce
rôle de personnage troublé, en
proie
à ses sentiments mais
aussi
à sa foi, l'auteur et profes-
seur d'art dramatique
à la com-
pagnie "Thalie" fait mer-
veille
...
Reste une crainte qu'il
convient de vite dissiper bien
vite
: en effet, il n'est pas be-
soin de (re) lire ou d'avoir vu
ré-
cemment "Le Misanthrope"
pour comprendre le propos.
Tout simplement parce que les
sentiments qui
y sont exprimés
dépassent le cadre de
la pièce
de Molière.
B. Durovray
"Célirnène et le Cardinal" de
jacques Rampal, mise en scène
par Béatrice Croquet, avec An-
nick Cambotti et Richard Gaute-
ron, du
75 mars au 2 avril air
théâtre de la Comédie de Fer-
ney (place de la Comédie). Mer-
credi, jeudi, vendredi et samedi
à 20 h 30 ; dimanche à 77 heu-
res. Durée
: 7 h 30. 75/70 £. Ré-
servations,
tél. [phone]
ou www.cornpagniethalie.org