GIZ DEs soLuTIons, DEs résuLTATs

RAPPORT D’ENTREPRISE 2012
GIZ DES SOLUTIONS, DES RÉSULTATS
RAPPORT D’ENTREPRISE 2012
GIZ
DES SOLUTIONS,
DES RÉSULTATS

RAPPORT D’ENTREPRISE 2012RAPPORT D’ENTREPRISE 2012
GIZ
DES SOLUTIONS,
DES RÉSULTATS
LA GIZ EN BREF
<<
salariés dans le monde
Plus de 300 clients et commettants
à travers le monde
16 229
300 2,1 milliards
d’euros de volume d’affaires
Plus de 130 pays d’intervention
130
956
millions
d’euros de marchés attribués
par la GIZ à des tiers au cours
de l’année 2012

1
LA GIZ EN BREF / LA GIZ EN CHIFFRES / NOTRE PROFIL 1
NOTRE PROFILNOTRE PROFIL
La GIZ – un partenaire innovant pour répondre aux défis mondiaux de l’avenir
La vaste gamme de services proposés par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammen-
arbeit (GIZ) GmbH repose sur une expertise régionale avérée, un vaste savoir de spécialiste et des
compétences managériales éprouvées. La GIZ offre à ses clients et commettants des solutions
viables, durables et efficaces pour faire face aux processus de changement politique, économique
et social.
La GIZ est une entreprise fédérale allemande. Une grande partie des marchés que nous exécutons
nous sont attribués par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Déve-
loppement. Cependant la GIZ intervient aussi pour d’autres ministères fédéraux ainsi que pour des
commettants et clients publics et privés, notamment les gouvernements d’autres pays, la Commis-
sion européenne, les Nations unies et la Banque mondiale. Nous aidons tout aussi intensivement
nos clients du secteur privé à concrétiser leurs objectifs.
Au niveau mondial, la GIZ est active dans plus de 130 pays, et en Allemagne, elle est présente
dans presque tous les Länder. La société a son siège à Bonn et à Eschborn. La GIZ emploie
16 229 personnes dans le monde, dont 70 % sont employées sur le terrain avec le statut de
personnel national. Le volume d’affaires au 31.12.2012 dépassait deux milliards d’euros.

RAPPORT D’ENTREPRISE 2012RAPPORT D’ENTREPRISE 2012
LA GIZ EN CHIFFRESLA GIZ EN CHIFFRES
* soit 637 assistantes et assistants techniques (AT) œuvrant au niveau opérationnel, 100 experts du Service civil pour la paix et 153 autres AT
** en contrat de travail avec des employeurs locaux dans les pays partenaires
Personnel dans les régions (situation au 31.12.2012)
Experts
expatriés
Personnel
national
Assistantes
et assistants
techniques *
Experts intégrés
et experts
de retour **
Afrique subsaharienne 619 4 150 482 247
Asie/Pacifique 390 2 112 164 261
Europe, Caucase et Asie centrale 465 2 974 44 235
Amérique latine 186 1 149 171 138
Bassin méditerranéen et Proche-Orient 276 713 29 115
Pays industrialisés (Europe, États-Unis) 25 21 0 0
Total 1 961 11 119 890 996
Commettants publics allemands
Recettes en millions d’euros 2012
Ministère fédéral
des Affaires étrangères 89,1
Ministère fédéral de l’Environne-
ment, de la Protection de la Nature
et de la Sûreté nucléaire 69,8
Ministère fédéral de l’Économie
et de la Technologie 14,8
Ministère fédéral de l’Intérieur
et Office fédéral d’administration 13,5
Jumelage (UE), subventions de l’UE 11,1
Autres clients et commettants 5,3
Cofinancements 3,5
Ministère fédéral de la Défense 2,4
1,6 milliard
Dans le secteur d’utilité publique,
les activités
menées pour le ministère
fédéral de la Coopération économique
et du Développement (BMZ) ont généré
des recettes de 1,6 milliard d’euros
en 2012.
230,1 millions
GIZ International Services a réalisé un
produit total de 230,1 millions d’euros.