Câble de raccordement, connecteur mâle coudé

01/2006
www.lumberg.com
Câble de raccordement,
connecteur mâle coudé M23
avec vis, filetage extérieur et
câble moulé
RSUF RSWUF
Câble de raccordement,
connecteur mâle M23 avec vis,
filetage extérieur et câble
moulé
Cavo di collegamento, connet-
tore maschio M23 con attacco
filettato, filettatura esterna e
cavo costampato
Cavo di collegamento, connet-
tore maschio angolare M23
con attacco filettato, filettatu-
ra esterna e cavo costampato
1 = blanc / bianco
2 = vert / verde
3 = jaune / giallo
4 = gris / grigio
5 = gris/rose / grigio/rosa
6 = rouge/bleu / rosso/blu
7 = blanc/vert / bianco/verde
8 = marron/vert / marrone/verde
9 = bleu / blu
10 = bleu / blu
11 = marron / marrone
12 = jaune/vert / giallo/verde
1 = violet / viola
2 = rouge / rosso
3 = gris / grigio
4 = rouge/bleu / rosso/blu
5 = vert / verde
6 = bleu / blu
7 = gris/rose / grigio/rosa
8 = blanc/vert / bianco/verde
9 = blanc/jaune / bianco/giallo
10 = blanc/gris / bianco/grigio
11 = noir / nero
12 = jaune/vert / giallo/verde
13 = jaune/marron / giallo/marrone
14 = marron/vert / marrone/verde
15 = blanc / bianco
16 = jaune / giallo
17 = rose / rosa
18 = gris/marron / grigio/marrone
19 = marron / marrone
Affectation des broches
Configurazione pin
12 pôles 19 pôles
12 poli 19 poli
*a joint torique
O-ring
*a joint torique
O-ring

L'utilisation de ces produits en milieu agressif
doit être testée au cas par cas.
L'idoneità dei prodotti per applicazioni in ambienti aggressivi deve
essere verificata in base alle specifiche condizioni d'esercizio.
Câbles de raccordement pour actionneurs, capteurs et répartiteurs
Cavi di collegamento per attuatori, sensori e ripartitori
Caractéristiques techniques
Température d’utilisation -25°C / +100°C
Matériaux
Boîtier / Corps extérieur TPU, autoextinguible
Porte-contacts isolant PBT
Contact CuZn, prénickelé avec dorure
de 0,8 µm
Douille filetée / Vis à tête moletée/
écrou moleté / Vis à tête hexago-
nale/écrou hexagonal / Douille CuZn, nickelé
Joint torique FKM
Caractéristiques mécaniques
Indice de protection IP 67
Uniquement à l'état vissé avec
les pièces correspondantes.
Caractéristiques électriques
Résistance de contact ≤5 mΩ
Courant nominal à 40°C 12 pôles 8 A
19 pôles 8 A broche-Ø 1 mm,
10 A broche-Ø 1,5 mm
Tension nominale 12 pôles 240 V
19 pôles 120 V
Tension assignée 12 pôles 250 V
19 pôles 125 V
Tension d’essai 12 pôles 2,5 kV eff./ 60 s
19 pôles 1,5 kV eff./ 60 s
Résistance d’isolement > 109Ω
Degré de pollution 3
Caratteristiche tecniche
Temperatura di utilizzo -25°C / +100°C
Materiali
Contenitore / Corpo esterno TPU, autoestinguente
Portacontatti PBT
Contatto CuZn, prenichelato e dorato
0,8 µm
Boccola filettata / Vite/dado
zigrinati / Vite/dado esagonale /
Bussola CuZn, nichelato
O-ring FKM
Caratteristiche meccaniche
Tipo di protezione IP 67
Solo se avvitato ai relativi
contropezzi.
Caratteristiche elettriche
Resistenza di contatto ≤5 mΩ
Corrente nominale a 40°C 12 poli 8 A
19 poli 8 A pin Ø 1 mm,
10 A pin Ø 1,5 mm
Tensione nominale 12 poli 240 V
19 poli 120 V
Tensione di taratura 12 poli 250 V
19 poli 125 V
Tensione di prova 12 poli 2,5 kV eff./ 60 s
19 poli 1,5 kV eff./ 60 s
Resistenza di isolamento > 109Ω
Grado di inquinamento 3
01/2006
www.lumberg.com
RSUF 19-242/... M RSWUF 19-242/... M
RSUF 12-256/... M RSWUF 12-256/... M
Désignation
Codice di ordinazione
Longueurs standard : 5 M / 10 M / 15 M / 20 M Lunghezze standard: 5 M / 10 M / 15 M / 20 M
Autres longueurs ou types de câbles sur demande. Altre lunghezze del cavo o configurazioni su richiesta.
12
19
Nombre de pôles
Numero di poli
PUR
sans halogène / privo di alogeni
PUR
sans halogène / privo di alogeni
Gaine
Guaina