RSCN Connecteur à assembler mâle M12 avec embases à tête hexa

RSCN
Connecteur à assembler mâle
M12 avec embases à tête hexa-
gonale en acier inoxydable,
raccordement par bornes à vis
– convient particulièrement à
l'utilisation en secteur agroali-
mentaire –
Connettore confezionabile,
connettore maschio M12 con
attacco filettato esagonale in
acciaio inox, confezionamento
tramite morsetti a vite
– particolarmente adatto
all'impiego in macchine per
settore alimentare –
*a joint torique
O-ring
Affectation des broches
Configurazione pin
*a joint torique
O-ring
*b joint d’etanchéité
guarnizione
*c écrou borgne
dado esagonale cieco
RSCWN
Connecteur à assembler mâle
coudé M12 avec embases à
tête hexagonale en acier
inoxydable, raccordement par
bornes à vis
– convient particulièrement à
l'utilisation en secteur agroali-
mentaire –
Connettore confezionabile, con-
nettore maschio angolare M12
con attacco filettato esagonale
in acciaio inox, confezionamen-
to tramite morsetti a vite
– particolarmente adatto all'im-
piego in macchine per settore
alimentare –
01/2006
www.lumberg.com
contact 5 en régime réactif /
contatto 5 avanzato
4 pôles 5 pôles 8 pôles
4 poli 5 poli 8 poli

RSCN 5/7
RSCN 4/7
4
8
Ø 3,0–6,5 mm /SW 15
5
Ø 3,0–6,5 mm /SW 15
L'utilisation de ces produits en milieu agressif
doit être testée au cas par cas.
L'idoneità dei prodotti per applicazioni in ambienti aggressivi deve
essere verificata in base alle specifiche condizioni d'esercizio.
Connecteurs confectionnables
Connettori confezionabili
Caractéristiques techniques
Température d’utilisation -25°C / +90°C
8 pôles -25°C / +85°C
Matériaux
Boîtier / Corps extérieur PA
Porte-contacts isolant PA
Contact CuZn, précuivré, CuSnZn
8 pôles prénickelé, doré
Douille filetée / Vis à tête moletée/
écrou moleté / Vis à tête hexago-
nale/écrou hexagonal / Douille en acier inoxydable
Joint torique EPDM
8 pôles FKM
Caractéristiques mécaniques
Indice de protection IP 67
Uniquement à l'état vissé avec
les pièces correspondantes.
Mode de raccordement raccord à vis
Conducteurs à raccorder 4–5 pôles max. 0,75 mm2
8 pôles max. 0,50 mm2
Caractéristiques électriques
Résistance de contact ≤5 mΩ
Courant nominal à 40°C 4–5 pôles 4 A
8 pôles 2 A
Tension nominale 4 pôles 240 V
5 pôles 60 V
8 pôles 30 V
Tension assignée 4 pôles 250 V
5 pôles 63 V
8 pôles 36 V
Tension d’essai 4 pôles 2,0 kV eff. / 60 s
5 pôles 1,5 kV eff. / 60 s
8 pôles 0,9 kV eff. / 60 s
Résistance d’isolement > 109Ω
Degré de pollution 3
Caratteristiche tecniche
Temperatura di utilizzo -25°C / +90°C
8 poli -25°C / +85°C
Materiali
Contenitore / Corpo esterno PA
Portacontatti PA
Contatto CuZn, preramato, CuSnZn
8-poli prenichelato, dorato
Boccola filettata / Vite/dado
zigrinati / Vite/dado esagonale /
Bussola acciaio inox
O-ring EPDM
8 poli FKM
Caratteristiche meccaniche
Tipo di protezione IP 67
Solo se avvitato ai relativi
contropezzi.
Tipo di connessione raccordo filettato
Conduttori allacciabili 4–5 poli max. 0,75 mm2
8 poli max. 0,50 mm2
Caratteristiche elettriche
Resistenza di contatto ≤5 mΩ
Corrente nominale a 40°C 4–5 poli 4 A
8 poli 2 A
Tensione nominale 4 poli 240 V
5 poli 60 V
8 poli 30 V
Tensione di taratura 4 poli 250 V
5 poli 63 V
8 poli 36 V
Tensione di prova 4 poli 2,0 kV eff. / 60 s
5 poli 1,5 kV eff. / 60 s
8 poli 0,9 kV eff. / 60 s
Resistenza di isolamento > 109Ω
Grado di inquinamento 3
01/2006
www.lumberg.com
Désignation
Codice di ordinazione
Nombre de pôles
Numero di poli
Raccord du câble
Passacavo
RSCWN 5/7
RSCN 5/9 Ø 4,0–8,0 mm /SW 19RSCWN 5/9
RSCWN 4/7
RSCN 4/9 Ø 4,0–8,0 mm /SW 19
RSCN 8/9 Ø 4,0–8,0 mm /SW 19
RSCWN 4/9
UL
UL
UL
UL