Les mots de l`actualité

FICHE PÉDAGOGIQUE DE LA CHRONIQUE
Chronique
Titre : « Zapper » - 03 min 08 s - 08/02/10 – fichier son à télécharger
Script à télécharger
Production : Yvan Amar (SCÉRÉN-CNDP/RFI)
Réalisation : RFI (Les mots de l’actualité)
Fiche pédagogique
SCÉRÉN-CNDP : direction de l’édition
Niveau/public : Français, FLE-FLS (A2-B1-B2)
Objectifs : compréhension orale, enrichissement lexical, expression écrite, expression orale
Rédaction : Caroline Sanmartin
Légende
Niveaux des exercices
Élémentaire
Intermédiaire
Avancé
Aide :
Aide niveau élémentaire
Aide niveau intermédiaire
Aide niveau avancé
I. Préparation
Regardez et décrivez les éléments de l’animation.
II. Compréhension générale
Écoutez la chronique et remettez les parties dans l’ordre.
-
Origine et signification première des mots « zap » et « zapper ».
Présentation du thème de la chronique, le mot « zapper » à l’honneur en 2010.
Apparition d’un nouveau média et des mots « zapping » et « zapper ».
Conclusion de la chronique sur un exemple de sens figuré.
Signification actuelle du verbe « zapper ».
Détour par le Québec qui a inventé le verbe « pitonner ».
Chronique « Zapper »
Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
© SCÉRÉN-CNDP, 2010
1
Partie 5
Partie 6
III. Compréhension détaillée
Réécoutez la chronique et choisissez la bonne réponse.
1- Le verbe « zapper » vient de l’antiquité :
Vrai
Faux
2- A quelle langue est emprunté le mot « zap » ?
Le français
L’anglais
Le québécois
3- L’onomatopée
Zap
évoque :
Un glissement et un bruit rapide
Un glissement et un bruit lent
Un glissement et un bruit fort
Cliquez sur « Aide »
4- Par quel média le verbe « zapper » est-il arrivé en France ?
La presse
La radio
La télévision
5- Quelle invention a révolutionné la vie des français dans les années 80 ?
L’appareil photo
La télécommande
Le téléphone fixe
Cliquez sur « Aide »
© SCÉRÉN-CNDP, 2010
2
6- Que signifie « zapper » au sens propre ?
Entourez la phrase qui correspond à la bonne définition.
-
Changer de chaîne de télévision.
Eteindre la télévision.
Enregistrer un film à la télévision.
7- Reliez l’expression « zapper quelque chose » à sa définition.
Plusieurs réponses possibles.
*Zapper quelque chose
* Se débarrasser de quelque chose, faire disparaître
* Se procurer quelque chose
* S’acheter quelque chose
* Oublier de faire quelque chose
8- Quel mot synonyme de « zapper » a été inventé au Québec ?
…………………………………………………………………………………………………………………………
Cliquez sur « Aide »
9- Reformulez avec vos mots ce que veut dire « zapper ».
Comparez ensuite votre définition à celle d’un dictionnaire.
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
IV. Enrichissement lexical
1- Classez ces phrases dans le tableau suivant.
-
J’avais tant de travail que j’ai zappé le déjeuner.
J’ai zappé toute la soirée mais il n’y avait rien de bien à la télévision.
Il m’énerve ! Il zappe tout le temps et ne me demande pas ce que je veux regarder.
L’art de zapper les casse-pieds.
Quelqu’un peut me dire si j’ai zappé un épisode ?
Il zappe toutes les publicités.
© SCÉRÉN-CNDP, 2010
3
Sens propre
Sens figuré
2- Donnez la signification et l’équivalent du mot « zapette ».
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
V. Expression écrite
1- Réalisez la carte d’identité du verbe « zapper » :
- aidez-vous des exercices précédents pour remplir la carte.
- complétez la carte d’identité.
© SCÉRÉN-CNDP, 2010
4
2- Faites le résumé de la chronique en 5 à 6 lignes :
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Cliquez sur « Aide »
VI. Expression orale
Par groupe, trouvez un mot créé à partir d’une onomatopée ou une onomatopée créée à
partir d’un mot puis trouvez tous les mots appartenant à la famille de cette onomatopée.
- Faites deviner à vos camarades le verbe créé à partir de cette onomatopée.
- Faites deviner tous les mots de la même famille et construisez des phrases avec ces
mots.
Exemples :
- Miaou – miauler
- Chut – chuchoter…
© SCÉRÉN-CNDP, 2010
5
*Aide 1 : Écoutez les parties « Présentation du thème de la chronique, le mot
« zapper » à l’honneur en 2010 », « Origine et signification première des mots « zap » et
« zapper ».
*Aide 2 : Écoutez la partie « Apparition d’un nouveau média et des mots « zapping »
et « zapper » ».
© SCÉRÉN-CNDP, 2010
6
*Aide 1 : Écoutez la partie « Détour par le Québec qui a inventé le verbe
« pitonner ».
* Aide 2 : Aidez-vous du premier exercice « Écoutez la chronique et remettez les
parties dans l’ordre. » pour rédiger le résumé.
© SCÉRÉN-CNDP, 2010
7