manuel de lʼutilisateur

Autocollant
du Numéro
de Série
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet
appareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
Nº. du Modèle RBEL60708.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références
ultérieures.
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou si
des pièces sont manquantes,
veuillez nous contacter au,
VEUILLEZ-NOUS CONTACTER
AU SERVICE À LA CLIENTÈLE
DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL :
[e-mail]
www.reebokfitness.com

TABLE DES MATIÈRES
EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DʼAVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRÉCAUTIONSIMPORTANTES ..............................................................3
AVANTDECOMMENCER ...................................................................4
ASSEMBLAGE ............................................................................5
COMMENTUTILISERLʼAPPAREIL ELLIPTIQUE................................................11
ENTRETIENETPROBLÈMES...............................................................22
ENTRETIENETLOCALISATIOND'UNPROBLÈME..............................................23
LISTEDESPIÈCES .......................................................................24
SCHÉMADÉTAILLÉ .......................................................................26
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page
GARANTIELIMITÉE .............................................................DernièrePage
2
Reebok et le Logo Vector sont des marques déposées de Reebok. Ce produit est fabriqué et distribué
sous licence par Reebok International.
EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DʼAVERTISSEMENT
.GU RoFCNGU EQPVKPWG
iVQWTPG\ SWCPF XQWU
CTTqVG\
.G OCWXCKU WCUIG FG EGV
CRRCTGKN RGWV ECWUGT FGU
DNGUUWTGU ITCXGU
.KUG\ NG OCPWGN FG NWVKÄ
NKUCVGWT GV UWKXTG\ VQWU NGU
CXGTVKUUGOGPVU GV NGU
KPUVTWEVKQPU FWVKNKUGT
0G RGTOGVVG\ RCU CWZ
GPHCPVU FG OQPVGT UWT
QW FG UG VGPKT RTpU FG
NCRRCTGKN
.GU RoFCNGU VQWTPCPVGU
RGWXGPV ECWUGT FGU
DNGUUWTGU
4oFWKUG\ NC XKVGUUG FGU
RoFCNGU FWPG OCPKpTG
EQPVTQNoG
.G RQKFU FG
NWVKNKUCVGWT
PG FGXTCKV RCU
GZEoFGT MI
4GORNCEG\ NoVKSWGVVG UK
GNNG GUV GPFQOOCIoG
KNNKUKDNG QW OCPSWCPVG
Keep hands and
fingers clear of
this area.
AATTENTIONTTENTION
Gardez vos mains
et vos doigts
ÈloignÈs de cet
endroit.
Ce schéma indique lʼemplacement des auto-
collants dʼavertissement. Si un autocollant
est manquant ou illisible, référez-vous à la
page de couverture de ce manuel pour
commander un nouvel autocollant gratuit.
Placez le nouvel autocollant à lʼendroit
indiqué. Remarque : les autocollants ne sont
peut-être pas illustrés à lʼéchelle.

3
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les
précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que tous les autocol-
lants dʼavertissement sur votre appareil elliptique, avant dʼutiliser votre appareil elliptique. ICON ne
peut être tenu responsable des blessures ou des dommages causés directement ou indirectement
par lʼutilisation de cet appareil.
1. Consultez votre médecin avant dʼentre-
prendre un programme dʼexercice. Tout par-
ticulièrement les personnes âgées de plus
de 35 ans ou les personnes qui ont déjà eu
des problèmes de santé.
2. Nʼutilisez lʼexerciseur elliptique que de la
manière décrite dans ce manuel.
3. Il est de la responsabilité du propriétaire de
sʼassurer que tous les utilisateurs de lʼexer-
ciseur elliptique sont correctement informés
de toutes les précautions.
4. L'appareil elliptique est conçu pour être
seulement utilisé dans votre maison.
Nʼutilisez pas lʼelliptique à des fins commer-
ciales, locatives ou institutionnelles.
5. Utilisez et gardez lʼexerciseur elliptique à
lʼintérieur, à lʼabri de lʼhumidité et de la pous-
sière. Placez lʼexerciseur elliptique sur une
surface plane et une carpette pour protéger
le revêtement du sol. Assurez-vous quʼil y a
suffisamment dʼespace autour de lʼappareil
elliptique pour vous permettre de monter sur
lʼappareil, dʼen descendre et de lʼutiliser.
6. Inspectez et serrez correctement toutes les
pièces régulièrement. Remplacez immédiate-
ment toute pièce usée.
7. Gardez toujours les enfants de moins de 12
ans et les animaux de compagnie à l'écart de
l'exerciseur elliptique.
8. L'appareil elliptique ne devrait pas être util-
isé par des personnes dont le poids dépasse
147 kg (325 livres).
9. Portez des vêtements appropriés quand
vous utilisez lʼexerciseur elliptique. Portez
toujours des chaussures de sport pour pro-
téger vos pieds.
10. Portez le détecteur cardiaque de la poignée
ou les bras PSC lors du montage, du démon-
tage ou de l'utilisation de l'appareil ellip-
tique.
11. Le détecteur cardiaque nʼest pas un appareil
médical. De nombreux facteurs, tels les
mouvements de lʼutilisateur pendant lʼexerci-
ce, peuvent rendre la lecture du rythme car-
diaque moins sûre. Le détecteur ne sert quʼà
donner une idée approximative des fluctua-
tions du rythme cardiaque à titre d'aide à
lʼexercice.
12. Gardez toujours votre dos bien droit quand
vous utilisez votre exerciseur elliptique; n'ar-
quez pas le dos.
13. Un excès dʼexercice physique peut entrainer
des blessures graves et la mort. Si vous
avez des étourdissements ou si vous res-
sentez de la douleur quand vous faites des
exercices, arrêtez-vous immédiatement et
reposez-vous.
14. Au moment de mettre fin à l'exercice, laissez
les pédales ralentir jusquʼà s'immobiliser.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

4
AVANT DE COMMENCER
Merci dʼavoir choisi lʼappareil elliptique REEBOK®
SPACESAVER RL révolutionnaire. Lʼappareil elliptique
SPACESAVER RL est équipé dʼun choix impression-
nant de fonctionnalités conçues pour rendre vos
entraînements chez vous plus efficaces et plus
agréables.
Il est important de lire attentivement ce manuel
avant dʼutiliser lʼappareil elliptique. Si vous avez
des questions après avoir lu ce manuel, reportez-vous
à la page couverture avant de ce manuel. Pour nous
permettre de mieux vous assister, notez le numéro du
modèle et le numéro de série de lʼappareil avant de
communiquer avec nous. Le numéro du modèle et
lʼemplacement de lʼautocollant du numéro de série
sont indiqués sur la page couverture avant de ce
manuel.
Familiarisez-vous avec les pièces sur le schéma ci-
dessous avant de continuer la lecture de ce manuel.
Détecteur
Cardiaque
Câble Audio
Bras PSC
Disque de
la Pédale
Roulette
Pédale
Haut-parleurs
Porte- bouteille (la
bouteille d'eau n'est
pas fournie)
Console
Pied de Nivellement
Poignée
Prise Électrique
Bouton du Loquet
Rampe
Aimant de Rangement
Ventilateur
Loquet du Bras de la Pédale
Pied de Nivellement

5
Vis Métal/Nylon de M10 x 93mm (82)–4
Rondelle de
M10 x 25mm
(87)–2
Rondelle
Fendue de
M8 (101)–4
Vis de M4 x
16mm (116)–16
Rondelle Fendue
de M6(102)–8
Vis en Métal/Nylon de
M6 x 35mm (109)–4 Vis en Métal/Nylon de
M6 x 62mm (108)–4
Rondelle de
M8 x 16mm
(103)–6
Bague
d’Espacement du
Bras de Articulé
(74)–4
Vis en Métal/Nylon de
M8 x 20mm
(107)–4
Vis en Métal/Nylon
de M8 x 25mm
(110)–2
Vis en Métal/Nylon
de M10 x 20mm
(111)–2
Vis en Métal/Nylon
de M8 x 15mm
(106)–10
Rondelle
Bombée de M10
(99)–4
Rondelle
Ondulée (100)–2
ASSEMBLAGE
Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez toutes les pièces de lʼappareil elliptique sur une surface
dégagée et retirez tous les emballages. Ne jetez pas les emballages avant la fin de lʼassemblage. En plus du
ou des outils inclus, l'assemblage requiert un tournevis cruciforme , une clé à molette
, et un maillet en caoutchouc .
Alors que vous assemblez lʼappareil elliptique, utilisez les schémas ci-dessous pour identifiez les petites pièces.
Le nombre entre parenthèses sous chaque schéma est le numéro-clé de la pièce sur la LISTE DES PIÈCES à
la fin du manuel. Le nombre après les parenthèses est la quantité nécessaire pour lʼassemblage. Remarque :
certaines petites pièces ont peut-être été assemblées. Si une pièce nʼest pas dans le sac des pièces,
vérifiez quʼelle nʼest pas pré-assemblée.