SR Vivodent® S PE / SR Orthotyp® S PE

N O U V E A U T É S D A N S L E M O N D E D E N TA I R E D ’ I V O C L A R V I VA D E N T
update
02|2015
SR Vivodent S PE / SR Orthotyp S PE
®
®
Inspirées par la nature
La nature donne naissance aux formes et aux couleurs les plus belles. Elle fut de ce fait
notre meilleur guide dans la conception des nouvelles dents SR Vivodent® S PE/
SR Orthotyp® S PE, évolution d’une gamme utilisée avec succès depuis des décennies.
DANS CE NUMÉRO
SR Vivodent® S PE / SR Orthotyp® S PE
Inspirées par la nature
Programat® P710
Four à céramique innovant équipé
du système Digital Shade Assistant
Tetric EvoFlow® Bulk Fill
Nouveau composite postérieur
bulk-fill fluide
PROTHÈSES AMOVIBLES
Les dents SR Vivodent® S PE et SR Orthotyp® S PE présentent des lignes modernes.
Optimisées sur les aspects prothétique et esthétique, ces nouvelles formes répondent
aux exigences des patients en termes de qualité de matériau, de teinte et de forme. Les
15 formes maxillaires antérieures et les 5 formes mandibulaires antérieures ont été
spécifiquement conçues pour correspondre aux caractéristiques des dents naturelles :
Disponibles dans quatre tailles, les dents SR Orthotyp S PE ont été retravaillées pour
apporter un aspect plus moderne adapté aux montages “une dent / deux dents”.
Matériau et indications
Les nouvelles dents SR Vivodent S PE et SR Orthotyp S PE sont en polymère DCL (Double
Cross-Linked) hautement réticulé. Cette caractéristique tend à augmenter la durée de vie
de la prothèse. Ces dents sont adaptées à un large éventail d’indications.
Teintes et teintier
Le système de teinte PE exclusif est composé de 20 nuances. Elles se caractérisent par une
intensité, un éclat et une translucidité reproduisant fidèlement les caractéristiques des dents
naturelles, permettant ainsi de créer des prothèses qui s’intègrent harmonieusement à leur
environnement.
Le teintier multifonction permet de déterminer la teinte des dents, de choisir leur taille
et d’aider au positionnement de la ligne du sourire, grâce à l’alamètre et au papillomètre
intégrés.
Le teintier SR Vivodent® S PE
PROTHÈSES AMOVIBLES
Prothèse adjointe numérique
La réussite en quelques étapes
Digital Denture est le premier processus de travail totalement intégré pour la réalisation de prothèses complètes par technologie
CAD/CAM, du cabinet dentaire au laboratoire de prothèse. L’équipement innovant, les modules logiciels complémentaires et les
matériaux coordonnés permettent un flux de travail flexible.
Des accessoires spécifiques facilitent la collecte des données du patient.
UTS CAD permet au praticien de déterminer facilement le plan
d’occlusion. Gnathometer CAD est destiné à l’enregistrement de la
relation centrée et de la relation intermaxillaire. Ces deux informations
sont recueillies de manière à être utilisées par le prothésiste dentaire pour
créer les porte-empreintes individuels et les prothèses.
Logiciel complémentaire Professionnel
Le module Digital Denture Professional de Wieland Dental est issu du logiciel 3Shape. Le
module complémentaire intègre les valeurs cliniques dans la conception de la prothèse et
les traite numériquement. Les formes du groupe Ivoclar Vivadent sont automatiquement
montées en occlusion, achevant la conception personnalisée des prothèses.
Usinage PMMA propre
L’unité d’usinage Zenotec® select ion est la dernière-née de la gamme Zenotec select et a
été spécialement conçue pour l’usinage à sec des matériaux PMMA. Les particules
statiquement chargées sont neutralisées et facilement évacuées pendant l’usinage.
Fluor Protector S protège la denture saine
Les dents saines restantes sont indispensables à la survie à long terme des prothèses
amovibles de haute qualité.
Les dents saines résiduelles jouent un rôle clé car elles soutiennent la restauration prothétique.
Elle méritent donc un soin particulier et une protection professionnelle.
Le vernis au fluor Fluor Protector S protège la denture des hypersensibilités, des caries et de
l’érosion. Grâce à sa fluidité et à sa mouillabilité excellentes, le vernis pénètre dans les zones
à risque difficiles d’accès. Sa faible viscosité facilite l’application d’une couche fine qui ne
compromet par l’ajustage de la prothèse et qui n’est pas ressentie comme un corps étranger
par le patient.
L’application unique d’une fine couche de
vernis est idéale. (Fig. : Dr Frank Zimmerling,
Ivoclar Vivadent, Schaan)
PROTHÈSES FIXES
Programat P710
®
Four à céramique innovant équipé du système
Digital Shade Assistant
En dentisterie, l’objectif est de réaliser des restaurations esthétiques proches du naturel. Pour cela, le choix de la teinte est
primordial. Cependant, l’évaluation de la teinte à l’œil nu est subjective et parfois imprécise. La prise de teinte numérique offre
alors une alternative fiable.
A l’aide du Digital Shade Assistant (DSA),
le praticien peut déterminer la teinte
rapidement et en toute fiabilité s’il utilise
un four à céramique Programat® P710. Il
suffit pour cela de disposer d’un appareil
photo numérique indépendant ou intégré à
un smartphone et du Starter Kit DSA.
Le DSA Starter Kit a été développé
spécialement pour le cabinet dentaire.
1. Sur le teintier*, choisissez
les trois teintes les plus
proches.
2. Insérez les trois piges
sélectionnées dans le
support DSA.
3. Positionnez le support DSA
près des dents du patient.
4. Prenez une photo numérique
en cadrant les dents du patient
et le support DSA.
5. T ransférez les données photo de
l’image sur le Programat P710 à
l’aide d’une clé USB, d’une carte
SD ou par e-mail et déterminez
la correspondance de teinte à
l’aide de la fonction DSA.
* Le système Digital Shade Assistant est exclusivement
compatible avec les teintiers suivants :
• Teintier Ivoclar Vivadent A-D
• Teintier Ivoclar Vivadent Chromascop
PROTHÈSES FIXES
IPS e.max Press MT
®
L’équilibre parfait entre translucidité, saturation et luminosité
Les lingotins monochromes IPS e.max® Press MT (Medium Translucency) présentent un degré de translucidité “moyen”. Ils sont donc
parfaitement indiqués pour les restaurations nécessitant plus de luminosité que les restaurations HT (High Translucency) et plus de
translucidité que les restaurations LT (Low Translucency).
Comme tous les autres lingotins IPS e.max® Press, les lingotins MT sont à base
de vitrocéramique au disilicate de lithium IPS e.max Press d’une résistance de
400 MPa. Ces propriétés sont la clé de la réussite d’IPS e.max Press, un système
céramique utilisé avec succès en conditions cliniques depuis plus de dix ans.
Avantages
• Luminosité élevée pour les restaurations qui le nécessitent
• Saturation plus faible pour permettre plus de caractérisations
• Matériau haute résistance éprouvé offrant succès clinique à long terme et
flexibilité au moment de la solidarisation.
Matt Roberts / Dr Franklin Shull (EtatsUnis)
Indications
Les lingotins MT sont tout à fait indiqués pour être utilisés en technique de
maquillage ou de cut-back. Ils sont particulièrement recommandés pour les
restaurations suivantes :
• facettes occlusales (table tops), facettes pelliculaires, facettes
• couronnes partielles, couronnes
• bridges trois éléments (jusqu’à la deuxième prémolaire en tant que pilier final)
Translucidité relative
IPS e.max® Press MT remplace les
lingotins IPS e.max® Press Impulse Value
Value 1
MT B1
Value 2
MT BL4
Value 3
MT BL3
Tailles et teintes
Les lingotins IPS e.max Press MT sont disponibles en sept
teintes :
BL2, BL3, BL4, A1, A2, A3, B1 et deux tailles.
Les teintes B1, BL4 et BL3 remplacent les lingotins
IPS e.max Press Impulse Value en teintes V1, V2 et V3.
Seuls les noms des lingotins ont été modifiés.
e.max
®
Les lingotins IPS e.max Press Impulse Opal 1 et 2, à
l’opalescence prononcée, ne changent pas.
IPS
Présentez votre plus belle
réalisation !
Le monde entier parle l’e.max®. Et vous ?
Ne manquez pas votre chance de remporter l’IPS e.max Smile Award et d’acquérir
une renommée internationale. Votre travail sera présenté à un large public à
l’occasion des salons professionnels, des campagnes publicitaires et sur les réseaux
sociaux. Comment cela fonctionne-t-il ?
Participez au concours en tant qu’équipe cabinet-laboratoire et envoyez-nous les
documents de votre plus belle restauration IPS e.max. Les cas les plus esthétiques et les
mieux réalisés se verront récompensés par notre jury international d’experts dentaires.
Ne tardez pas et validez votre participation
dès aujourd’hui !
www.ipsemax.com/award
Une plus grande réussite
grâce à un système coordonné
L’esthétique d’une restauration tout-céramique est dépendante d’une solidarisation professionnelle.
Derrière la réussite du résultat final, il existe tout un assortiment de produits coordonnés.
IPS e.max®
La réalisation d’une restauration tout-céramique commence par l’utilisation, par exemple, d’une vitrocéramique au disilicate de lithium
brevetée, IPS e.max® Press ou IPS e.max CAD. Grâce à leur résistance élevée (360-400 MPa), ces céramiques permettent de créer des
restaurations monolithiques d’une très grande esthétique.
L’éventail d’indications s’étend des facettes, couronnes et bridges trois éléments aux restaurations implantaires. Cependant, le succès à long
terme de ces restaurations ne peut être garanti que si des matériaux coordonnés sont utilisés pour la solidarisation. Selon l’indication, les
restaurations IPS e.max peuvent être solidarisées par fixation adhésive ou scellées de manière conventionnelle.
Adhese® Universal
L’utilisateur a besoin d’un adhésif adapté et
fiable tel qu’Adhese® Universal, compatible
avec diverses techniques de mordançage et
d’application pour pouvoir coller les
restaurations esthétiques tout en
garantissant une bonne précision
d’ajustage. Cet adhésif photopolymérisable
monocomposant est hautement tolérant
aux techniques quel que soit le degré
d’humidité et adapté à une utilisation avec
des matériaux de collage photopolymérisables ou dual. Cet adhésif est compatible
avec toutes les techniques de mordançage.
Monobond Etch & Prime®
Encore récemment, il était nécessaire de
mordancer les surfaces de collage des
restaurations vitrocéramiques avec de
l’acide fluorhydrique, puis de les silaniser.
Monobond Etch & Prime® réduit la durée
du processus de conditionnement. Ce
primer céramique monocomposant
mordance et silanise les surfaces vitro­
céramiques en un seul geste, il n’est plus
nécessaire de mordancer les surfaces de
contact à l’acide fluorhydrique.
Variolink® Esthetic
Le composite de collage photo et dual
Variolink® Esthetic est un autre composant
de ce système. D’une esthétique
exceptionnelle et facile à appliquer, il est
indiqué pour le collage définitif des
restaurations hautement esthétiques en
céramique ou en composite. Le photo-­
initiateur hautement réactif breveté Ivocerin®
confère au composite une exceptionnelle
stabilité de teinte.
R E S TA U R AT I O N S D I R E C T E S
Tetric EvoFlow Bulk Fill
®
Nouveau composite postérieur
bulk-fill fluide
Les composites fluides sont devenus partie intégrante des soins en restauration directe.
Ils sont utilisés dans les cas où il est nécessaire d’avoir une bonne affinité de surface. Sur
ce point, Tetric EvoFlow® Bulk Fill est unique en son genre. La translucidité de ce matériau,
similaire à celle de la dentine, est également impressionante. Ce composite peut être
appliqué par couches allant jusqu’à 4 mm d’épaisseur.
Tetric EvoFlow® Bulk Fill est le nouveau
composite postérieur bulk-fill fluide. Il
s’applique en fond de cavité des
restaurations de classes I et II avant d’être
recouvert d’une couche de composite
modelable tel que Tetric EvoCeram® Bulk Fill
ou Tetric EvoCeram. Cette couche de
recouvrement n’est pas nécessaire dans le
cas d’une restauration de dent lactéale.
Modification de la translucidité
grâce à la technologie Aessencio.
Grâce à sa translucidité d’environ 10 %,
proche de celle de la dentine, et au temps
d’exposition court de 10 secondes
(> 1000 mW/cm2), Tetric EvoFlow Bulk Fill
est un matériau bulk-fill fluide unique. La
dentine dyschromiée est efficacement
masquée.
Tetric EvoFlow Bulk Fill se caractérise par
son excellente affinité de surface et sa
consistance autonivelante.
Ceci est le résultat de l’action du photo-­
initiateur hautement réactif breveté
Ivocerin® et de la technologie Aessencio
spécialement développée.
”Grâce à l’initiateur hautement
réactif Ivocerin et à la technologie
Aessencio, Tetric EvoFlow Bulk Fill
est unique et se démarque de tous
les autres composites fluides du
marché. Au départ, le matériau est
translucide. La translucidité diminue
au cours de la polymérisation,
masquant efficacement la dentine
dyschromiée. C’est simplement
ingénieux.”"
Prof. Dr Reinhard Hickel
Polyclinique de Dentisterie Opératoire et de
Parodontologie, Cologne, Allemagne Université Ludwig Maximilian de Munich, Allemagne
La technologie Aessencio associée à Ivocerin®
Avant photo­
polymérisation
n
tez-e
Profi
3
Après photo­
polymérisation
t!
tenan
ain
dès m
10 secondes
(≥1000 mW/cm2)
s
é
achet
RT
lk-fill
O F FivaEdent.com/flow-bu
arv
.ivocl
www
Translucidité
élevée
28%
Translucidité similaire à
celle de la dentine
<10%
Le test in vitro démontre l‘efficacité de la technologie Aessencio : les lignes noires sous
Tetric EvoFlow Bulk Fill sont clairement visibles avant la polymérisation. Après la polymérisation,
celles-ci sont totalement masquées grâce à la modification de la translucidité.
Restauration sur deux faces d’une molaire maxillaire à l’aide de Tetric EvoFlow® Bulk Fill et de Tetric EvoCeram® Bulk Fill :
Cavité (4 mm de profondeur)
Tetric EvoFlow® Bulk Fill avant
photopolymérisation
Photos : Dr Ronny Watzke, Ivoclar Vivadent, Schaan
Tetric EvoFlow® Bulk Fill après
photopolymérisation
Restauration terminée recouverte d’une
couche de Tetric EvoCeram® Bulk Fill
Bluephase Meter II
®
La référence en matière de mesure de l’intensité lumineuse
L’intensité lumineuse d’une lampe à photopolymériser doit être régulièrement contrôlée afin de garantir la profondeur de poly­
mérisation. Le radiomètre dentaire Bluephase® Meter II est un moyen direct et précis de mesurer l’intensité lumineuse.
Les radiomètres classiques ne délivrent généralement que des valeurs d’intensité lumineuse
imprécises en raison des diverses restrictions techniques relatives notamment aux cellules de
mesure avec diamètre présélectionné. En général, ces radiomètres ne donnent que les
valeurs approximatives d’un type d’appareil de polymérisation en particulier (halogène,
plasma, LED, etc.) Cela signifie que les radiomètres classiques ne peuvent être utilisés que
pour des mesures de lumière relative ou pour contrôler la consistance au fil du temps de la
lumière en sortie.
Bluephase® Meter II – La confiance
c’est bien, le contrôle c’est mieux.
Utilisation universelle
Bluephase® Meter II, au contraire, est le seul
radiomètre dentaire capable de mesurer
précisément l’intensité lumineuse de
n’importe quel appareil de polymérisation,
quelle que soit sa marque. Il permet à
l’utilisateur de contrôler régulièrement et
en toute fiabilité la lumière en sortie de la
lampe Bluephase Style. Comparé à la
sphère d’intégration ou aux références en
matière de radiométrie, Bluephase Meter II
atteint une précision de mesure de ± 10%.
Si Bluephase Meter II est utilisé
régulièrement pour contrôler l’intensité
lumineuse de la lampe à photopolymériser,
le succès clinique à long terme des
restaurations directes et indirectes
s’améliorera au fil du temps.
Bluephase Style M8
®
La LED économique
Certains matériaux dentaires tels que les
matériaux de scellement de sillons, peuvent
être polymérisés avec une intensité
lumineuse relativement faible. Les matériaux
dentaires pouvant être totalement
polymérisés dans une longueur d’onde
comprise entre 430 et 490 nm peuvent être
illuminés avec une lampe à photo­
polymériser LED de seconde génération telle
que Bluephase® Style M8, dont l’intensité
lumineuse est de 800 mW/cm². Bluephase
Style M8, qui vient compléter la gamme
Bluephase Style, remplace la lampe filaire
Bluephase C8 et offre une rapport prix/
performance intéressant.
Bluephase® Style M8, une alternative économique
R E S TA U R AT I O N S D I R E C T E S
OptraGate
®
Ecartement aisé des lèvres et des joues
Maintenir les lèvres et les joues suffisamment écartées est primordial. OptraGate® est indiqué pour l’isolation partielle et repousse
facilement les lèvres et les joues. Cet écarteur pour lèvres et joues est maintenant disponible en rose et en bleu, pour le traitement
des enfants.
Il est souvent difficile de repousser les tissus mous de
manière suffisamment efficace pour que le champ de
traitement soit assez large et que les surfaces dentaires
restent exemptes de toute contamination si l’on utilise
des accessoires tels que miroir buccal, pompe à salive
ou rouleaux de coton. Repousser les tissus mous
provoque souvent une réaction défensive de la part
du patient.
La solution ? OptraGate
OptraGate repousse facilement et en douceur les lèvres
et les joues pour dégager un large champ opératoire.
Le matériau souple et flexible s’adapte avec précision
aux mouvements de la mâchoire. Il est alors plus facile
pour le patient de garder la bouche ouverte. D’un
accès plus large, le champ opératoire est plus facile à
garder propre. Si nécessaire, le miroir buccal et
la pompe à salive peuvent alors être utilisés pour
maintenir la langue.
Lancées au mois de septembre, les nouvelles versions rose
et bleu séduisent les enfants et apportent un aspect
ludique au traitement. Ce sont les raisons pour lesquelles
de plus en plus de professionnels commencent à utiliser
OptraGate.
Contactez-nous
Belgique : +423-235 36 36
Suisse : 0848-35 36 36
• Autres pays : +423-235 36 36
Editeur : Ivoclar Vivadent AG
613835/fr/2015-02
www.ivoclarvivadent.com