NC. 075/1A - Microener

La Protection en toute Sérénité
REPARTITEUR AUTOMATIQUE DE CHARGE POUR
GENERATEURS DEBITANT EN PARALLELE.
RRS MICROELETTRICA SCIENTIFICA
MILANO ITALY
90 NC. 075/1A
! Répartition automatique de puissance active ou réactive avec contrôle
de la fréquence
! Délestage automatique de charge
! Seuil à maximum de puissance
Les relais RRS sont conçus pour la répartition automatique de la puissance
active ou réactive fournie par au moins deux générateurs débitant en parallèle
sur le réseau. La répartition de la puissance est obtenue à partir des impulsions
"augmenter" ou "diminuer", élaborées par le relais et transmis par les contacts
des deux relais de sortie de l'appareil. Pour une gestion de la puissance active
ces ordres sont envoyés au système de contrôle d'injection de fuel de la
machine. Pour la répartition de puissance réactive, les signaux de sortie sont
envoyés au régulateur de tension.
La durée de ces impulsions et l'intervalle de temps entre deux impulsions
consécutives sont réglables, permettant ainsi de prendre en considération le
temps de réponse de la machine.
Pour contrôler la répartition de charge, le relais mesure la puissance fournie par
chacune des machines ainsi que la puissance moyenne globale (puissance
totale divisée par le nombre de générateurs débitant en parallèle). La puissance
fournie par chaque machine est alors comparée à la puissance moyenne et, si
la première est supérieure à la seconde, le relais envoie une impulsion au
générateur contrôlé. De plus, la mesure de la fréquence combinée avec celle de
la puissance fait que l'ensemble de l'installation fonctionne à la fréquence
nominale, le fonctionnement a également lieu si un des générateurs est plus
chargé que les autres mais que la fréquence de l'installation est inférieure à la
fréquence nominale. La sensibilité de la puissance et de la fréquence sur le
RRS est pré-réglée (valeur standard: ∆W ≅4%; ∆F ≅0.5Hz).
Le relais inclue également un seuil à maximum de puissance qui fonctionne
lorsque la puissance fournie par la machine dépasse sa puissance nominale.
Les bornes 21 et 22, lorsqu'elles sont court-circuitées entre-elles, mettent en
route la fonction "lissage du délestage des charges".
Un relais RRS doit être installé sur chaque générateur et être raccordé aux TC
et TP qui sont montés en sortie du générateur contrôlé (sur demande, l'unité
voltmétrique peut être équipée pour être raccordée directement sur un réseau
BT 380/400 V – 50/60Hz).
Les RRS se présentent sous la forme d’un MODULE SIMPLE débrochable.
CARACTERISTIQUES GENERALES

Cat. 075/1A - RRS – R1 – 2/4
TIdu prim. nom.Courant géné.du nom.Courant
x
TPdu prim. nom.Tension géné.du nom.Tension Wn
Wg=
! LED Verte NORMAL : Indique que l'appareil fonctionne correctement
! LED Rouge LOAD SHARING : Indique que la fonction "répartition de charge" est active
! LED Jaune FREQ. CONTR. : Indique que la fonction "contrôle de fréquence" est active
! CONTROL PULSE DURATION Dip-switch permettant le réglage de la durée des impulsions
"Augmenter " ou "Diminuer" la puissance. Le contact de sortie
correspondant, quand il est activé, reste fermé le temps T
T = 0.1 + Σt (sec.) = [0.1÷1.6 sec.] résolution 0.1 sec
! CONTROL PULSE PAUSE Dip-switch permettant le réglage de l'intervalle To entre deux
impulsions consécutives.
To = 1 + Σto (sec.) = [1 ÷ 16 sec.] résolution 1 sec
! Wg / Wn Dip-switch permettant le réglage de la puissance nominale du
générateur en fonction du calibre nominal secondaire du TI et du TP
Wg / Wn = 0.25 + ΣW = [0.25 ÷ 1] résolution 0.05
! ACTIVE / REACTIVE POWER Dip-switch permettant la selection de la nature de la puissance à
controler: puissance active/réactive
! FREQUENCY CONTROL Dip-switch permettant la mise en service de la fonction "contrôle de la
fréquence" (commande possible également à distance par les bornes
10 et 11)
! LOAD SHEDDING Dip-switch permettant la mise en service de la fonction "délestage de
charge" (commande possible également à distance par les bornes
21-22.)
! OPERATION Dip-switch permettant d'inhiber le fonctionnement du relais.
! W↑
↑↑
↑+ Led rouge: Elle indique que l'envoi d'une impulsion "Augmenter la
puissance" est en cours.
! W↓
↓↓
↓- Led rouge : Elle indique que l'envoi d'une impulsion "Diminuer la
puissance" est en cours.
Bornes 1 - 2 : Sortie "Diminuer la puissance"
Bornes 4 – 5 : Entrée tension
Bornes 6 - 7 : Entrée courant
Bornes 8 - 9 : Entrée source auxiliaire
Bornes 10 - 11 : La fonction "contrôle de la fréquence" est active lorsque le contact est fermé.
Bornes 12 - 13 : Sortie "Augmenter la puissance"
Bornes 14 - 15 : Interconnexion vers les autres relais RRS
Bornes 17 - 18 : Sortie de la fonction "dépassement de la puissance".
Bornes 21 - 22 : Fonction "délestage automatique de charge active" lorsque le contact est ouvert
SIGNALISATION
ENTREES / SORTIES

Cat. 075/1A - RRS – R1 – 3/4
! Quand le relais est utilisé en association avec une unité de synchronisation automatique, le contrôle de la
fréquence doit être désactivé tant que le générateur n'est pas couplé en parallèle.
! Quand au moins deux relais contrôlent deux générateurs, le contrôle de fréquence doit être en
fonctionnement seulement sur le RRS installé sur le générateur principal. Il doit être désactivé sur les
autres relais.
ENCOMBREMENT
SCHEMA DE CABLAGE

Cat. 075/1A - RRS – R1 – 4/4
! Conformité avec les normes CEI 41-1; IEC255; CE
! Tension nominale d'isolement 600V
! Rigidité diélectrique 2kV – 50Hz – 1min.
! Onde de choc 5k Vp – 1.2/50µsec.
! Température de fonctionnement -10 / +50°C
! Ondes oscillatoires amorties 2.5 / 1 kV – 1MHz
! Tension nominale d'entrée 100 V (sur demande jusqu'à 380V – 50Hz; 440V –
60Hz)
! Courant nominal d'entrée 1 ou 5A
! Consommation de l'unité voltmétrique 0.5 VA
! Consomation de l'unité ampèremétrique 0.35 VA à In
! Consommation maximale de la source aux. 7 VA
! Gamme de réglage de la puissance (0.25 – 1) Wg/Wn
! Insensibilité à la repartition de charge 1 – 5 % Wn (pré-réglé à 4%)
! Insensibilité au contrôle de la fréquence ± 0.5Hz pré-réglé
! Gamme de réglage de la durée des impulsions T= 0.1 – 1.6 sec
! Gamme de réglage de l'intervalle entre les
impulsions To = 1 – 16 sec.
! Relais de sortie 3 à fonctionnement à emission
! Contact des relais de sortie 1 NO par relais Courant nominal 5A; Vn = 380V AC sur charge
résistive P = 1100 W.
Fermeture = 30A (crête) pendant 0.5 sec.
Ouverture = 0.3A 110 Vc.c.
L/R = 40ms (100.000 ops.)
Les cotes, schémas et spécifications n’engagent MICROENER qu’après confirmation
Quartier du Pavé Neuf
49 rue de l'Université
93191 NOISY LE GRAND
Tél: [phone] - Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES