Ne pas déranger! - IN

in-online.ch
N° 04/13 – SEM 03/1
Les astuces de nos animaux sauvages
pour survivre à l’hiver
Ne pas déranger!
Anzeige/Publicité/Annuncio
IN-4/13

Les astuces de nos
animaux sauvages
pour survivre à l’hiver
in-online.ch
Promotion
Prénom / Nom
Rue
NPA / Localité
Téléphone Date de naissance
E-Mail
Lieu / Date
Signature
Paiement par bulletin de versement pendant 10 jours
Bon de commande envoyer à:
DuetHotel AG, chèque hôtelier freedreams, Haldenstrasse 1,
case postale, 6342 Baar ou par fax: [phone]
INJAN13F
S’accorder quelques jours de détente et se faire dorloter dans un hôtel... à un prix qui laisse rêveur ? Avec freedreams, c’est une réalité.
Pour dix francs par nuitée, vous pouvez séjourner dans l’un des 3000 hôtels sélectionnés dans toute l’Europe.
Comment est-ce possible? Il y a des coûts de personnel et d’infrastructure même lorsque les chambres sont vides. Il est donc plus
rentable d’occuper les chambres, même à des prix moindres. Ce prix avantageux n’enlève rien à la qualité de l’accueil. Les conditions de
participation sont simples: vous commandez deux chèques hôteliers freedreams (valables au min. 1 an). Chacun donne droit à trois
nuitées pour deux personnes dans l’un des 3000 hôtels partenaires de Suisse et d’Europe. Vous vous engagez en contrepartie à
déjeuner et à souper dans l’établissement choisi. Mais vous savez toujours avant la réservation ce qui vous attend sur le plan fi nancier:
vous pouvez estimer vos dépenses grâce à l’indication du prix minimum du déjeuner et du souper. Pour chaque commande de 2 chèques
freedreams, vous recevrez la vignette autoroutière 2013 ou une carte cadeau Migros d’une valeur de Fr. 40.–.
Profi tez dès maintenant de l’offre pour les lecteurs de in. et commandez à l’aide du talon à côté ou par téléphone au 0848 88 11 99
(tarif normal, les jours ouvrables de 8 – 18h) ou sur le site www.freedreams.ch
Chaque chèque donne droit à 3 nuitées pour 2 personnes dans un des quelque 3000
hôtels partenaires en Suisse et en Europe. Il est valable pendant une année au minimum.
Vous recevez gratuitement avec votre commande, le guide hôtelier freedreams. Délai
d’envoi de cette offre exclusive de in.: 31.01.2013.
Madame Monsieur
Pour chaque commande de 2 chèques hôteliers
freedreams je recevrai en plus à titre gratuit:
■ Vignette autoroutière 2013 d’une valeur de Fr. 40.– ou
■ Carte cadeau Migros d’une valeur de Fr. 40.– !
(veuillez marquer d’une croix la mention valable)
■ Merci de me faire parvenir ma commande dans un
élégant coffret cadeau (supplément Fr. 5.-)
■ OUI, je profi te de votre offre spéciale et passe
commande pour chèque(s) hôtelier(s) freedreams
au prix de Fr. 85.– chacun (veuillez compléter du nombre souhaité)
Merci de me faire parvenir ma commande dans un
(supplément Fr. 5.-)
bien-être
adapté aux familles
gastronomique séjour ville sport d’hiver chiens bienvenus bains & thermes
3nuits
85.-
3
nuits
3
8
8
5.-
5.-
pour 2 personnes
8
8
pour 2 personnes
pour 2 personnes
pour 2 personnes
pour 2 personnes
Fr.
Vacances à des
prix imbattables
Libre choix parmi 3000 hôtels dans 18 pays – dont plus de 250 en Suisse
GRATUIT
Vignette autoroutière 2013
ou carte cadeau Migros
d’une valeur de Fr. 40.–
Le paysage enneigé est froid et hostile. Quiconque n’a pas de manteau d’hiver dans le placard, pas de chauffage
et ne peut pas acheter de la nourriture au supermarché a besoin d’autres idées pour survivre à l’hiver.
Les animaux sauvages relèvent le défi «Hiver» par des solutions créatives. Et ils réussissent souvent.
Comment survivez-vous à la saison froide ? Grâce aux journées ensoleillées au sud ? En dormant un peu
plus longtemps ? En vous habillant chaudement ? Alors, vous êtes plus proche des animaux sauvage que vous
ne le pensez ...
Partir au sud
Quiconque est assez mobile s’envole tout simplement.
De nombreux oiseaux, mais aussi certaines espèces de
papillons migrent en automne vers le sud, parcourant des
centaines, voire des milliers de kilomètres. À l’arrivée les
attend l’été avec son riche apport en nourriture.
Le sommeil profond
Les marmottes, loirs, hérissons et chauves-souris font
comme la Belle au Bois Dormant et sommeillent pendant
l’hiver. En automne, ils cherchent une cachette à l’abri du
gel, réduisent leur métabolisme et vivent de leurs réser-
ves de graisse corporelle.
L’économie d’énergie est la clé
Le blaireau, l’ours et l’écureuil pratiquent une version allé-
gée du sommeil hibernal. Ils se reposent avec un métabo-
lisme moins ralenti que les hibernants et recherchent de
la nourriture entre deux périodes de sommeil.
Au froid à travers l’hiver
Les animaux à sang froid comme les serpents, lézards,
grenouilles et insectes sont livrés au froid sans protec-
tion. En hiver, ils tombent dans un état de paralysie. Pour
protéger leurs fluides corporels du gel, la plupart de ces
animaux « cool » possèdent un antigel naturel, la glycéri-
ne, dans leurs liquides corporels.
Généreusement enveloppés et bien camouflés
Les renards, chamois, sangliers et compagnie s’habillent
avec un épais manteau d’hiver isolant. En outre, une
couche supplémentaire de graisse corporelle les réchauf-
fe pendant l’hiver. Les oiseaux hérissent leurs plumes et
obtiennent ainsi une « doudoune » naturelle. Les lièvres,
lagopèdes et hermines mettent leur camouflage hivernal ;
c’est un avantage certain dans la lutte pour la survie.
Bien digérer pendant l’hiver
Pour survivre l’hiver dehors, on a besoin de nourriture.
Mais le menu d’hiver est très différent des gâteries esti-
vales. Ici aussi, il y a des astuces : les amateurs d’insectes
comme le pic épeiche changent leurs préférences en hiver
et recherchent les graines, noix et baies, plus facilement
à trouver ; la souris fait le contraire. Chez les cerfs et
chevreuils, l’estomac s’adapte en automne pour qu’ils
puissent survivre avec une nourriture plus pauvre et de
moins bonne qualité. Les écureuils, casse-noix mouchetés
et geais font des provisions : ils ramassent des milliers de
cônes, noix et graines à l’automne et les cachent.
Ne pas déranger !
Si nous nous sentons en danger, nous nous réfugions
dans un endroit calme. Les animaux sauvages font de
même. Mais une fuite nécessite beaucoup d’énergie et
pour la reconstituer, ils ont besoin de nourriture et cette
nourriture est pourtant rare en hiver. Si un animal sauva-
ge est trop souvent perturbé dans son habitat, il est en
danger de mourir de faim dans le vrai sens du mot. Pour
cette raison : laissez les animaux sauvages tranquilles !
Anzeige/Publicité/Annuncio
Service en ligne des lecteurs IN-: 0800 69 69 69 Avec IN- faites vraiment des économies!
Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tirage total: 1’080’000 ex. (D: 950’000, F: 110’000, I: 20’000)
Photo de couverture: Corbisimages
Photo intérieure: Corbisimages
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contribu-
tions
requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé
sur du
papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Editeur: IN-Media SA, case postale, CH- 4018 Bâle, [e-mail]
Ventes: IN-Media SA, T [phone]
Conception: IN-Media SA
Texte: weltdertiere.ch
tout en un!
Powered by
«Welt der Tiere»
Protez maintenant d‘un abonnement à
seulement Fr. 45,00 / an pour 6 numéros:
par téléphone au 071 844 91 61,
par fax au 071 844 91 12
ou sur [email protected]
(en allemand)