Vie en Société Quelle belle langue que la nôtre ! Loin des vieux livres de grammaire, Écoutez comment un beau soir, Ma mère m'enseigna les mystères Du verbe être et du verbe avoir. Avoir était ostentatoire Lorsqu'il se montrait généreux, Être en revanche, et c'est notoire, Est bien souvent présomptueux. Parmi mes meilleurs auxiliaires, Il est deux verbes originaux. Avoir et Être étaient deux frères Que j'ai connus dès le berceau. Avoir voyage en classe Affaires. Il met tous ses titres à l'abri. Alors qu'Etre est plus débonnaire, Il ne gardera rien pour lui. Bien qu'opposés de caractère, On pouvait les croire jumeaux, Tant leur histoire est singulière. Mais ces deux frères étaient rivaux. Sa richesse est tout intérieure, Ce sont les choses de l'esprit. Le verbe Être est tout en pudeur, Et sa noblesse est à ce prix. Ce qu'Avoir aurait voulu être Être voulait toujours l'avoir. À ne vouloir ni dieu ni maître, Le verbe Être s'est fait avoir. Un jour à force de chimères Pour parvenir à un accord, Entre verbes ça peut se faire, Ils conjuguèrent leurs efforts. Son frère Avoir était en banque Et faisait un grand numéro, Alors qu'Être, toujours en manque, Souffrait beaucoup dans son ego. Et pour ne pas perdre la face Au milieu des mots rassemblés, Ils se sont répartis les tâches Pour enfin se réconcilier. Pendant qu'Être apprenait à lire Et faisait ses humanités, De son côté sans rien lui dire Avoir apprenait à compter. Le verbe Avoir a besoin d'Être Parce qu'être, c'est exister. Le verbe Être a besoin d'avoirs Pour enrichir ses bons côtés. Et il amassait des fortunes En avoir, en liquidités, Pendant qu'Etre, un peu dans la lune S'était laissé déposséder. Et de palabres interminables En arguties alambiquées, Nos deux frères inséparables Ont pu être et avoir été. (L'auteur de ce beau poème est Yves Duteil) Merci à tous les annonceurs LAURENT qui, par leur participation, MEUNIER permettent à ce bulletin paroissial d’exister. Route du Montot – 63230 LA GOUTELLE Merci de leur réserver 04 73 87 75 10 • 06 16 24 47 73 vos achats. Carrelage-Faïence lauren.meunier @ wanadoo.fr SOUCHAL Bernard Serrurerie – Fer au détail SALON DE COIFFURE Christine Homme – Femme – Enfant Dépôt Pressing SANS RENDEZ-VOUS Le Bourg CONDAT-EN-COMBRAILLE SUR RENDEZ-VOUS À DOMICILE 04 73 79 03 70 Laurent TOURNADE Électricité Château Dauphin • Chauffages électriques • Électroménager • Dépannage installations • Neuf et rénovation 63380 CONDAT-EN-COMBRAILLE Tél. 04 73 79 01 80 63740 GELLES [email protected] 04 73 87 82 72 • 06 30 20 05 87 Visite château et jardins 04 73 88 73 39 Fax 04 73 88 56 65 [email protected] www.chateaudauphin.com Dépannage informatique à domicile 06 62 88 84 08 Oublie ton Passé, qu'il soit simple ou composé. Participe à ton Présent pour que ton Futur soit Plus-que-Parfait… M E N U I S E R I E É B É N I S T E R I E Souchal Alain Villevaud – Puy-Saint-Gulmier Tél. 06 50 79 32 48 Échos de Sioulet-Volcans n° 39 – Septembre 2014 – 13 Messes du 4e trimestre 2014 Samedi 17 h 00 4 – 5 octobre 17 h 30 Dimanche 18 h 30 19 h 30 PONTGIBAUD ADAL PONTAUMUR 9 h 45 11 h 15 GIAT GELLES Nos joies… Baptêmes Autres lieux ou Horaires différents Le 4 : Fernoël 10 h 30 Fête FÊTE de la Paroisse : Samedi 11 octobre Théâtre Biblique avec les Baladins de l’Évangile à 20 h 30 à l’église de Pontaumur Dimanche 12 octobre Messe à 10 h 30 à l’église de Prondines GELLES ADAL 18 – 19 octobre 25 – 26 octobre PONTAUMUR 1er novembre TOUSSAINT 2 novembre Défunts GIAT PONTGIBAUD GELLES GIAT GELLES Bromont-L. 15 h GIAT PONTGIBAUD PONTAUMUR 8 – 9 novembre PONTAUMUR ADAL 11 novembre 15 – 16 novembre Messe des Familles 22 – 23 novembre PONTAUMUR GIAT GELLES GIAT PONTGIBAUD 6 – 7 décembre Messe des Familles GELLES Le 9 : Bromont-L. 10 h 30 (Messe en souvenir des anciens combattants) Herment 10 h 30 PONTGIBAUD PONTAUMUR GIAT 29 – 30 novembre PONTAUMUR AVENT Ste-Barbe 13-14 décembre PONTGIBAUD PONTAUMUR GELLES Le 30 : 10 h 30 St-Jacques-d’A. Gelles et Pontgibaud Ste-Barbe GIAT GIAT Le 6 : Herment 10 h 30 Ste-Barbe PONTGIBAUD PONTAUMUR Ste-Barbe GELLES Le 13 à l’église de PONTAUMUR à 17 h 00 : Vêpres chantées par la chorale de Le 13 : Le Montel 11 h Ste-Barbe Sylvanès Le 14 : LA GOUTELLE 10 h 30 20-21 décembre GIAT ADAL GELLES Le 20 : Condat 11 h Ste-Barbe Le 21 : Landogne 11 h 15 (crêches) PONTGIBAUD Les Roches : 18 h PONTAUMUR : 18 h 30 GIAT et PONTGIBAUD : 20 h 24 décembre Veillée de Noël 25 décembre Noël 27 – 28 décembre PONTAUMUR GELLES PONTGIBAUD GIAT GELLES Le 31 : Villossanges 18 h Adoration : Tous les 2e vendredis du mois à Landogne. Le 1er novembre fête de TOUSSAINT prière dans tous les cimetières (voir horaires : affichage dans toutes les églises ou cimetières) CÉLÉBRATIONS PÉNITENTIELLES : Mercredi 10 décembre : 15 h GELLES Vendredi 12 décembre : 15 h PONTAUMUR 19 h GIAT 19 h PONTGIBAUD MAI Le 3 à St-Ours-les-R. Maëlie Chometon Valentin Thenier Morgane Faure Le 10 à Pontaumur Mathis Mioche Charli Mouton Lucas Souchal Le 17 aux Roches Julien Barlot Le 17 à Condat-en-C. Jules Michon Le 17 à St-Hilaire-les-M. Augustin Queroux Le 24 aux Roches Sixtine de Marnhac Le 25 à Gelles Sarah Ollier Le 31 à Mazayes Alice Reuge JUIN Le 1er à Pontgibaud Lison Lollivier Le 7 à Montel-de-G. Célia Bourdarot Le 7 à Les Roches Aydan Feuillade Raveneau Célia Bernar Le 8 à Gelles Romain Chalus Léana Botelho Tom Botelho Le 14 à Combrailles Pauline Ledieu Le 14 à Pontgibaud Camille Todo-Bom Othilie Prugnard Ascelin Prugnard Le 15 à St-Ours-les-R. xxxxx De Mélo Louna Veissière Le 21 à Pontgibaud Lize Boulat Nolan Bouchet Le 28 à Pontaumur Lénaëlle Poumerol Lana Vincent Salomé Busson Le 28 à Prondines Maëlys Oléotto Le 28 à Pontgibaud Lilou Faitout Le 29 à Gelles Manon Cercy JUILLET Le 6 à St-Ours-les-R. Aurianne Petit Le 6 à Pontaumur Jeanne Van Gorp Le 12 à St-Ours-les-R. Elsey Barthomeuf Chapuzot Coline Gomes Le 13 à St-Ours-les-R. Liam Chatard Thomas Dumoulin Le 13 à Gelles Louna Chazot Valentin Anjubault Le 19 à St-Jacques-d’A. Thomas Bousset Le 26 à Bromont-L. Mao Rey Le 26 à St-Ours-les-R. Lina Delasmuelas Le 26 à St-Pierre-le-Ch. Léo Dos Santos Le 26 à Condat-en-C. Kalyssa Miloch Johsua Miloch Élena Sautou Matteï Sautou Le 27 à Heume-l’Église Clément Goy Le 27 à St-Ours-les-R. Pauline Giraudeau A N T E N N E S – PA R A B O L E S Jean-Luc et Cédric GUILLOT Ventes et Dépannages 63470 HERMENT Tél. 04 73 22 14 44 C H A U F FA G E S A N I TA I R E ÉNERGIES RENOUVELABLES COUVER TURE ZINGUERIE EURL QUEROUX Bertrand Le Bourg 63380 Saint-Hilaire-les-Monges Tél. 04 73 79 73 13 GARAGE CHAPUIS Réparateur Agréé Vente véhicules neufs et occasions Réparation toutes marques Dépannage 24/24h 7j/7 – 04 73 88 30 77 63230 BROMONT-LAMOTHE Tél. 04 73 88 71 29 14 – Échos de Sioulet-Volcans n° 39 – Septembre 2014 Transports Voyageurs Taxis – TPMR CO U R TE IX 63740 Gelles 63210 St-Pierre-Roche 04 73 87 81 96 04 73 87 86 42 BOURDUGE S.A.S. TRAVAUX AGRICOLES ET DIVERS Élagage Plomberie Sanitaire Chauffage Zinguerie La Johannade 63380 MONTEL-DE-GELAT Tél./Fax 04 73 79 95 12 Pascal CHAZOT Les Chaumeix 63470 Prondines 06 69 20 50 90 [email protected] Nos joies, nos peines Mariages MAI Le 3 à St-Ours-les-R. Mathieu Entola & Anne Albert Le 3 à Miremont Dimitri Robert & Céline Gillet Le 9 à La Goutelle Benjamin Girault & Héloïse Taupier Le 31 à Miremont Martin Delorme & Audrey Bouterige JUIN Le 7 à Giat Thomas Sanciaut & Amélie Battut Le 14 à Herment Florian Martres & Marie-Eve Queyriaux Le 14 à Miremont Sylvain Refanche & Léa Pourmonet Le 21 à St-Ours-les-R. Guillaume Taillardat & Christelle Cante Le 21 à Miremont Pierre Croisy & Aurélie Malnou Le 21 à Prondines Adrien Peigné & Marie Tréfond Le 28 à Pontaumur Jocelyn Jézéquel & Anne-Marie Lu Le 28 à Pontgibaud Yann Faitout & Julie Faure JUILLET Le 5 à Miremont Aléxis Dubost & Aurélie Minnebois Le 12 à La Goutelle Patrice Désolière & Chantal Servant Le 19 à Miremont Nicolas Vandeven & Émeline Portefaix Le 26 à Pontgibaud Vincent Boulay et Angélique Caldeira Le 26 à Miremont Jean-Edern Mazeron et Marie-Catherine Favier Le 26 à Pontaumur Olivier Champart et Claire Fagot Le 26 à Montel-de-G. Rémi Galhié et Marie-Armelle Becquart Obsèques MAI Le 02 à La Goutelle Le 02 à Pontaumur Le 05 à Pontgibaud Le 06 à Condat-en-C. Le 07 à Giat Le 07 à Tralaigues Le 09 à St-Ours-les-R. Le 12 à Voingt Le 14 à St-Pierre-le-Ch. Le 15 à Pontgibaud Le 16 à Landogne Le 16 à Coheix Le 19 à Pontgibaud Le 22 à St-Ours-les-R. Le 23 à Bromont Le 24 à Herment Le 26 à St-Ours-les-R. Le 28 à Pontaumur Le 28 à Miremont JUIN Le 06 à Gelles Le 11 à La Goutelle Le 12 à St-Pierre-le-Ch. Jeannine Dudek née Pigeon Andrée Salles née Pigeon Renée Amédro née Martin Pierre Nizou Louis Charansonney Odette Courciéras née Roussel Michel Besserve Marie Dessagnes née Delaval Denis Marcheix Marie-Antoinette Tachon née Prugnard Lucie Fournier née Roffet Serge Migliorini Marie Boissy née Combre Jean-Henri Cluzel Paulette Monnet née Agrafeil Bernard Mège Élie Blanchet Ginette Ollier née Labbé Lucien Baile Marie-Louise Granger née Pouget Jeanne Rochefort née Brouhard Marie Monnet née Mouly Le 13 à Condat-en-C. Le 18 à Cisternes-la-F. Le 20 à St-Pierre-le-Ch. Le 24 à Miremont Lucienne Rivet née Mouly Henriette Joussain née Villedieu Marie-Jeanne Monnet née Chapouly Marie-Angeline Batisse née Cluzel JUILLET Le 02 à Cisternes Le 03 à Giat Le 03 à St Avit Le 08 à Villossanges Le 09 à Mazayes Le 16 à Tralaigues Le 17 à Pontaumur Le 18 à Le Montel-de-G. Le 21 à La Goutelle Le 23 à Giat Le 23 à Landogne Le 24 à St-Pierre-le-Ch. Le 29 à Pontaumur Le 30 à Gelles Le 30 à Giat Georgette Villedieu née Chabot René Richin Gérard Bolle Eugénie Tixier née Belloeuf Simone Doparis née Bonhomme Andrée Barret née Dublanchet Gilberte Barrau née Martin Roger Cartier Odette Morge née Villedieu Marie-Claire Brunnet Raoul Lamadon Erwan Martin Marie Chapon née Neyme Marie-France Bonnet née Guillot Augustine Alleyrat née Serre GAR AGE CALDEIRA POMPES FUNÈBRES ROUSSET n° habilitation : 13.63.327 24h/24 7j/7 "Groupe Dabrigeon" Organisation des obsèques Déplacement à domicile Articles funéraires • Monuments • Contrat obsèques Funérarium Avenue Gordon-Bennett 63380 PONTAUMUR 04 73 79 76 46 Rue de l'Hôtel-de-Ville 63230 PONTGIBAUD 04 73 88 72 62 Espace Providom Labonne Monneron Location et vente de matériel médical : Fauteuils, lits, chaises garde-robe, déambulateurs, sièges coquille, oxygène, incontinence, orthopédie, aérosols, pèse bébé, tire lait Conseils personnalisés Route de Saint-Avit 63620 GIAT Livraison à domicile 04 73 21 71 19 7j/7 Réparateur agréé Agent Peugeot Dépannage Assistance 24h/24 Transport toutes distances Spécialiste réparations véhicules anciens Réparation Vente toutes marques Neuf et Occasion 63380 Condat-en-Combraille 04 73 79 05 34 – 06 15 05 54 80 et 2 e site : 36, av. des Combrailles – 63380 Bromont-Lamothe Entreprise Mioche Christophe Charpente Couverture Zinguerie Bardage Bonnabaud – 63230 St-Pierre-le-Chastel • Tél. / Fax : 04 73 88 94 30 Email : [email protected] • Port. 06 71 20 24 54 Échos de Sioulet-Volcans n° 39 – Septembre 2014 – 15 ✁ Bulletin d'inscription KT Paroisse Saint-Benoît sur Sioulet-Volcans Inscription catéchèse 2014 - 2015 NOM (Enfant) : ........................................................................................................ Prénom : ................................................................................................................................................................................................................................ Né(e) le ........................................................................................................................................................... à ................................................................................................................................................................................................................................ Adresse ..................................................................................................................................................... CP.............................................. Commune ............................................................................................................................................ École ........................................................................................................................................................................................................................................................................ En classe de....................................................................................... Nom et prénom du père ....................................................................................................................................................................................................... Profession .......................................................................................... N° tél. : fixe : ............................................................................................................................................................ Portable :.................................................................................................................................................................................... Nom et prénom de la mère ............................................................................................................................................................................................. Profession .......................................................................................... N° tél. : fixe : ............................................................................................................................................................ Portable :.................................................................................................................................................................................... Courrier à envoyer à ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Adresse mail : .......................................................................................................................................................................................................................................................... @ .......................................................................................................... Frères et sœurs : .................................................................................................................................................. né(e) le : .................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................ né(e) le : ................................................................................................................................................................................... Baptisé(e) OUI : le.......................................................................................................................... à ................................................................................................................................... ; NON (entourer votre réponse) Nom de la commune où vous habitiez au moment du Baptême : ............................................................................................................................................................................................. Eucharistie (1ère communion) si votre enfant l'a reçue : le..............................................................................................................à ......................................................................................................... À retourner aux permanences les plus proches de votre domicile : Cures de Pontgibaud ou Pontaumur cf horaires dans ce même bulletin. Pour les enfants baptisés dans une autre paroisse, fournir un certificat de baptême. SCIERIE DUBOT & FILS Patrice ECLACHE Plâtrerie Isolation Peinture Façades Monges – GELLES 04 73 87 85 51 • 06 78 94 21 14 Exploitation forestière – Achat de bois sur pied 63380 SAINT-AVIT Tél. 04 73 79 01 14 Fax 04 73 79 04 67 [email protected] www.scieriedubot.fr SARL COMBRE HHH Hdeotel la 63740 GELLES c Superette VIVAL c Station service c Engrais et aliments du c Livraison à domiciles oste Hôtel – Restaurant bétail Banquets | Réceptions | Mariages Repas de groupe Place de la République – 63230 PONTGIBAUD [email protected] www.hoteldelaposte-pontgibaud.com 04 73 88 70 02 Tél. 04 73 87 80 24 Assainissement Terrassement Christian Louvet 06 08 94 65 38 Le Petit Chambois 63230 Mazayes [email protected] C R HA PE NT E CO UV ER • • • • TU RE CMB SARL 62 0G IAT 39 71. 21. 73. . 4 0 Charpente traditionnelle Maisons et chalets bois Couverture zinguerie Isolation par l'extérieur 63620 GIAT • 04 73 21 71 39 [email protected] APS siège monte-escalier Ascenseur privatif Plateforme élévatrice Monte-charge SARL 4112/6111 – EFF2 – CA3 63760 BOURG-LASTIC – Tél. 04 73 21 80 62 / fax 04 73 21 83 01 63 www.monte-escalier-maia.com > > > > Plâtrerie – Peinture Revêtements Muraux – Isolation Ravalement de Façades Vitrification Un problème, une solution Auvergne Pièces Services rA il GA Su r tO uS S et RA NO S M ONt e M Ot NT eS CA li eu Is er S drO itS r À et CO VI urB eS dO E uB le rA il 21 bd Brune 15 route de Charade 19100 Brive lA GAillArde 63122 MANSON 06 02 13 71 51 04 73 93 07 32 s P r o m oher Clôtures Gallag Lubrifiants IGO L Pièces détachées agricoles Toutes marques Site : agricole-pieces-services.com • [email protected] 06 41 88 43 41 S t - O u r s - l e s - R o c h e s •