La relation entre patient et fournisseurs de soins

From Hépatite C : Un guide détaillé
La relation entre patient et fournisseurs de soins
Qu'il s'agisse de passer les bons tests, de suivre un traitement adéquat ou de vivre en bonne santé avec le virus,
tous les aspects de la prise en charge des personnes atteintes d'hépatite C reposent sur l'accès à des soins de
santé de qualité.
Dans la relation entre patient et fournisseur de soins, chaque partie a ses droits et ses responsabilités.
Faire de bons choix relativement à sa santé est beaucoup plus facile lorsque la personne atteinte parvient à établir
des relations positives avec ses fournisseurs de soins : médecins, infirmiers, pharmaciens, conseillers, dentistes,
etc.
Comprendre la relation
La relation que l'on entretient avec les professionnels de la santé ressemble à toute autre relation dans la mesure où
le succès dépend de la communication et des efforts déployés par chaque partie pour assurer l'efficacité de la
relation. Il faut un dialogue ouvert entre le fournisseur de soins et le patient afin de favoriser la compréhension
mutuelle. Si certains sentiments et attitudes ne sont pas exprimés, le processus peut devenir compliqué et des
malentendus risquent de survenir.
La relation entre patient et fournisseur de soins revêt des caractéristiques particulières. De nombreuses personnes
se sentent très anxieuses face aux changements qui se produisent dans leur corps. Cette anxiété est souvent
exacerbée par la difficulté qu'elles éprouvent à comprendre pleinement ce qui leur arrive. Par conséquent, elles
dépendent énormément de leur médecin pour obtenir de l'information, des soins et du soutien.
Droits et responsabilités
Dans la relation entre patient et fournisseur de soins, chaque partie a ses droits et ses responsabilités.
Droits du fournisseur de soins
Le fournisseur de soins a le droit de :
S'attendre à ce que le patient s'acquitte de ses responsabilités.
Prodiguer des soins à tous ses patients et ne pas voir son temps accaparé par un seul.
Être traité avec respect et courtoisie.
Refuser de consentir à des actes illégaux ou immoraux.
Responsabilités du fournisseur de soins
Traiter le patient avec respect et courtoisie et se montrer sensible à ses craintes et à sa souffrance.
Effectuer une évaluation médicale compétente et offrir un traitement approprié, en respectant les limites de son
expertise.
Diriger le patient à un spécialiste lorsque l'expertise de ce dernier est nécessaire.
Respecter les droits du patient et impliquer celui-ci dans la prise de décisions concernant ses soins.
Respecter un code d'éthique qui lui interdit, entre autres, de profiter de l'intimité du contexte de l'examen
médical.
Tenir compte des conditions de vie et de la situation financière du patient avant de lui prescrire un traitement.
Choisir un fournisseur des soins

Choisir un fournisseur de soins peut prendre du temps. Il est important que le patient se sente à l'aise avec le
fournisseur choisi afin qu'il puisse parler ouvertement de sa situation et poser des questions détaillées. Certains
patients préfèrent consulter des personnes du même sexe. D'autres veulent profiter de l'expertise des chefs de file
du domaine. D'autres encore ont besoin de se faire soigner localement parce qu'ils ne sont pas en mesure de se
déplacer facilement. Tous les patients ont le droit de chercher une deuxième opinion et de participer à la prise de
décisions concernant leurs soins et leurs traitements.
La plupart des provinces et territoires offrent des services qui aident à trouver un médecin qui accepte de nouveaux
patients. La liste ci-dessous donne les numéros de téléphone et les sites web de ces services dans chaque région.
Alberta College of Physicians and Surgeons of Alberta - 780-423-4764 ou 1-800-561-3899
Colombie-
Britannique College of Physicians and Surgeons of British Columbia - 604-733-7758 ou 1-800-461-3008
Île-du-Prince-
Édouard Patient Registry Program – 1-855-563-2101
Manitoba Programme d'orientation vers les médecins de famille - 204-786-7111
Nouveau-
Brunswick Accès patient Nouveau-Brunswick ou téléphonez à Télé-Soins 811
Nouvelle-Écosse Find a Family Physician
Nunavut Centres de santé du Nunavut
Ontario College of Physicians and Surgeons of Ontario
Accès Soins – 1-800-445-1822
Québec Les Centres de santé et de services sociaux (CSSS) peuvent offrir des soins de santé et aider à
trouver un médecin de famille.
Saskatchewan Les régies régionales de la santé peuvent donner de l'information sur les médecins qui acceptent
des patients.
Terre-Neuve et
Labrador Department of Health and Community Services - 709-729-4984 ou téléphonez à Télé-Soins 811
Territoires du Nord-
Ouest
Hôpitaux, centres de santé, cliniques et bureaux locaux de santé dans les Territoires du Nord-
Ouest
Yukon Yukon Medical Council – 1-867-393-6980
Se préparer aux rendez-vous
Les personnes qui se préparent à l'avance pour leurs rendez-vous profiteront davantage du peu de temps dont ils
disposeront pour parler avec leur fournisseur de soins. La préparation peut comporter les étapes suivantes :
1. Bilan
Faites une liste des changements qui ont eu lieu dans votre état de santé. Certains patients tiennent un journal pour

les aider à suivre le fil de ces changements :
Nouveaux symptômes, effets secondaires, nouvelles maladies, visites à l'urgence.
Médicaments, drogues, produits en vente libre, plantes médicinales, thérapies complémentaires, vitamines, y
compris celles prescrites par un médecin.
Changements importants dans sa vie : logement, régime alimentaire, emploi ou autre.
CATIE a produit Ma carte de santé , un moyen simple et visuel de noter les changements dans son état de santé.
2. Tests sanguins
Si nécessaire, faites faire votre bilan sanguin avant le rendez-vous afin que vous puissiez discuter des résultats avec
votre médecin lors de ce dernier.
Si la prise de sang est difficile parce que vos veines sont endommagées, obtenez des trucs pour rendre les tests
sanguins plus faciles.
3. Questions
Dressez une liste de questions avant de partir pour votre rendez-vous. Cela vous permettra de mieux comprendre
ce qui se passe et de prendre des décisions éclairées :
Quel est le nom du médicament? Que fait-il?
Quelle est la dose? La fréquence des prises?
Y a-t-il des consignes par rapport à l'alimentation?
Y aura-t-il des interactions avec d'autres médicaments?
Quels sont les effets secondaires à court terme? À long terme? Comment peut-on les gérer? Y a-t-il un risque
d'effets secondaires graves?
Y a-t-il de la documentation sur le médicament pour me permettre d'en savoir plus?
4. Se présenter au rendez-vous
Pour avoir la meilleure relation possible avec les fournisseurs de soins de santé et leur personnel, prenez en compte
certaines de ces suggestions :
Arrivez à l'heure ou avec quelques minutes d'avance afin de pouvoir remplir des formulaires ou suivre d'autres
procédures, le cas échéant.
Apprenez le nom du personnel de soutien et traitez tout le monde avec respect — votre relation avec votre
fournisseur de soins inclut l'ensemble de son équipe.
Faites preuve de patience si le médecin prend du retard; n'oubliez pas les responsabilités du patient.
Participez à la prise de décisions et prenez le temps qu'il faut pour prendre vos décisions.
Félicitez l'équipe de soins lorsqu'elle travaille bien.
Révisé en 2014.

Produit par:
555, rue Richmond Ouest, Bureau 505, boîte 1104
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
téléphone : 416.203.7122
sans frais : 1.800.263.1638
télécopieur : 416.203.8284
site Web : www.catie.ca
numéro d’organisme de bienfaisance : 13225 8740 RR
Déni de responsabilité
Toute décision concernant un traitement médical particulier devrait toujours se prendre en consultation avec un
professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) qui a une expérience des maladies liées au VIH et à
l’hépatite C et des traitements en question.
CATIE fournit des ressources d’information aux personnes vivant avec le VIH et/ou l’hépatite C qui, en collaboration
avec leurs prestataires de soins, désirent prendre en mains leurs soins de santé. Les renseignements produits ou
diffusés par CATIE ou auxquels CATIE permet l’accès ne doivent toutefois pas être considérés comme des conseils
médicaux. Nous ne recommandons ni n’appuyons aucun traitement en particulier et nous encourageons nos
utilisateurs à consulter autant de ressources que possible. Nous encourageons vivement nos utilisateurs à consulter
un professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) avant de prendre toute décision d’ordre médical ou
d’utiliser un traitement, quel qu’il soit.
CATIE s’efforce d’offrir l’information la plus à jour et la plus précise au moment de mettre sous presse. Cependant,
l’information change et nous encourageons les utilisateurs à s’assurer qu’ils ont l’information la plus récente. Toute
personne mettant en application seulement ces renseignements le fait à ses propres risques. Ni CATIE ni aucun de
ses partenaires ou bailleurs de fonds, ni leurs personnels, directeurs, agents ou bénévoles n’assument aucune
responsabilité des dommages susceptibles de résulter de l’usage de ces renseignements. Les opinions exprimées
dans le présent document ou dans tout document publié ou diffusé par CATIE ou auquel CATIE permet l’accès ne
reflètent pas nécessairement les politiques ou les opinions de CATIE ni de ses partenaires ou bailleurs de fonds.
L’information sur l’usage plus sécuritaire de drogues est offerte comme service de santé publique pour aider les
personnes à prendre de meilleures décisions de santé et ainsi réduire la propagation du VIH, de l’hépatite virale et de
toute autre infection. Cette information n’a pas pour but d’encourager ni de promouvoir l’utilisation ou la possession
de drogues illégales.
La permission de reproduire
Ce document est protégé par le droit d’auteur. Il peut être réimprimé et distribué dans son intégralité à des fins non
commerciales sans permission, mais toute modification de son contenu doit être autorisée. Le message suivant doit
apparaître sur toute réimpression de ce document : Ces renseignements ont été fournis par CATIE (le Réseau
canadien d’info-traitements sida). Pour plus d’information, veuillez communiquer avec CATIE par téléphone au
1.800.263.1638 ou par courriel à [e-mail].
© CATIE
La production de cette revue a été rendue possible grâce à une contribution financière de l’Agence de la santé
publique du Canada.

Disponible en ligne à
http://www.catie.ca/fr/guides-pratiques/hepatitec-detaille/vivre-lhepatite-c/relation-entre-patient-fournisseurs-soins