etude de modalites multitherapeutiques et diagnostiques

Thèse présentée pour obtenir
le grade de Docteur de
l’Université Louis Pasteur
Strasbourg I
Discipline
Aspect Moléculaire et Cellulaire de la Biologie
Par
Séverine
WACK
ETUDE DE MODALITES
MULTITHERAPEUTIQUES ET
DIAGNOSTIQUES APPLIQUEES
AU CANCER DU PANCREAS
Soutenue publiquement le 8 novembre 2005
Membres du jury
Président du jury: Michel DOFFOËL, Gastro-entérologie, Strasbourg
Rapporteur interne: Jean-Serge REMY, Chargé de Recherche, Strasbourg
Rapporteur externe: Juan IOVANNA, Directeur de Recherche INSERM, Marseille
Rapporteur externe: Philippe LEVY, Gastro-entérologie à l’Hôpital Beaujon, Paris
Examinateur: Amor HAJRI, Chercheur à l’IRCAD, Strasbourg
Directeur de thèse: Marc APRAHAMIAN
,
Directeur de Recherche INSERM
,
Strasbour
g

Étude de nouvelles modalités multi-thérapeutiques et diagnostiques du cancer du pancréas.
Les études épidémiologiques montrent une augmentation de l’incidence des cancers digestifs dans le
monde occidental. Quelles que soient les modalités thérapeutiques, leurs pronostics restent mauvais
surtout dans le cas du pancréas dont la cancer est probablement l’une des tumeurs solides les plus
agressives. La thérapie génique offre une autre alternative thérapeutique par rapport aux traitements
standards et présente de nombreuses stratégies. Son usage permet également d’exalter les voies
biochimiques induites lors de la chimio- et de la radiothérapie.
Dans ce travail, nous nous sommes fixés deux objectifs: l’un concerne la thérapeutique et l’autre, la
détection et le diagnostic. Dans un premier temps, nous avons évalué
in vitro et in vivo , le potentiel
d’une combinaison de plusieurs gènes d’activation de prodrogues. L’obtention de résultats très
concluants nous a conduit à combiner cette stratégie à des agents anti-cancéreux en vue de
potentialiser leurs effets. Afin de répondre à certains aspects critiques de la thérapie génique tels
que le transfert et l’efficacité du transgène, des techniques d’imagerie
in vivo se sont
progressivement imposées au cours de la décennie passée. Nous avons étudié la sensibilité et la
spécificité d’un système d’imagerie moléculaire de fluorescence appliqué sur nos modèles
in vivo . Par la
suite, ce type de dispositif nous a permis de suivre en temps réel, l’efficacité et le ciblage
thérapeutique d’une autre approche de la thérapie génique qui consiste à utiliser des gènes de la voie
de l’apoptose. Nous avons pu constater un important effet antitumoral dû à la surexpression des gènes
pro-apoptotiques, bax et TRAIL, et une synergie entre cet effet et le traitement à la gemcitabine.
Tous les résultats obtenus dans ce travail, suggèrent qu’une thérapie basée sur plusieurs gènes est
très efficace et que sa combinaison avec la chimiothérapie présente des applications thérapeutiques
intéressantes pour le cancer du pancréas, reconnu pour être un cancer très chimiorésistant.
Mot clés : Adénocarcinome pancréatique, Thérapie génique, Système gène suicide/prodrogue,
Vecteurs de transfert, Ciblage, Promoteur spécifique, Imagerie optique moléculaire.
Study of new multi-therapy and diagnostic modalities of pancreatic cancer.
The epidemiological studies show an increase in the incidence of the digestive cancers in the
western world. Whatever are the therapeutic modalities, their prognosis remain bad especially for the
pancreas, the cancer of which is probably one of the most aggressive solid tumors. Gene therapy
offers an alternative to the current treatments and presents several therapeutic approaches. It may
be also used to increase biochemical pathways induced by chemotherapy and radiotherapy.
The current work deals with two objectives: one related to gene therapy, the other to detection and
the diagnosis. At first, we estimated
in vitro and in vivo , the potential of a simultaneous combination
of several genes of prodrug activation. The very decisive results incited us to combine this strategy
to anti-cancer agents. To solve some critical aspects of gene therapy such as transfer and efficiency
of transgene, the necessity of
in vivo modalities of molecular imaging appeared during the last decade.
We have investigated on our
in vivo models the sensitivity and the specificity of a molecular imaging
device. Then, such a device allowed us to follow in real time, the efficiency and the therapeutic
targeting of another approach of gene therapy using genes implicated in the apoptose pathway. We
were able to noticed in this way a strong antitumoral effect due to the surexpression of the pro-
apoptotic genes, bax and TRAIL, and a synergy between this effect and gemcitabine treatment.
All the data of this study suggest that therapy based on several genes is very effective and that
her combination with current chemotherapy presents many interesting therapeutic applications for
pancreatic cancer, know as a very chemoresistant cancer.
Keywords : Pancreatic adenocarcinoma, Gene therapy, Gene directed enzyme/prodrug therapy,
Transfer vectors, Targeting, specific promoter, Molecular optique imaging.

Les travaux présentés dans cette thèse ont été réalisés à l’Institut de Recherche contre les
cancers de l’Appareil Digestif, IRCAD (Directeur Jacques Marescaux) à Strasbourg, au sein du
laboratoire de Biologie des Tumeurs et de Thérapie génique, Unité 700 de l’INSERM sous la
direction de Marc Aprahamian.
A mon président du jury,
M. Michel DOFFOËL,
Praticien Hospitalier, Strasbourg
Je souhaiterais simplement vous remercier d’avoir accepté de présider le jury de ma thèse.
A mes juges,
Je les remercie particulièrement pour avoir accepté de faire partie de mon jury.
M. Philippe LEVY,
Professeur d’Université, Praticien Hospitalier, Paris
M. Juan IOVANNA,
Directeur de Recherche INSERM, Marseille
Je vous remercie tous les deux d’avoir accepté avec gentillesse la tâche de rapporteurs externes et
d’avoir jugé mon travail de thèse. Malgré vos emplois du temps chargés, vous étiez disponibles et
je tiens à vous exprimer toute ma gratitude.
M. Jean Serge REMY
Chargé de Recherche CNRS, Strasbourg
Je le remercie d’avoir accepté de juger ce travail. Nous nous retrouvons cette fois, pour l’étape
ultime de ce grade. Que vous soyez assuré de ma reconnaissance sincère.
M.Amor HAJRI,
Chargé de Recherche, IRCAD, Strasbourg
Je lui exprime tous mes remerciements pour avoir toujours cru en moi durant toutes ces années, de
sa détermination pour l’élaboration et la finalité de ce travail. Je lui exprime ma profonde
gratitude pour son aide, toujours très précieuse qui met en valeur ce travail et pour l’attention
qu’il m’a toujours apportée.
A mon directeur de thèse,
M. Marc APRAHAMIAN,
Directeur de Recherche INSERM, Strasbourg
Je vous remercie d’avoir dirigé mes travaux durant ces trois années et pour sa totale confiance
tout au long de ce travail.

Par ces quelques lignes, je souhaiterais remercier, tous les membres de toutes les équipes de
l’institut pour leurs savoir et leur écoute durant les moments durs et les autres, un peu moins.
De par son éloignement certain, je souhaiterai remercier Sophie Deharvengt pour ses nombreux
conseils et sa présence virtuelle. Ca y est, nous y sommes…enfin !!
Je remercie toutes les personnes qui ont participé à l’élaboration de ce manuscrit plus
particulièrement, Amandine pour ses nombreuses relectures et corrections.
Je souhaiterais dédier cette thèse à mon grand-père qui n’a pas pu être là pour l’élaboration de
celle-ci et surtout à ma soutenance. Juste avec ces mots, pour te dire que je suis arrivée à terminer
ce travail et c’est grâce à toi.
Encore MERCI à tous ceux qui me sont chers et qui m’ont soutenue,
A mes parents, vous m’avez toujours accompagnée tout au long de mes études, je vous en remercie,
A ma famille,
A mes amis.

RAPPEL DES ABBREVIATIONS
ACE Antigène carcino-embryonnaire
ATP Adénosine triphosphate
BET Bromure d’éthidium
CAR Récepteur d’adénovirus de Coxsackie
CAT Chloramphénicol acétyl transférase
CMV Cytomégalovirus
DMEM Milieu de culture de Eagle modifié par Dulbecco
DMSO Diméthyl sulfoxyde
dNTP Désoxynucléotides
DO Densité optique
DTT Dithioerythritol
eCD Cytosine déaminase d’
E. Coli
EDTA Ethylène diamine tétracétate
5-FC 5-Fluorocytosine
5-FU 5-Fluorouracile
GAPDH Glyceraldéhyde 3 phosphate déshydrogénase
GCV Gancyclovir
GDEPT Gene directed enzyme/prodrug therapy
GFP Green fluorescent protein
hTERT Promoteur spécifique de la sous-unité catalytique de la télomérase
hsv-TK Thymidine kinase du virus de l’herpès simplex de type 1
IC50 Concentration d’une drogue entraînant 50% d’inhibition de croissance
IRM Imagerie par résonance magnétique
MTT Sel de Metrotétrazolium
PBS Phosphate buffer saline
PCR Réaction de polymérisation en chaîne
PEI Polyéthylénéimine
PET Tomographie d’émetteurs de positons
RT Reverse Transcription
SDS Sodium dodécyl sulfate
S.e.m Erreur standard de la moyenne
SVF Sérum de veau fœtal
TAE Tris acétate EDTA
Taq polymérase ADN polymérase de la bactérie
Thermophilus aquaticus
TCA Acide trichloroacétique
TEP Tomographie d’émission de positrons
TMD Tomodensitomètrie
TRAIL TNF-related apoptosis inducing ligand