Qualité Savoir- faire Bois
publicité
Qualité Savoirfaire Bois Le jury 2015 Bourgogne AIB (Association des architectes et ingénieurs bois de Bourgogne) FABRE-AUBRESPY Marine Édito Cette année, l’ADIB a le plaisir de vous présenter les résultats de son second « Palmarès de la construction bois en Franche-Comté ». CRB Vice-président Environnement LAPÔTRE Dominique CROA Bourgogne PEYRE François Maison de l’architecture WARNANT Patrice BE2S Pour cette édition, les acteurs de la filière construction bois ont largement répondu présent avec 29 réalisations proposées. Ces réalisations, toutes présentées dans cet ouvrage démontrent l’étendue du savoir-faire régional et la capacité des professionnels à s’adapter à la demande. SAUVIGNET Éric Depuis longtemps, nous sommes convaincus que la construction bois est promise à un bel avenir. C’est pourquoi nous menons des actions visant autant à accroître la qualité de l’offre fournie par nos adhérents, qu’à inciter les maîtres d’ouvrage à faire le choix du bois dans leurs projets de construction. SCHNEIDER Marie-Laure Nous remercions nos partenaires financiers et opérationnels qui ont œuvrés à la réalisation de ce palmarès. Un grand merci également aux candidats pour leur participation active au Palmarès et pour leur précieuse contribution, grâce à leur talent, à la promotion du bois dans la construction. Le président, Jacky BOUCON Franche-Comté CRFC MERRIEN Tristan CROA Franche-Comté Institut Européen de Formation Les Compagnons du Tour de France DUPE Daniel CAUE du Doubs TONAL Dominique Fédération Française du Bâtiment de Franche-Comté AYMONIER Gérard Bourgogne • Franche-Comté Traces écrites PERRUCHOT Christiane Récapitulatif des prix sur les 29 réalisations proposées Localisation des projets Hors catégorie Cité des Arts à Besançon Bâtiments publics éducation et culture Lauréat et Prix Bourgogne Franche-Comté Espace culturel « Les Forges » Mention « Démarche filière courte » Groupe scolaire de Jougne Mention « Parti architectural » Aire Viti-culturelle « La Caborde » Légende Équipements publics et bâtiments tertiaires Projets primés Autres projets Mention « Démarche participative et solidaire » La Maison des Familles Mention « Savoir-faire et circuit court » | Construction d’une plateforme de stockage de bois déchiqueté Extensions et surélévations de maisons individuelles Lauréat Maison HP Lien internet Retrouvez toutes les réalisations sur : http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-franche-comte Règlement Article 1 Objectifs Le Palmarès de la construction bois de Franche-Comté a pour but de primer des bâtiments bois (publics et privés), construits en Franche-Comté après le 1er janvier 2012. Ne peuvent concourir que des bâtiments comportant une part significative de bois, essentiellement en structure. Tout système constructif structure bois est ouvert au concours (colombage, poteau-poutre, ossature bois, bois massif empilé en madrier ou rondin, structures mixtes bois-béton, etc.). Dans le cas de la réhabilitation, ne pourront concourir que les bâtiments comportant une part importante de bois (mur manteau, réaménagement structurel en bois…) Article 2 Participation ci-dessus, le jury se réserve le droit de réaffecter la réalisation dans une autre catégorie. Article 4 Inscription L’inscription est gratuite. L’ensemble des informations obligatoires doivent être renseignées pour que le projet soit pris en compte. Les projets soumis seront validés définitivement (vérification de la qualité des photos, de la rédaction de la notice architecturale, …) par l’ADIB. Article 5 Critères de sélection Lors des délibérations du jury, outre la qualité du dossier (rédaction, photos,…), différents critères de sélection seront pris en compte : Pour participer, le projet architectural doit être renseigné conformément aux éléments demandés dans le dossier de candidature avant le 27 mars 2015. Qualité architecturale et insertion paysagère • Approche environnementale et performance énergétique • Créativité et innovation • Performance technique • Emploi d’essences locales Ces critères seront évalués par le comité de sélection des projets. Article 3 Article 6 Le Palmarès de la construction de Franche-Comté se structure autour de cinq catégories de bâtiments définies ci-dessous : Les photographies doivent être au format .jpg – de taille 2 500 x 3 750 pixels minimum (photo principale) et 2 000 x 3 000 pixels minimum (pour les photos suivantes). Le Palmarès de la construction bois de Franche-Comté est ouvert à tous les architectes, maîtres d’oeuvre, constructeurs, maîtres d’ouvrage. Catégories ouvertes au Concours • • • • • Bâtiments publics éducation et culture Équipements publics et bâtiments tertiaires Extension et surélévation de maison individuelle, Logements individuels Hors catégorie Si toutefois un projet ne correspond pas précisément à une des catégories Pour plus d’informations • Photographies Dans le cas où les photos fournies auraient été réalisées par un professionnel, vous devez impérativement vous assurer que les droits des photos ont été acquittés pour les utilisations à venir, et notifier son nom. L’organisateur dégage toute responsabilité relative à des poursuites ultérieures. Attention : chaque photographie doit être libre de droit. www.adib-franche-comte.com Article 7 Prix du jury Le jury, réuni à l’initiative des organisateurs, décernera : • 1 prix intitulé « Prix Bâtiment public et tertiaire – Palmarès régional de la construction bois 2015 ». • 1 prix pour les réalisations d’une surface habitable supérieure à 100 m2, intitulés « Prix Grands Espaces Palmarès régional de la construction bois 2015 ». • 1 prix pour les réalisations d’une surface habitable inférieure ou égale à 100 m2, intitulé « Prix Petits Espaces – Palmarès régional de la construction bois 2015 ». • 1 prix intitulé « Prix ExtensionsSurélévations – Palmarès régional de la construction bois 2015 » • 1 prix intitulé « Prix Habitats collectifs ou groupés - Palmarès régional de la construction bois 2015 ». • 1 prix intitulé « Prix Réhabilitation Palmarès régional de la construction bois 2015 ». • 1 prix intitulé « Prix Autres bâtiments Palmarès régional de la construction bois 2015 ». • 1 mention spéciale « Essences locales – Palmarès régional de la construction bois 2015 » En fonction du nombre de réalisations présentées dans chaque catégorie, le jury se réserve le droit de modifier la répartition des prix et des mentions. faire visiter la maison aux représentants des organisateurs. Si des différences manifestes et significatives étaient constatées, les organisateurs se réservent le droit de déclasser le lauréat. Les décisions du jury seront sans appel. Article 9 Valorisation des candidatures Les projets lauréats et finalistes seront présentés dans un ouvrage : Prix régional de la construction bois de FrancheComté. Les lauréats pourront communiquer sur le prix obtenu en indiquant bien l’année d’obtention de celui-ci. Article 10 Résultats et remise des prix Le jury se réunira en juillet afin de sélectionner les lauréats. Chaque prix sera remis à la personne morale ou privée qui aura déposé le dossier de candidature. Les prix seront décernés à l’occasion d’une manifestation organisée par l’ADIB. Article 11 Engagements L’envoi du dossier de participation implique l’acceptation de l’utilisation gratuite de tous les documents écrits et photographiques figurant dans ce dossier à des fins d’information, de publication et de publicité. Article 8 Le fait de participer implique l’acceptation pleine et entière du règlement. Un premier jury technique composé des organisateurs effectuera une présélection. Les organisateurs ne pourraient être tenus pour responsables si, pour des raisons indépendantes de leur volonté, le concours et ses modalités, ou les prix, devaient être en totalité ou partiellement annulés, reportés ou modifiés. Composition du jury Les finalistes concourront pour la sélection du jury d’honneur et au prix national de la construction bois. Le jury d’honneur est composé de personnes neutres dans le secteur de l’architecture et du bâtiment et de personnes néophytes. Afin de contrôler la validité et l’exactitude des réponses, le candidat s’engage à fournir toutes les informations complémentaires et, éventuellement, à Contact ADIB Le maître d’ouvrage doit impérativement être informé par le postulant au concours que son bâtiment est présenté. Les personnes lauréates devront obligatoirement citer l’année d’obtention dans leur communication. Johann AST | 03 81 51 97 95 | [email protected] Sommaire Hors catégorie................................................................................................6 Cité des Arts................................................................................................................................................8 Lauréats et mentions....................................................................................10 Lauréat et Prix Bourgogne Franche-Comté | Espace culturel « Les Forges ».................................................................. 12 Mention « Démarche filière courte » | Groupe scolaire de Jougne................................................................................... 14 Mention « Parti architectural » | Aire Viti-culturelle « La Caborde ».................................................................................... 16 Lauréat « Démarche participative et solidaire » | La Maison des Familles........................................................................ 18 Lauréat « Mention savoir-faire et circuit court » | Construction d’une plateforme de stockage de bois déchiqueté.......... 20 Lauréat | Maison HP...................................................................................................................................22 Bâtiments publics éducation et culture.........................................................24 École et Périscolaire..................................................................................................................................................... 26 Crèche bio-sourcée...................................................................................................................................................... 28 Maison de la culture et des services............................................................................................................................. 30 Collège Proudhon........................................................................................................................................................ 32 Construction d’hébergement type « Chalets »............................................................................................................... 34 Collège de Rioz............................................................................................................................................................ 36 Périscolaire.................................................................................................................................................................. 38 Bâtiment d’accueil de la Seigne................................................................................................................................... 40 Équipements publics et bâtiments tertiaires..................................................42 Maison de santé Pluridisciplinaire................................................................................................................................. 44 Siège social du SYDED................................................................................................................................................ 46 Mairie de Remondans-Vaivre et jardin .......................................................................................................................... 48 ONF (39) Agence du Jura............................................................................................................................................. 50 Maison des énergies Franche-Comté........................................................................................................................... 52 Unité alzheimer EHPAD Saint-Amour (39)..................................................................................................................... 54 Mairie de Neuchatel-Urtière.......................................................................................................................................... 56 Bâtiment intercommunal.............................................................................................................................................. 58 Extensions et surélévations de maisons individuelles....................................60 Habitation privée Coulevon.........................................................................................................................62 NEST.........................................................................................................................................................64 Logements individuels .................................................................................66 Construction d’une maison individuelle.......................................................................................................68 Maison Bettinger........................................................................................................................................70 Les fausses jumelles...................................................................................................................................72 Maison Simon............................................................................................................................................74 hors catégorie 1 © Photos : Stephan Girard et Nicolas Waltefaugle Cité des Arts Hors Catégorie Cité des Arts Doubs (25) | BESANÇON | 1-2, Passage des Arts 8 Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher........................................11 389 m2 Coût total................................................31 249 432 € Volume de bois consommé........ Charpente : CRR 151 m3 FRAC 122 m3, Murs à ossature bois CRR 795 m², FRAC 120 m² LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT La cité des Arts est née de la rencontre entre l’histoire et le bâti, entre l’eau et la lumière, entre la ville et la nature. Réunis sous ce même toit, le Fonds Régional d’Art Contemporain et le Conservatoire de Musique sont clairement identifiables, ils expriment chacun leur identité propre. La couverture constitue l’élément fédérateur et emblématique du projet. Elle est constituée de l’association aléatoire de verre, d’aluminium, de bacs végétaux et de panneaux photovoltaïques. Cette alternance de transparence, d’opacité et de translucidité compose une cinquième façade unique et innovante, une nappe pixellisée dans un dégradé de tons proches de ceux de la nature environnante visible depuis la citadelle. De nuit, un jeu d’ombre et de lumière transforme la toiture qui devient un repère et un symbole le long des rives du Doubs à l’entrée de la ville. Maître d’œuvre KENGO KUMA - Architecte mandataire Paris ARCHIDEV - Architecte associé Cachan AGENCE L’ANTON - Paysagiste Arcueil LAMOUREUX - Acousticien Paris CHANGEMENT À VUE - Scénographe Paris ALTO - HQE Lyon Entreprise AVENIR BOIS STRUCTURES Bletteran MARTEL Ornans VD MENUISERIE Baume-les-Dames 9 LAUBEUF Saint Mande IDVERDE Besançon Maître d’ouvrage AGGLOMÉRATION DU GRAND BESANÇON Besançon INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Poteau poutre Épicéa Revêtement bois Panneau bois massif contrecollé Revêtement métal Bac acier Revêtement essence Mélèze Menuiserie intérieure Porte bois Revêtement de plafond bois Revêtement de sol bois Revêtement mural bois Menuiserie int. essence Frêne - Mélèze Aménagement extérieur Platelage Terrasses bois Aménagement paysager Mobilier urbain Aménagement ext. essence Chêne (Provenance Doubs) Isolation int. type Laine de verre Isolation ext. type Laine de verre Consommation énergie 68,9 kWh/m².an RÉGION FRANCHE-COMTÉ Besançon VILLE DE BESANÇON Besançon Bureau d’étude structure EGIS GRAND EST Strasbourg EGIS GRAND EST Maidières Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8127-cite-des-arts lauréats & mentions 2 © Photos Nicolas Waltefaugle Espace culturel « Les Forges » Bâtiments publics éducation et culture Espace culturel « Les Forges » Jura (39) | FRAISANS | 6, rue de la Cité des Forges 12 INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Poteau poutre Panneau de bois massif Solivage traditionnel Sapin (Provenance Grand-Est) Revêtement métal Bac acier Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher.............................................580 m2 Coût total..................................................1 439 000 € Coût du lot bois...........................................215 000 € Volume de bois consommé............................ 190 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Sculpture épurée, parement brut d’acier oxydé, intérieur dessiné par une gracile structure bois, l’architecture de la salle de spectacle s’insère précisément dans les vestiges consolidés du bâtiment de l’ancienne forge. Ce nouveau volume s’inscrit dans l’empreinte de l’ancien hall industriel, et permet une rénovation architecturale en connivence entre modernité efficiente et patrimoine revisité. Côté scène, l’intérieur modulable de la salle de spectacle s’ouvre sur une arrière-scène extérieure qui investit le creux résultant de l’ancien hall industriel. Latéralement, côté Doubs, un platelage bois forme une terrasse d’agrément juste limitée par le dessin incurvé de la berge. Maître d’œuvre Maître d’ouvrage REICHARDT & FERREUX Lons-le-Saunier COMMUNAUTÉ DE COMMUNES JURA NORD Dampierre Entreprise STRUCTURE BOIS BARDAGE : RAYMOND Feule 13 Bureau d’étude structure INGEROP Besançon Menuiserie ext. essence Pin Menuiserie intérieure Escalier bois Mezzanine bois Porte bois Revêtement de sol bois Revêtement mural bois Menuiserie int. essence Sapin (Provenance Grand-Est) Aménagement extérieur Platelage Terrasses bois Aménagement ext. essence IPE Isolation montants Fibre de bois (Panneaux) Isolation ext. type Fibre de bois (Panneaux) Lien internet www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8090-espace-culturel-les-forges 3 © Photos : S. Rochet et Atelier d’architecture Paillard Groupe scolaire de Jougne Bâtiments publics éducation et culture Groupe scolaire de Jougne Doubs (25) | JOUGNE | Rue des écoles 14 INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Caisson de toiture Panneau ossature bois Panneau de bois massif Sapin - Épicéa (Provenance Commune de Jougne) Revêtement bois Panneau de synthèse ou composite Revêtement Métal Bac acier Année de livraison.............................. Projet en cours Surface plancher..........................................1 930 m2 Coût total..................................................3 789 000 € Coût du lot bois...........................................640 000 € Volume de bois consommé............................ 180 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Ce projet comporte une école élémentaire de sept classes et un accueil de loisirs sans hébergement. • Le projet est adapté au plus près de la topographie naturelle du terrain, par une répartition du programme en terrasses sur trois niveaux. • L’esprit de petits volumes en ossature bois permet de respecter le tissu urbain existant. • L’exposition des locaux principaux a été déterminante afin de bénéficier au maximum des apports solaires. • Le niveau principal étant le rez-de-chaussée bas, des galeries couvertes permettent, depuis le parvis et l’arrêt de bus, une desserte confortable et en toute sécurité aux deux écoles par tous les temps. • L’ensemble des trois corps de bâtiment compose un U afin de protéger des vents dominants la cour principale. • Cette configuration permet l’optimisation des déplacements et une fois à l’intérieur de l’établissement les enfants peuvent faire tous leurs déplacements sans sortir. La commune de Jougne (Commune forestière) a eu la volonté d’utiliser sa ressource forestière pour la réalisation du groupe. La démarche de filière courte a été initiée pour réduire au maximun l’impact environnemental. La commune a vendu 960 m3 de sapin et épicéa pour un produit fini de 180 m3. La traçabilité a consisté à vérifier le cheminement des bois, de la coupe aux industriels en passant initialement par le scieur. Menuiserie extérieure Menuiserie bois Mur rideau bois Menuiserie intérieure Cloison bois Menuiserie int. essence Sapin - Épicéa (Provenance Commune de Jougne) Isolation int. type Laine de verre Isolation montants Laine de bois insufflée Maître d’œuvre ATELIER D’ARCHITECTURE PHILIPPE PAILLARD Pontarlier Entreprise SARL PONTARLIER Bulle Maître d’ouvrage MAIRIE DE JOUGNE Jougne Bureau d’étude structure TECKICEA Pontarlier Lien internet www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 7995-groupe-scolaire-de-jougne 15 4 © Photos : Nicolas Waltefaugle Aire viti-culturelle « La Caborde » Bâtiments publics éducation et culture Espace culturel « Les Forges » Jura (39) | ORBAGNA | Montée du taret 16 INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Panneau ossature bois Poteau poutre Plancher mixte bois-béton Sapin (Provenance Grand-Est) Revêtement bois Bardeau bois Lame bois massif Revêtement essence Mélèze Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher.............................................450 m2 Coût total................................................. 1 210 000 € Coût du lot bois...........................................318 000 € Volume de bois consommé........................... 83,7 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT L’architecture du pôle oenotouristique rentre en « résonance » avec le territoire dans lequel elle s’insère. Superposant ses lieux, de dégustation, de projection, et d’exposition, elle se dresse, se signale, et offre des vues rayonnantes sur le paysage pour qui emprunte les doubles escaliers qui s’enroulent derrière ses fines résilles boisées jusqu’à sa terrasse panoramique. Etanche à l’air, hyper isolée, la construction proche du passif, puise son reliquat d’énergie dans un captage géothermique. Associant dans sa structure, l’ossature bois, le métal et le béton, pour optimaliser son économie dans des circuits d’approvisionnement courts. Elle témoigne du savoir-faire d’artisans locaux, et revendique une modernité rurale. Maître d’œuvre Maître d’ouvrage REICHARDT & FERREUX Lons-le-Saunier COM COM SUD REVERMONT Beaufort Entreprise Bureau d’étude structure SARL GAUTHIER Augisey CVF Lons-le-Saunier 17 Menuiserie extérieure Brise-soleil bois Menuiserie bois Menuiserie ext. essence Mélèze (Provenance Grand Est) Menuiserie intérieure Porte bois Revêtement de plafond bois Revêtement mural bois Menuiserie int. essence Chêne (Provenance Grand Est) Aménagement extérieur Platelage Terrasses bois Aménagement ext. essence Red-Cedar Isolation montants Fibre de bois (Panneaux) Isolation ext. type Fibre de bois (Panneaux) Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8094-aire-viti-culturelle-la-caborde 5 © Photos : Association Semons l’Espoir La Maison des Familles Équipements publics et bâtiments tertiaires La Maison des Familles Doubs (25) | BESANÇON | Hôpital Jean Minjoz 18 INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Panneau ossature bois Poteau poutre Mélèze - Épicéa (Provenance Franche-Comté) Revêtement bois Lame bois massif Revêtement minéral Enduit Revêtement finition Peinture Crépi RPE Épicéa Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher.............................................600 m2 Coût total.................................................... 700 000 € Volume de bois consommé..................... 410 m3 sec LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Sans perdre les objectifs liés à notre époque, le projet est dessiné en prenant comme référence les paysages francs-comtois des premiers et deuxièmes plateaux. L’ondulation des collines crée l’onde de la gouttière. Les troncs des sapins supportent les avancées de toiture et les pare-soleil. Les lucarnes se transforment en outeaux pointus comme la cime des épicéas. Même l’organisation des chambres rappelle la Grâce Dieu, Montbenoit ou Granvelle. Dans le respect de la volonté du maître d’ouvrage et grâce à la solidarité régionale de la filière bois, le sol des deux étages des chambres est revêtu de parquet massif en chêne, frêne, merisier et hêtre. Enfin, le jardin, qui constitue une pièce maîtresse du parti de la conception de l’ensemble, est organisé comme dans un conte en hiérarchisant les espaces plantés. Maître d’œuvre Maître d’ouvrage F-X CAHN Besançon SEMONS L’ESPOIR Goux-Les-Usiers Entreprise Bureau d’étude structure SIMONIN SAS Montlebon SIMONIN SAS Montlebon ALD Port-Lesney 19 Menuiserie extérieure Menuiserie bois Menuiserie ext. essence Pin Menuiserie intérieure Cloison bois Porte bois Revêtement de sol bois Menuiserie int. essence Épicéa Isolation int. type Laine de verre Isolation montants Laine de roche Isolation ext. type Laine de roche Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 7989-la-maison-des-familles 6 © Photos : G. Ladoy Plateforme de stockage de bois déchiqueté Équipements publics et bâtiments tertiaires Plateforme de stockage de bois déchiqueté Jura (39) | LA MOUILLE | Pâture du Champ Lamy 20 INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Panneau de bois massif Poteau poutre Épicéa (Provenance Franche-Comté) Revêtement bois Lame bois massif Revêtement essence Épicéa Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher..........................................1 216 m2 Coût total.................................................... 449 000 € Coût du lot bois.......................................... 145 692 € Volume de bois consommé............................ 330 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Le projet consiste en la construction d’une plateforme de stockage de bois déchiqueté, composée d’un hangar de stockage ouvert, avec structure en bois massif. L’objectif du maître d’ouvrage était de réaliser un bâtiment à haute valeur environnementale. Au niveau de l’assise du bâtiment, la parcelle présentait un substratum rocheux qui affleurait la surface. Tous les matériaux de fouilles pour la mise à niveau de la plateforme, et provenant de la réalisation des fondations ont été concassés sur site et réutilisés pour la plateforme. L’ensemble des bois de la structure est issu d’épicéas d’altitude provenant des communes du Syndicat Mixte, (maître d’ouvrage de l’opération), et dans un rayon de moins de 30 km du site. Les bois ont été abattus en fonction des données du calendrier lunaire pour être mis en oeuvre sans traitement. Maître d’œuvre Maître d’ouvrage LADOY GEORGES ARCHITECTE Lons-le-Saunier SYNDICAT MIXTE DU CANTON DE MOREZ Morez Cedex Entreprise LA PESSIÈRE SARL La Pesse Ô JURA BOIS Chatel de Joux 21 Bureau d’étude structure CVF STRUCTURES Lons-le-Saunier Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8063-construction-d-une-plateforme-destockage-de-bois-dechiquete 7 © Photos : Atelier Haton Maison HP Extensions & surélévations de maisons individuelles Maison HP Doubs (25) | BESANÇON | 11, chemin du fort de Bregille 22 INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Panneau ossature bois Poteau poutre Solivage traditionnel Sapin (Provenance Franche-Comté) Revêtement bois Bardeau bois Lame bois massif Revêtement métal Zinc Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher...............................................46 m2 Coût total.....................................................118 000 € Coût du lot bois.............................................66 000 € Volume de bois consommé.............................. 13 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT La maison d’origine, de 1820, est un « pavillon de plaisance » en bois, agrandie une première fois en 2000 d’un volume cubique simple, à toiture terrasse accessible. Cette nouvelle extension se tient au second plan. Elle vient envelopper le premier volume à la façon d’une coque. Sur deux niveaux, elle sert de nouvelle entrée à la maison, offre une chambre au rez-de-chaussée, et un atelier de peinture à l’étage, largement ouvert sur la terrasse du toit de la première extension. Revêtement essence Épicéa - Mélèze Menuiserie extérieure Menuiserie bois Volet bois Menuiserie ext. essence Pin Menuiserie intérieure Escalier bois Porte bois Isolation int. type Laine de chanvre Isolation montants Laine de chanvre La construction est en ossature bois, couverte en zinc et désolidarisée de la maison ancienne par un retrait en toiture et en plan. Le revêtement extérieur est identique à celui des autres volumes, des bardeaux ou « tavaillons » d’épicéa (chêne sur les façades d’origine) qui habillent les façades avec fluidité. La « peau » de tavaillons est dans la continuité de la technique ancienne, dans une expression contemporaine. Maître d’œuvre Maître d’ouvrage HATON Besançon HATON-PEREZ Besançon Entreprise Bureau d’étude structure SOCIÉTÉ GILLES GRISOT Besançon BLONDEAU INGÉNIERIE Besançon VDM MENUISERIE Baumes-les-Dames 23 Lien internet www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8168-maison-hp bâtiments publics Education et Culture 8 © Photos Jean-Michel Lhomme et Nicolas Waltefaugle École et Périscolaire Bâtiments publics éducation et culture École et Périscolaire Doubs (25) | OUHANS | Rue du polluot Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher..........................................1 084 m2 Coût total..................................................1 638 730 € Volume de bois consommé............................ 430 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT L’école comprend cinq classes, une salle de repos, une bibliothèque et un périscolaire • La volumétrie du projet s’articule autour de trois zones : les classes, la motricité, les services. • Ce long bâtiment s’intègre parfaitement dans le paysage environnant. • La façade Nord est découpée au niveau de l’entrée et percée de quelques fenêtres à allèges variables s’adaptant à la taille des enfants. • Le volume des salles de classe est composé d’une toiture monopente pour respecter les principes bioclimatiques : création d’un courant d’air entre les parties basses des baies Sud et les impostes des ouvertures Nord • Chaque salle de classe est considérée comme une unité, elles se détachent les unes des autres en créant ainsi des boîtes intérieures/extérieures • La salle de motricité, volume plus généreux, permet aux enfants d’utiliser cet espace comme gymnase. Le bâtiment s’inscrit dans une démarche environnementale forte et innovante : bâtiment ossature bois isolé en paille sur radier isolé de verre cellulaire, répondant aux exigences d’un bâtiment passif dans une région froide. Une ventilation double flux haut rendement couplée aux brise-soleil orientables est essentielle pour une bonne ventilation dans une construction étanche et un bon confort été. 26 Maître d’œuvre JEAN-MICHEL LHOMMEE Gennes JONATHAN SANCHEZ Ornans Entreprise STRUCTURE BOIS BARDAGE : RAYMOND Feule Maître d’ouvrage COMMUNE DE OUHANS Ouhans Bureau d’étude structure CBIS La Rivière Drugeon INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Panneau de bois massif Revêtement bois Lame bois massif Revêtement métal Zinc Revêtement finition Douglas Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Menuiserie intérieure Revêtement de plafond bois Revêtement mural bois Isolation int. type Revêtement de plafond bois Revêtement mural bois Isolation montants Paille Chauffage combustible bois Granulés Consommation énergie chauffage 6.1 kWh/m².an Consommation énergie 45 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 7013-ecole-et-periscolaire 27 9 © Photos : Cécile Labonne et Julie Vergoz Crèche bio-sourcée Bâtiments publics éducation et culture Crèche bio-sourcée Jura (39) | LONS-LE-SAUNIER | 17, rue Rouget de Lisle Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher.............................................241 m2 Coût total.....................................................474 000 € Coût du lot bois...........................................118 000 € LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Le bâtiment s’insère au fond de la parcelle dans un jardin luxuriant, composé de bosquets, d’arbres et de fruitiers. Il est positionné au centre de la parcelle afin de mieux s’insérer dans cet écrin de verdure. Le bâtiment présente une identité compatible avec cette implantation, afin de stimuler au mieux l’imaginaire de l’enfant. ATELIER ZOU Lons-le-Saunier Entreprise ROCH Macornay ALD Port Lesney GAUTHIER Augisey Maître d’ouvrage La volumétrie met en évidence les fonctions intérieures du bâtiment. Une toiture 4 pans asymétrique vient couvrir le bâtiment. Les pans de toiture s’accrochent sur un campanile qui permet d’amener la lumière naturelle dans le volume intérieur et renvoie à l’image de la métairie ou du tuyé, isolé dans son écrin de nature. CONSEIL GÉNÉRAL DU JURA Lons-le-Saunier L’ensemble est recouvert d’une carapace de zinc dont les reflets rouge-orangé apporteront une dimension fantastique pour les enfants. GAUJARD TECHNOLOGIE Avignon Le bâtiment est conçu de manière bioclimatique avec notamment une orientation optimale avec la course solaire permettant des apports passifs d’énergie. BLONDEAU Besançon Un maximum de matériaux est bio-sourcé : paille et fibre de bois en isolation, bois en structure et charpente. L’étude a duré 9 mois et le chantier 8 mois. 28 Maître d’œuvre Bureau d’étude structure INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Épicéa Revêtement bois Lame bois massif Revêtement métal Zinc Revêtement finition Saturateur Mélèze Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Menuiserie ext. essence Mélèze Menuiserie intérieure Porte bois Aménagement extérieur Mobilier jeux Aménagement ext. essence Chêne Isolation int. type Fibre de bois (Panneaux) Isolation montants Paille Isolation ext. type Fibre de bois (Panneaux) Consommation énergie chauffage 19,2 kWh/m².an Consommation énergie 67,2 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8076-creche-bio-sourcee 29 10 © Photos : Vidian Froeliger Maison de la culture et des services Bâtiments publics éducation et culture Maison de la culture et des services Haute-Saône (70) | JUSSEY Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher.............................................995 m2 Coût total..................................................1 810 000 € Coût du lot bois...........................................265 206 € Volume de bois consommé........................... 79.5 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT La maison des services, de la culture et du tourisme, par l’ensemble des activités qu’elle propose, s’adresse à chacun et à tous à des moments différents et parfois en même temps. Elle doit pouvoir être un lieu de réunion et de rassemblement en même temps qu’un lieu de culture et de soins à la personne pour s’inscrire dans les actions sociales développées par la communauté de communes. Le bâtiment doit à la fois dispenser l’idée de l’édifice public - commun à tous - mais aussi unifier l’ensemble des fonctions qu’il abrite. Le parti architectural tend à ne pas donner lecture des différents éléments du programme mais au contraire à les unifier. Le bâtiment est conçu suivant une forme bioclimatique. Les ouvertures situées au sud et à l’ouest du bâtiment sont disposées de manière à ramener de la chaleur en hiver et être protégé du soleil en été. 30 Maître d’œuvre BAAM Mulhouse Entreprise SCHWOB Traubach BOVE Saint-Etienne-les-Remiremont WALLIANG Port-sur-Saone SMBVP Cintrey Maître d’ouvrage COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES HAUTS DE VAL DE SAÔNE Jussey Bureau d’étude structure SBE Mulhouse INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Sapin (Provenance Vosges) Revêtement bois Claire-voie Revêtement métal Bac acier Revêtement essence Mélèze Menuiserie extérieure Brise-soleil bois Menuiserie ext. essence Mélèze Menuiserie intérieure Porte bois Revêtement de sol bois Meuiserie int. essence Chêne Aménagement extérieur Mobilier urbain Aménagement ext. essence Chêne Isolation ext. type Polystyrène Chauffage combustible bois Granulés Consommation énergie chauffage 30.8 kWh/m².an Consommation énergie 48.7 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8325-maison-de-la-culture-et-des-services 31 11 © Photos : PhotoTectoniques Collège Proudhon Bâtiments publics éducation et culture Collège Proudhon Doubs (25) | BESANÇON Année de livraison.............................................. 2015 Surface plancher........................................10 116 m2 Coût total................................................13 491 542 € Coût du lot bois........................................2 500 000 € Volume de bois consommé......................... 1 000 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT TECTONIQUES Lyon AAS Besançon Entreprise VERDOT Besançon En 2008, Les architectes de L’agence Maître d’ouvrage Tectoniques associés à Adelfo Scaranello sont lauréats du concours pour la restructuration et l’extension de l’équipement. Il est prévu que Le collège puisse continuer à fonctionner pendant les travaux. Ces derniers sont donc décomposés en plusieurs phases et en opérations tiroirs. Après trois ans de travaux, un projet fédérateur et unitaire est finalement livré. Il rassemble l’ensemble du programme autour du seul bâtiment d’enseignement conservé qui est aussi le plus volumineux : l’externat. Les bâtiments neufs sont construits en bois. CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU DOUBS Besançon Le nouveau collège gagne en compacité programmatique, en qualité d’usage, et en efficacité énergétique. 32 Maître d’œuvre Bureau d’étude structure PERRIN Morteau INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Poteau poutre Plancher mixte bois-béton Revêtement bois Panneau de synthèse ou composite Menuiserie intérieure Porte bois Revêtement mural bois Meuiserie int. essence Épicéa Isolation int. type Laine de roche Isolation ext. type Fibre de bois (Panneaux) Chauffage combustible bois Plaquettes Consommation énergie chauffage 25,27 kWh/m².an Consommation énergie 63,81 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8093-college-proudhon 33 12 © Photos : Conseil Départemental du Jura Construction d’hébergement type « Chalets » Bâtiments publics éducation et culture Construction d’hébergement type « Chalets » Jura (39) | ORGELET | Base nautique de Bellecin 34 Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher.............................................523 m2 Coût total.....................................................708 154 € Coût du lot bois...........................................213 256 € Volume de bois consommé.............................. 68 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Au coeur de la base nautique de Bellecin, les cheminements piétons en béton balayé simulant les dalles de calcaire affleurantes vous invitent tout naturellement à accéder à ces chalets de bois. Implantés au sein d’une parcelle qui s’étire en pente douce vers le lac, ils sont bordés au nord et à l’ouest par une forêt dense, et surplombent le Lac de Vouglans, étendue d’eau alimentée par la rivière d’Ain. Le choix des matériaux s’est porté sur l’utilisation des essences de bois locales, afin que les trois constructions à usage d’habitation s’intègrent parfaitement au paysage jurassien. Ainsi le bardage extérieur en mélèze ton naturel, et les cloisons intérieures en sapin soulignent les richesses naturelles forestières de ce département. Les toitures en deux pans parées de tuiles de terre cuite reflètent de douces couleurs chaudes rouge-ocre et offrent un abri sûr au dur climat montagnard. Maître d’œuvre GEORGES LADOY Lons-le-Saunier Entreprise ENTREPRISE MARILLIERS SARL Orgelet LANÇON R. ET FILS Saint-Claude Maître d’ouvrage CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU JURA Lons-le-Saunier Bureau d’étude structure SARL ELB CONSTRUCTIONS Orgelet CVF STRUCTURES Lons-le-Saunier INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Panneau ossature bois Épicéa (Provenance Franche-Comté) Revêtement bois Lame bois massif Revêtement métal Bac acier Revêtement essence Mélèze Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Menuiserie ext. essence Pin (Provenance Franche-Comté) Menuiserie intérieure Porte bois Revêtement mural bois Meuiserie int. essence Sapin Aménagement extérieur Platelage Terrasses bois Aménagement ext. essence Épicéa (Provenance Franche-Comté) Isolation int. type Polystyrène Isolation montants Laine de verre Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois?filter =BPEC9870&searchphrase=all 35 13 © Photos : Thierry Port Collège de RIOZ Bâtiments publics éducation et culture Collège de Rioz Haute-Saône (70) | RIOZ | 33, Rue Charles de Gaulle Année de livraison.....................................Sept. 2012 Surface plancher..........................................2 460 m2 Coût total..................................................2 715 100 € LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Le projet consistait en la rénovation thermique du collège ainsi qu’une extension de 600 m². L’espace disponible sur le site étant relativement limité sans impacter fortement le fonctionnement du site, la solution de surélévation a été proposée. Cette intervention en toiture présente le double avantage de permettre une nouvelle extension du collège si besoin sur la surface de toiture encore disponible mais aussi de redonner une image architecturale contemporaine au bâti initial. Maître d’œuvre SELARL BERGERET ET ASSOCIÉS Vesoul Entreprise SOGYCOBOIS Froidefontaine Maître d’ouvrage CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE HAUTE-SAÔNE Vesoul Cedex Bureau d’étude structure SANTINI Vesoul 36 INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Panneau ossature bois Poteau poutre Épicéa (Provenance Franche-Comté) Revêtement bois Panneau de synthèse ou composite Revêtement métal Bac acier Menuiserie extérieure Brise-soleil bois Isolation int. type Laine de verre Isolation montants Laine de verre Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8157-college-de-rioz 37 14 © Photos : Rochet Blanc Gérald Périscolaire Bâtiments publics éducation et culture Périscolaire Haute-Saône (70) | CHARCENNE Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher.............................................236 m2 Coût total.................................................... 454 252 € Coût du lot bois...........................................109 688 € Volume de bois consommé.............................. 80 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Le projet comporte la création d’un bâtiment périscolaire de plain-pied et d’annexes. L’accès au périscolaire se fait depuis la façade ouest, où est aménagé un parking parents, professeurs et un accès bus. De part et d’autre du parvis couvert et de l’attente des parents, se développent à gauche les parties annexes techniques, poubelle et rangement extérieur et à droite le périscolaire avec entrée, vestiaires, sanitaires, salle de restauration, salle d’évolution, coin cuisine et bureau. Une toiture monopente et végétalisée vient coiffer le périscolaire. Ce bâtiment est construit en partie en ossature bois avec bardage mélèze naturel et finition pierres sèches sur la façade Ouest entrée. 38 Maître d’œuvre ROCHET BLANC GÉRALD Le Cordonnet Entreprise VERDOT Besançon Maître d’ouvrage COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES MONTS DE GY Gy Bureau d’étude structure FDI Besançon INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Panneau ossature bois Sapin (Provenance Haut-Doubs) Revêtement bois Panneau de synthèse ou composite Revêtement minéral Pierre collée Menuiserie intérieure Porte bois Revêtement de plafond bois Meuiserie int. essence Mélèze Isolation int. type Laine de verre Isolation montants Laine de verre Consommation énergie chauffage 35,7 kWh/m².an Consommation énergie 107,2 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8170-periscolaire 39 15 © Photos : Philippe Paillard et Teckicéa Bâtiment d’accueil de la Seigne Bâtiments publics éducation et culture Bâtiment d’accueil de la Seigne Doubs (25) | LES HÔPITAUX-VIEUX | Rue de la Seigne Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher.............................................460 m2 Coût total.................................................... 970 000 € Coût du lot bois...........................................250 000 € Volume de bois consommé............................ 122 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Le projet consiste en la création d’un bâtiment d’accueil sur le site de la Seigne. Le bâtiment abrite le bureau des redevances, une salle multi-activité, un bureau pour le club et un local technique pour le matériel nécessaire à l’entretien des pistes de ski de fond. Les toitures courbes végétalisées permettent une meilleure insertion du bâtiment dans le site en limitant la hauteur. 40 Maître d’œuvre PAILLARD Pontarlier Entreprise LAURENT PONTARLIER Bulle Maître d’ouvrage COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU MONT ET DES DEUX LACS Les Hopitaux-Vieux Bureau d’étude structure TECKICEA Pontarlier STEBA Pontarlier INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Caisson de toiture Poteau poutre Panneau de bois massif Solivage traditionnel Épicéa Revêtement bois Lame bois massif Panneau de synthèse ou composite Revêtement finition Huilé Menuiserie intérieure Cloison bois Porte bois Revêtement de plafond bois Revêtement mural bois Isolation int. type Ouate de cellulose Isolation montants Laine de bois (souple) Isolation ext.type Laine de roche Chauffage combustible bois Granulés Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8176-batiment-d-accueil-de-la-seigne 41 équipements publics & Bâtiments Tertiaires 16 © Photos : Atelier d’Architeture HAHA Maison de santé Pluridisciplinaire Équipements publics et bâtiments tertiaires Maison de santé Pluridisciplinaire Haute-Saône (70) | SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE | Avenue Albert Thomas 44 Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher.............................................830 m2 Coût total................................................. 1 223 100 € Coût du lot bois...........................................446 022 € Volume de bois consommé............................ 140 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Les choix fonctionnels retenus retracent une histoire de déplacement et de découverte sur le site, sous l’angle des usagers de l’équipement. Le projet de la Maison de Santé repose sur une étude de l’aménagement du site avec trois niveaux de réflexion : urbain, paysager et architectural. Le choix d’une implantation du bâti linéaire permet une cohérence des équipements sur le site. La compacité et la simplicité des volumes ont été privilégiés afin d’assurer la modularité, d’anticiper l’évolutivité des besoins, favoriser des coûts de maintenance réduits et d’optimiser l’enveloppe. Le travail en coupe de l’édifice et la forme de sa toiture a permis de générer une volumétrie favorisant les principes bioclimatiques. Le bâtiment positionne l’utilisateur et sa clientèle au coeur du projet, en apportant un soin particulier aux espaces de transition depuis l’espace public jusqu’au cabinet médical. Maître d’œuvre ATELIER D’ARCHITECTURE HAHA Saint-Nabord Entreprise SAS DAMIOLI Saint-Loup-sur-Semouse MENUISERIE GENAY EURL Deyvillers MOUNIE SAS Besançon Maître d’ouvrage COMDECOM DE LA HAUTE COMTÉ Saint-Loup-sur-Semouse Bureau d’étude structure ESPACE INGB Belfort INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Caisson de toiture Panneau ossature bois Poutre en I Épicéa Revêtement bois Claire-voie Panneau de synthèse ou composite Revêtement essence Mélèze Menuiserie extérieure Brise-soleil bois Menuiserie ext. essence Mélèze Menuiserie intérieure Cloison bois Porte bois Revêtement de plafond bois Revêtement de sol bois Revêtement mural bois Menuiserie int. essence Hêtre Aménagement extérieur Platelage Terrasses bois Aménagement paysager Aménagement ext. essence Chêne Isolation montants Ouate de cellulose Consommation énergie chauffage 30,3 kWh/m².an Consommation énergie 107,6 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 7059-maison-de-sante-pluridisciplinaire-7059 45 17 © Photos : Stéphane Girard Siège social du SYDED Équipements publics et bâtiments tertiaires Siège social du SYDED Doubs (25) | BESANÇON | 33, rue Clément Marot Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher.............................................813 m2 Coût total................................................. 1 460 000 € Coût du lot bois...........................................187 000 € Volume de bois consommé.............................. 40 m2 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Un bâtiment de très haute performance énergétique, de conception sobre couplée à une technicité innovante et des matériaux à faible impact environnemental. Bâtiment de deux niveaux de bureaux, compact dans sa plus grande longueur, de forme rectangulaire. Une façade sud largement vitrée fait profiter l’ensemble des locaux nobles des bénéfices de l’orientation. Un filtre communicant : afin de limiter les apports solaires l’été, une double peau de panneaux photovoltaïques bi-verre est mise en place devant la façade sud. L’objectif double est de réduire le rayonnement solaire à l’intérieur des bureaux mais aussi de communiquer sur l’image du projet du siège du SYDED : un bâtiment alliant technique et innovation de pointe. 46 Maître d’œuvre ARCHI+TECH Besançon Entreprise DE GIORGI CONSTRUCTIONS Pontarlier VERDOT Besançon Maître d’ouvrage SYDED Besançon Bureau d’étude structure AIC INGÉNIERIE École Valentin INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Panneau ossature bois Épicéa Revêtement bois Lame bois massif Revêtement essence Mélèze Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Menuiserie ext. essence Hêtre Menuiserie intérieure Revêtement de plafond bois Menuiserie int. essence Mélèze Isolation montants Laine de verre Chauffage combustible bois Granulés Consommation énergie 20 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 7062-siege-social-du-syded 47 18 © Photos : Valérie Gros Mairie de REMONDANS-VAIVRE et aménagement de jardin paysager Équipements publics et bâtiments tertiaires Mairie de Remondans-Vaivre et jardin Doubs (25) | REMONDANS-VAIVRE | 6, Rue de la Mairie Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher.............................................107 m2 Coût total.................................................... 246 000 € Coût du lot bois...........................................168 000 € LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT La commune de Remondans-Vaivre souhaitait rendre l’accueil de la mairie accessible à tous, améliorer les accès de la salle polyvalente et de l’école, et créer un préau pour l’école. L’aménagement paysager et la construction de la mairie au rez-de-chaussée en extension du bâtiment école existant embellissent et dynamisent le centre du village de Remondans-Vaivre. Le bâtiment neuf se compose de deux entités comprenant le secrétariat de mairie avec le bureau du maire et une salle des associations. 48 Maître d’œuvre VALÉRIE GROS - Architecte Besançon JC ADAM - Architecte Besançon Entreprise RICHARD - Charpentier Anteuil FRESARD - Menuisier Pont de Roide Maître d’ouvrage COMMUNE DE REMONDANS-VAIVRE Remondans-Vaivre INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Poutre en I Revêtement bois Claire-voie Revêtement minéral Enduit Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Menuiserie intérieure Porte bois Revêtement de plafond bois Revêtement mural bois Aménagement extérieur Platelage Terrasses bois Aménagement paysager Isolation montants Laine de bois (souple) Isolation ext. type Fibre de bois (Panneaux) Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8070-mairie-de-remondans-vaivre-et-amenagement -d-un-jardin-paysager 49 19 © Photos : Nicolas Waltefaugle ONF 39 AGENCE DU JURA Équipements publics et bâtiments tertiaires ONF 39 Agence du Jura Jura (39) | LONS-LE-SAUNIER | 535, rue Bercaille BP 424 Année de livraison.............................................. 2011 Surface plancher..........................................1 175 m2 Coût total................................................. 1 820 000 € Coût du lot bois...........................................563 836 € Volume de bois consommé............................ 148 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Pour insérer l’architecture du siège départemental de l’Office National des Forêts dans le paysage pavillonnaire du versant collinaire, nous avons unifié sa volumétrie dans une vêture pérenne de tuiles en terre cuite filtrée par des résilles pare-soleil boisées. Tous les espaces intérieurs puisent, dans le creux intérieur d’un patio également arboré, un éclairage naturel et une ambiance conviviale soustraite à la banalité de cette entrée de ville. La construction écologique décline des matériaux sains et renouvelables, en privilégiant partout le recours à des bois locaux. Sa performance énergétique s’approche d’un bâtiment passif par une sur-isolation en fibre de bois, un puits canadien, et un captage photovoltaïque glissé dans la couverture. 50 Maître d’œuvre REICHARDT & FERREUX Lons-le-Saunier Entreprise SA NOUVEAU Salins-les-Bains Maître d’ouvrage ONF Lons-le-Saunier Bureau d’étude structure CVF Lons-le-Saunier INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Poteau poutre Plancher mixte bois-béton Sapin (Provenance Grand-Est) Revêtement bois Bardeau bois Revêtement minéral Bardeau terre cuite Revêtement métal Zinc Revêtement essence Mélèze Menuiserie extérieure Brise-soleil bois Menuiserie mixte Menuiserie ext. essence Mélèze (Provenance Grand-Est) Menuiserie intérieure Cloison bois Escalier bois Porte bois Menuiserie ext. essence Hêtre Isolation montants Fibre de bois (Panneaux) Isolation ext. type Fibre de bois (Panneaux) Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8091-onf-39-agence-du-jura 51 20 © Photos : IXO Architecture Maison des énergies Franche-Comté Équipements publics et bâtiments tertiaires Maison des énergies Franche-Comté Haute-Saône (70) | HÉRICOURT | 50 rue Paul Vinot Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher.............................................749 m2 Coût total................................................. 1 959 000 € Coût du lot bois...........................................560 437 € Volume de bois consommé............................ 185 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT La Maison des énergies de Franche-Comté forme et sensibilise tous les publics aux enjeux énergétiques. La cohérence entre choix techniques et architecturaux, au centre de la démarche du projet, constitue la véritable portée pédagogique de la construction, à l’appui du projet de formation. Sur la rue, le bâtiment se présente comme un grand pavillon assurant la captation des énergies de l’eau, de la terre, du soleil et du vent évoquées dès l’entrée par le bassin d’eau de pluie, le pisé, l’éolienne et l’auvent photovoltaïque. Au nord, fermée et rigoureuse côté ville, au sud, ouverte, rayonnante et onirique face aux espaces naturels, les façades expriment les relations avec l’environnement et la philosophie d’économies d’énergies. L’association entre bois bruts et matériaux plus techniques constitue la marque de ce bâtiment soucieux de ses performances comme de son impact environnemental. 52 Maître d’œuvre IXO ARCHITECTURE Selestat Entreprise DURAND FILS Valentigney CHARPENTES GROSS Mulhouse MENUISERIE METTEY Bart Maître d’ouvrage RÉGION FRANCHE-COMTÉ Besançon SOCAD Vesoul Bureau d’étude structure AIC INGÉNIERIE École Valentin INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Poteau poutre Solivage traditionnel Épicéa (Provenance Haut-Doubs et Autriche) Revêtement bois Claire-voie Lame bois massif Panneau bois massif contrecollé Revêtement essence Douglas - Mélèze Menuiserie extérieure Menuiserie bois Mur rideau bois Menuiserie ext. essence Épicéa - Mélèze Menuiserie intérieure Escalier bois Porte bois Revêtement de plafond bois Menuiserie ext. essence Épicéa - Chêne Aménagement extérieur Platelage Terrasses bois Aménagement ext. essence Pin - Sapin Isolation int. type Laine de roche Isolation montants Ouate de cellulose Isolation ext. type Fibre de bois (Panneaux) Chauffage combustible bois Granulés Consommation énergie chauffage 15,26 kWh/m².an Consommation énergie 23,67 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/panorama-des -realisations-en-bois/item/8096-maison-des-energie-franche-comte 53 21 © Photos : Nicolas Waltefaugle Unité Alzheimer EHPAD Saint-Amour 39 Équipements publics et bâtiments tertiaires Unité Alzheimer EHPAD Saint-Amour 39 Jura (39) | SAINT-AMOUR | 4, allée des Capucins 54 Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher..........................................1 182 m2 Coût total................................................. 1 832 000 € Coût du lot bois...........................................408 944 € Volume de bois consommé......................... 115,7 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Tirant parti de son édification de plain-pied sur un seul niveau, l’architecture projetée s’inscrit dans le parc de l’ancien hôpital dans le prolongement de ses jardins terrasses. Sa présence se qualifie naturellement par le traitement boisé de ses façades, et le jeu ponctuel de surélévation de toiture fractionnant la volumétrie horizontale de chaque façade pour répondre précisément aux autres bâtiments et aux échappées visuelles intérieures au parc. La toiture et les vêtures se parent d’une couverture pérenne de zinc écorce dont la belle tonalité brun-rouge renvoie aux nuances de la petite tuile plate qui recouvre l’ancien bâtiment de l’hôpital. Maître d’œuvre REICHARDT & FERREUX Augisey Entreprise SARL GAUTHIER Valentigney Maître d’ouvrage OPH 39 Montmorot Bureau d’étude structure ARCHIMEN Dijon INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Poteau poutre Sapin (Provenance Grand-Est) Revêtement bois Bardeau bois Revêtement métal Zinc Revêtement essence Douglas Menuiserie extérieure Brise-soleil bois Volet bois Menuiserie ext. essence Mélèze (Provenance Grand-Est) Menuiserie intérieure Cloison bois Porte bois Menuiserie ext. essence Sapin (Provenance Grand-Est) Isolation montants Laine de roche Isolation ext. type Fibre de bois (Panneaux) Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8102-unite-alzheimer-ehpad-saint-amour-39 55 22 © Photos : Valérie Gros Mairie de Neuchâtel-Urtière Équipements publics et bâtiments tertiaires Mairie de Neuchêtel-Urtière Doubs (25) | NEUCHÂTEL URTIERE | 4, rue de la Mairie Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher.............................................186 m2 Coût total.................................................... 313 000 € Coût du lot bois...........................................160 800 € LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT La construction s’organise en deux volumes distincts, l’un accueillant la mairie avec son programme défini (secrétariat de mairie, bureau du maire, salle du conseil et archives), l’autre est occupé par la salle de convivialité avec cuisine attenante et toilettes. L’ensemble construit s’intègre au paysage environnant par sa forme et le choix des matériaux en façade. Le résultat obtenu est plus que satisfaisant pour M. le maire et ses élus même si a priori ils n’étaient pas convaincus par le choix du matériau bois. C’est la visite de réalisations bois dans la région Franche-Comté au préalable et l’échange avec d’autres maîtres d’ouvrage qui leur a permis de trancher pour un mode constructif en bois. 56 Maître d’œuvre VALERIE GROS Besançon JC ADAM Besançon Entreprise RAYMOND PÈRE ET FILS Feule VDM Baume-les-Dames Maître d’ouvrage COMMUNE DE NEUCHÂTEL-URTIÈRE Neuchâtel-Urtière INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Panneau ossature bois Solivage traditionnel Sapin - Épicea Revêtement bois Bardeau bois Revêtement minéral Bardeau terre cuite Revêtement essence Mélèze Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Menuiserie intérieure Porte bois Isolation int. type Laine de roche Isolation montants Laine de verre Isolation ext. type Fibre de bois (Panneaux) Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8144-mairie-de-neuchatel-urtiere 57 23 © Photos : Rochet Blanc Gérald Bâtiment intercommunal Équipements publics et bâtiments tertiaires Bâtiment intercommunal Haute-Saône (70) | MONTBOZON 58 Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher.............................................385 m2 Coût total.................................................... 598 734 € Coût du lot bois...........................................153 098 € Volume de bois consommé............................ 120 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Construction de la maison intercommunale du pays de Montbozon dans la zone artisanale. Implanté perpendiculairement sur le terrain, le bâtiment se décompose en deux parties bien distinctes, ainsi qu’au niveau des matériaux. La salle de conseil, plus haute est coiffée d’une toiture monopente adossée à un mur formant une équerre et un repère visuel imposant pour le bâtiment. La partie plus basse se compose de tous les bureaux et est traitée en bardage stratifié compact et d’une partie pierre sèche. Maître d’œuvre ROCHET BLANC GÉRALD Le Cordonnet Entreprise VERDOT Besançon Maître d’ouvrage COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE MONTBOZON Montbozon Bureau d’étude structure FDI Besançon INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Panneau de bois massif Sapin (Provenance Haut-Doubs) Revêtement bois Panneau de synthèse ou composite Revêtement minéral Pierre agrafée Menuiserie intérieure Porte bois Revêtement de plafond bois Revêtement mural bois Menuiserie int. essence Red-Cedar Aménagement extérieur Mobilier urbain Aménagement ext. essence Mélèze Isolation int. type Laine de verre Isolation montants Laine de verre Isolation ext. type Polystyrène Chauffage combustible bois Granulés Consommation énergie chauffage 17,1 kWh/m².an Consommation énergie 82,4 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8166-batiment-intercommunal 59 extensions & surélévations de Maisons Individuelles 24 © Photos : Florent Michel et Thierry Port Habitation privée Coulevon Extensions & surélévations de maisons individuelles Habitation privée Coulevon Haute-Saône (70) | COULEVON | 8, rue du Moulin Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher..............................................150 m2 Coût total.....................................................150 000 € BERGERET ET ASSOCIÉS Vesoul Entreprise LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Le projet consiste en l’extension/surélévation d’un pavillon d’habitation construit sur un terrain inondable. Le PPRI (plan de prévention des risques d’inondation) réduisait considérablement la zone constructible de la parcelle, d’où la solution de surélévation. Le concept initial de construction sur pilotis a été repris afin de permettre à l’eau de continuer à s’étendre sous la construction. Les extensions prennent place de part et d’autre de la construction initiale ainsi qu’en surélévation afin d’apporter une composition harmonieuse de l’ensemble. 62 Maître d’œuvre BATIBOIS Vaivre et Montoille Maître d’ouvrage THIERRY PORT Coulevon INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente industrielle Panneau ossature bois Panneau de bois massif Revêtement bois Lame bois massif Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Menuiserie intérieure Escalier bois Revêtement de sol bois Menuiserie int. essence Chêne Aménagement ext. essence Pin (Provenance Bourgogne) Isolation intérieure type Laine de bois (souple) Isolation montants Laine de bois (souple) Chauffage combustible bois Bois bûches Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8158-habitation-privee-coulevon 63 25 © Photos : Myotte-Duquet Habitat NEST Extensions & surélévations de maisons individuelles NEST Doubs (25) | FOURNETS-LUISANS | 10 rte du Luisans Année de livraison.............................................. 2014 Surface plancher............................................... 15 m2 Coût total.......................................................35 000 € Coût du lot bois.............................................25 000 € Volume de bois consommé................................ 4 m3 LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Extension nomade, évolutive et autonome déclinable en espace de loisirs, chambre, atelier d’artiste, bureau, salle de massage... Revêtement extérieur bois adaptable à son environnement. Le bois a été choisi pour sa légèreté et parce qu’il permet la préfabrication complète en atelier. 64 Maître d’œuvre MYOTTE-DUQUET HABITAT Fournets-Luisans Entreprise MYOTTE-DUQUET HABITAT Fournets-Luisans Maître d’ouvrage MYOTTE-DUQUET HABITAT Fournets-Luisans INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Plancher mixte bois-acier Sapin (Provenance Jura) Revêtement bois Claire-voie Revêtement finition Saturateur Revêtement essence Western-Red-Cedar Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Menuiserie intérieure Cloison bois Revêtement de plafond bois Revêtement de sol bois Revêtement mural bois Menuiserie int. essence Chêne Hemlock Aménagement extérieur Aménagement paysager Aménagement ext. essence Aulne Isolation montants Laine de verre Lien internet www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8165-nest 65 logements individuels 26 © Photos : Francis Schweitzer Construction d’une maison individuelle Construction d’une maison individuelle Logements individuels Doubs (25) | LE GRATTERIS | 2 bis, Grande rue Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher..............................................212 m2 Coût total.....................................................104 080 € Coût du lot bois.............................................327 22 € Volume de bois consommé.......... 35 m3 bois de structure et 149 m3 panneaux/isolation fibre de bois LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Réalisation d’une maison au style contemporain dans une petite commune du Doubs en Franche-Comté d’une surface de 210 m². Cette habitation très spacieuse sur deux niveaux possède au res-de-chaussée, une entrée, un salon, une salle à manger, une cuisine, une suite parentale comprenant, chambre, dressing, salle de bain, une buanderie, un cellier, un atelier, un local à vélo ainsi qu’un garage double. A l’étage, l’espace nuit des enfants composé de trois chambres, une mezzanine, une salle de bain et des WC. Le vide sur salle à manger confère une grande hauteur sous plafond à l’espace de vie et apporte beaucoup de luminosité. 68 Maître d’œuvre SCHWEITZER FRANCIS Le Gratteris Entreprise SCIERIE DE NOIREFONTAINE Noirefontaine Maître d’ouvrage SCHWEITZER FRANCIS Le Gratteris INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Panneau ossature bois Poteau poutre Poutre en I Solivage traditionnel Épicéa - Sapin - Pin Sylvestre (Provenance Canton du Jura (Suisse)) Revêtement bois Lame bois massif Panneau de synthèse ou composite Revêtement métal Bac acier Revêtement finition Peinture Revêtement essence Méleze Menuiserie extérieure Menuiserie bois Menuiserie ext. essence Pin Sylvestre Menuiserie intérieure Escalier bois Mezzanine bois Porte bois Revêtement de plafond bois Revêtement de sol bois Menuiserie int. essence Chêne - Pin Maritime - Frêne (Provenance Canton du Jura (Suisse)) Isolation intérieure type Fibre de bois (Panneaux) Isolation montants Fibre de bois (Panneaux) Isolation extérieure type Fibre de bois (Panneaux) Chauffage combustible bois Bois bûches Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 7021-construction-d-une-maison-individuelle-7021 69 27 © Photos : Nicolas Waltefaugle Maison Bettinger Logements individuels Maison Bettinger Doubs (25) | BESANÇON | 35 chemin du fort Chaudanne Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher..............................................131 m2 Coût total.....................................................307 500 € Coût du lot bois...........................................100 000 € LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT ATELIER HATON Besançon Entreprise SOCIÉTÉ GILLES GRISOT Besançon MARTEL Ornans Sur une des collines de Besançon, c’est une réhabilitation lourde d’un pavillon des années 60 qui a consistée en un écrêtement des pignons, une isolation et habillage de l’enveloppe de maçonnerie, une démolition / reconstruction intérieure pour recréer un plain-pied. Maître d’ouvrage L’écrêtement donne une assise à la maison dans le paysage, que la scission entre les peaux - bardage mélèze et zinc - accentue encore. BLONDEAU INGÉNIERIE Besançon La moitié de l’étage démonté donne aux chambres, des terrasses abritées par un auvent brise-soleil entre les fermes de charpente en porte-à-faux, structure qui offre ombre et cadrage des vues. À l’intérieur l’abaissement de la moitié du niveau principal donne une continuité spatiale où les niveaux décalés différencient les pièces de jour. Le traitement de l’escalier, avec un lattage central portant les marches à claire-voie permet les transparences et la liaison visuelle entre ces niveaux. 70 Maître d’œuvre M & MME BETTINGER Bureau d’étude structure INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente bois lamellé-collé Panneau ossature bois Sapin - Mélèze (Provenance Franche-Comté) Revêtement bois Claire-voie Panneau contreplaqué Revêtement métal Zinc Revêtement essence Méleze Menuiserie extérieure Brise soleil bois Menuiserie bois Volet bois Menuiserie ext. essence Pin - Red-Cedar - Iroko Menuiserie intérieure Cloison bois Escalier bois Porte bois Revêtement de sol bois Revêtement mural bois Menuiserie int. essence Chêne - Hêtre - Sapin (Provenance Franche-Comté) Aménagement extérieur Platelage Terrasses bois Aménagement ext. essence Chêne -Iroko (Provenance Franche-Comté) Isolation extérieure type Laine de verre Chauffage combustible bois Bois bûches Consommation énergie 55 kWh/m².an Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 7085-maison-bettinger 71 28 © Photos : Building For Climate Les fausses jumelles Logements individuels Les fausses jumelles Haute-Saône (70) | CHARGEY-LÈS-GRAY | Rue du Crobonot Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher................................................51 m2 Coût total.......................................................65 000 € Coût du lot bois.............................................30 000 € Valorisation essence régionale.............................Oui LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Une famille s’agrandit, la maison devient trop petite, mais le budget est serré et les occupants ne peuvent déménager. Le projet se compose d’un volume compact indépendant réalisé en bois local. Il comprend deux étages : un rez-de-chaussée avec un séjour ouvert sur jardin, un étage avec un salon offrant une vue spectaculaire sur la « combe au berger ». Toutes les ouvertures ont été conçues en fonction des éléments marquants du paysage : forêt, village, jardin. Ainsi, le projet établit une relation étroite entre les occupants et leur milieu naturel. Le nouveau volume dialogue avec la construction existante par contraste (bois/enduit) et similitude (forme du toit). La façade ouest se prolonge sur la façade existante par une claie en Douglas qui donne plus d’ampleur à l’extension. Les deux maisons semblent symétriques,une en pierre et une en bois, deux fausses jumelles mais c’est une illusion. 72 Maître d’œuvre BUILDING FOR CLIMATE NICOLAS JOBARD ET NING LIU, ARCHITECTES ASSOCIÉS Paris Entreprise MAISONS BOIS MIRBEY Sauvigney-lès-Pesmes Maître d’ouvrage MR ET MME BERNARD Chargey-lès-Gray INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Caisson de toiture Panneau ossature bois Solivage traditionnel Douglas, Épicéa (Provenance Franche-Comté) Revêtement bois Claire-voie Revêtement métal Zinc Revêtement essence Douglas Menuiserie extérieure Menuiserie bois Menuiserie ext. essence Pin Sylvestre Menuiserie intérieure Revêtement de sol bois Menuiserie int. essence Épicéa (Provenance Franche-Comté) Aménagement extérieur Platelage Terrasses bois Aménagement ext. essence Douglas (Provenance Franche-Comté) Isolation montants Fibre de bois (Panneaux) Chauffage combustible bois Bois bûches Consommation énergie chauffage Évaluation en cours Consommation énergie Évaluation en cours Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 7088-les-fausses-jumelles 73 29 © Photos : Mathieu Nouèl Maison Simon Maison Simon Logements individuels Haute-Saône (70) | LE PONT-DE-PLANCHES | 12, Chemin de la Vignotte Année de livraison.............................................. 2013 Surface plancher..............................................110 m2 Coût total.....................................................206 000 € MATHIEU NOËL Besançon Entreprise LE PROJET DÉCRIT EN QUELQUES MOTS PAR LE CANDIDAT Une maison fonctionnelle et confortable qui permet de mettre en valeur livres, bibelots, tableaux,... collectionnés au fil du temps. Cette maison offre une grande capacité de rangement et est facile à vivre. Renvoyant explicitement à l’archétype de la maison « Monopoly », la maison est un volume simple qui se développe tout en longueur. Cette morphologie couplée aux matériaux habituellement apparentés aux hangars agricoles, permet d’intégrer la maison dans le paysage rural environnant. Face sud la terrasse bois abritée par un débord de toit, prolonge les pièces de vie sur l’extérieur. Pignon ouest, une baie fixe cadre sur le paysage et le centre du village. 74 Maître d’œuvre FRANCOMTOISE D’OSSATURE BOIS Sauvigney-lès-Pesmes Maître d’ouvrage BRUNO SIMON Le Pont-de-Planches INFORMATIONS TECHNIQUES Structure Charpente traditionnelle Panneau ossature bois Solivage traditionnel Revêtement bois Claire-voie Revêtement métal Bac acier Revêtement essence Méleze Menuiserie extérieure Menuiserie mixte Menuiserie ext. essence Pin Aménagement extérieur Platelage - Terrasses bois Aménagement ext. essence Pin (Provenance Bourgogne) Isolation intérieure type Laine de bois (souple) Isolation montants Laine de bois (souple) Lien internet http://www.prixnational-boisconstruction.org/ panorama-des-realisations-en-bois/item/ 8135-maison-simon 75 INTERPROFESSION FORÊT-BOIS DE FRANCHE-COMTÉ 20, rue François Villon - 25041 BESANÇON Cedex Tél . 03 81 51 97 97 www.adib-franche-comte.com Prix public : 15 € TTC
