R E N S E I G N E M E N T S À L’ I N T E N T I O N D U PAT I E N T Pr APO-MIDODRINE Comprimés de chlorphydrate de midodrine R E S E I G N E M E N T S I M P O R TA N T S À L I R E A B S O L U M E N T PARTIE III – RENSEIGNEMENTS À L’INTENTION DU CONSOMMATEUR La présente notice est la partie III d’une monographie de produit en trois parties publiée lorsque APO-MIDODRINE a été approuvé pour vente au Canada. Elle est expressément destinée aux consommateurs. Elle constitue également un résumé et ne vous renseignera pas au complet au sujet du produit APO-MIDODRINE. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez des questions au sujet du médicament. AVANT d’utiliser APO-MIDODRINE, dites à votre médecin ou à votre pharmacien : • si vous souffrez d’hypertension artérielle; si vous prenez l’un quelconque des médicaments énumérés • dans la section INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES; • si vous avez des difficultés urinaires; • si vous avez des battements de cœur irréguliers; si vous souffrez d’hypotension artérielle, si vous êtes • diabétique ou si vous avez déjà eu des problèmes visuels; • si vous avez des problèmes de foie ou de rein; • si vous êtes enceinte ou si vous allaitez un enfant. À PROPOS DU MÉDICAMENT À PROPOS DU MÉDICAMENT Indications APO-MIDODRINE s’utilise chez certains patients qui présentent une tension artérielle basse en position debout. On s’en sert pour les personnes dont la capacité de vaquer à leurs occupations quotidiennes est sérieusement affaiblie, malgré d’autres traitements. Mode d’action La midodrine augmente la tension artérielle en amenant les vaisseaux sanguins à se contracter. Contre-indications Il faut vous abstenir de prendre APO-MIDODRINE avant d’avoir d’abord consulté votre médecin, si vous présentez l’une des maladies suivantes : • tension artérielle basse en position couchée; • maladie grave du cœur; • maladie du rein; • difficultés urinaires; • phéochromocytome, sorte de tumeur des glandes surrénales qui entraîne une libération excessive des hormones qui régulent la tension artérielle; • hyperactivité de la thyroïde; • allergie au chlorhydrate de midodrine ou à l’un des éléments énumérés dans la liste des ingrédients non médicinaux importants ci-dessous. Ingrédient médicinal Chlorhydrate de midodrine Ingrédients non médicinaux importants Les comprimés APO-MIDODRINE de 2,5 mg et de 5 mg contiennent les ingrédients non médicinaux suivants : silice amorphe sublimée, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline et amidon. Les comprimés APOMIDODRINE de 5 mg renferment aussi le colorant jaune soleil Aluminum Lake 40 %. Formes pharmaceutiques offertes APO-MIDODRINE est offert en comprimés de 2,5 mg et de 5 mg. PRÉCAUTIONS ET MISES EN GARDE • Importante précaution et mise en garde L’emploi de APO-MIDODRINE peut entraîner une hausse marquée de la tension artérielle en position couchée.. INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES Vous devez toujours informer votre médecin au sujet de tous les médicaments que vous prenez ou que vous planifiez de prendre, y compris ceux qu’on peut obtenir sans ordonnance. Parmi les médicaments susceptibles d’interagir avec APO-MIDODRINE, on compte les glucosides digitaliques, par exemple la digoxine et la digitoxine; les médicaments adrénalisants, par exemple la pseudoéphédrine, l’éphédrine, la phénylpropanolamine ou la dihydroergotamine; les alpha-bloquants, par exemple la phentolamine, la prazosine, la doxazosine et le labétalol; et les stéroïdes qui entraînent une rétention de sel, notamment la fludrocortisone. BON USAGE DE MÉDICAMENT BON USAGE DU MÉDICAMENT Dose usuelle Le traitement avec APO-MIDODRINE doit être instauré sous supervision médicale étroite de sorte qu’on puisse surveiller soigneusement la tension artérielle. La dose d’attaque de APO-MIDODRINE est de 2,5 mg trois fois par jour ou selon les instructions du médecin. Il faut prendre le médicament pendant la journée, lorsque vous êtes le plus susceptible d’être debout la plupart du temps. Il faut s’abstenir de prendre APOMIDODRINE après le repas du soir ou moins de quatre heures avant d’aller dormir. Surdosage Si vous soupçonnez un surdosage, consultez immédiatement un médecin. Parmi les symptômes d’un surdosage à la midodrine, on peut compter l’augmentation de la tension artérielle (intensification ou atténuation des battements du cœur, sensation de martèlement dans les oreilles, mal de tête, vision brouillée), la chair de poule, la sensation d’avoir froid et la difficulté à uriner. En cas de dose manquée Si vous avez oublié une dose du médicament, prenez-la dès que vous vous en apercevez. Toutefois, s’il est presque temps de prendre la dose suivante, passez outre et reprenez l’horaire usuel des prises. Abstenezvous de doubler les doses. EFFETS INDÉSIRABLES ET MANIÈRE D’Y RÉAGIR 248419 1 de 2 R E N S E I G N E M E N T S À L’ I N T E N T I O N D U PAT I E N T Pr APO-MIDODRINE Comprimés de chlorphydrate de midodrine EFFETS INDÉSIRABLES ET MANIÈRE D’Y RÉAGIR SIGNALEMENT DES EFFETS INDÉSIRABLES SOUPÇONNÉS Voici les effets indésirables les plus courants du produit APOMIDODRINE : hypertension artérielle en position assise ou couchée, picotement ou démangeaison de la peau, principalement du cuir chevelu, chair de poule, frissons, problèmes urinaires, perte anormale de force, étourdissements, douleur dans la partie supérieure de l’estomac, maladie des cheveux, mal de tête, essoufflement, nausées, nervosité, douleur, éruptions cutanées. EFFETS INDÉSIRABLES SÉRIEUX, FRÉQUENCE ET MANIÈRE D’Y RÉAGIR Symptôme / Effet Fréquent Hypertension artérielle en position couchée Parlez à votre Cessez de médecin ou à prendre le votre pharmacien médicament et appelez votre Seulemédecin ou ment Dans votre dans les tous les pharmacien cas cas graves ✔ ✔ Peu fréquent Battements de cœur anormaux ✔ ✔ Peu fréquent Perte de vision (occlusion de la veine rétinienne centrale) ✔ ✔ Peu fréquent Étourdissements ou évanouissements accrus ✔ Pour surveiller l’innocuité des médicaments, Santé Canada recueille des renseignements sur leurs effets sérieux et inattendus. Si vous soupçonnez que vous avez fait une réaction sérieuse ou inattendue au médicament, vous pouvez le signaler à Santé Canada par téléphone, télécopieur, courrier ordinaire ou courriel : Numéro de téléphone sans frais : (866) 234-2345 Numéro de télécopieur sans frais : (866) 678-6789 Adresse de courriel : [email protected] Adresse de courrier ordinaire : Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM) Santé Canada Indice d’adresse 0201C2 Ottawa (ON) K1A 1B9 N.B. Avant de communiquer avec Santé Canada, vous devriez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien. POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre médecin, avec votre pharmacien ou avec un autre professionnel de la santé. On peut se procurer la présente notice ainsi que la monographie complète du produit, rédigée pour les professionnels de la santé, en communiquant avec DISpedia, soit le service d’information sur les médicaments Apotex, au numéro : 1 800 667-4708. On peut aussi trouver la http://www.apotex.ca/produits. présente notice à l’adresse : La présente notice a été préparée par Apotex inc., Toronto (Ontario) M9L 1T9. ✔ Date de la dernière révision : 18 avril 2006. EFFETS INDÉSIRABLES SÉRIEUX, Cette liste d’effets indésirables n’est pas exhaustive. En cas d’effets inattendus pendant que vous prenez APO-MIDODRINE, communiquez avec votre médecin ou avec votre pharmacien. RANGEMENT Rangez le produit loin de la lumière et de la chaleur. Tenir hors de la portée des enfants. 248419 2 de 2