renseignements destinés aux patients apo-flurazepam

RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX PATIENTS
APO-FLURAZEPAM
Capsules de chlorhydrate de flurazépam USP
L’APO-FLURAZÉPAM (chlorhydrate de flurazépam) est destiné à vous aider à dormir. Il s’agit de l’un de plusieurs somnifères à base de benzodiazépines qui ont généralement des propriétés similaires.
Si on vous a prescrit l’un de ces médicaments, vous devriez en considérer à la fois les risques et les avantages. Parmi les risques et les limitations importants, on compte :
• le fait qu’il se peut que vous deveniez dépendant du médicament;
• le fait que le médicament peut nuire à votre vivacité d’esprit ou à votre mémoire, en particulier s’il n’est pas pris conformément à l’ordonnance.
Afin de vous guider dans l’usage sécuritaire du produit, la présente brochure vous renseignera sur cette classe de médicaments en général et sur APO-FLURAZÉPAM en particulier.
CETTE BROCHURE NE DOIT CEPENDANT PAS REMPLACER UNE DISCUSSION ENTRE VOUS ET VOTRE MÉDECIN AU SUJET DES RISQUES ET DES AVANTAGES D’APO-FLURAZÉPAM.
UTILISATION SÉCURITAIRE DU SOMNIFÈRE APO-FLURAZÉPAM
• L’APO-FLURAZÉPAM est un médicament d’ordonnance destiné à vous aider à dormir. Suivez les conseils de votre médecin quant à la manière de le prendre, quant au moment où vous l’administrer
et quant à la période pendant laquelle vous consommer. NE PRENEZ PAS APO-FLURAZÉPAM s’il ne vous est pas prescrit.
• NE PRENEZ PAS D’APO-FLURAZÉPAM pendant plus de sept à dix jours sans consulter d’abord votre médecin.
• NE PRENEZ PAS D’APO-FLURAZÉPAM lorsqu’il vous est impossible d’avoir une nuit complète de sommeil avant de devoir être actif et fonctionnel à nouveau, par exemple un vol de nuit de moins
de huit heures. Des pertes de mémoire peuvent se produire dans de telles situations. Votre organisme a besoin de temps pour éliminer le médicament.
• NE PRENEZ PAS D’APO-FLURAZÉPAM si vous êtes enceinte. Dites-le à votre médecin si vous envisagez de devenir enceinte, si vous êtes enceinte ou si vous tombez enceinte pendant que vous
prenez le médicament.
• Parlez à votre médecin de toute consommation d’alcool (présente ou passée) ou de tout médicament que vous prenez maintenant, y compris ceux qui sont vendus sans ordonnance. NE
CONSOMMEZ PAS D’ALCOOL EN PRENANT DE L’APO-FLURAZÉPAM.
• TENEZ-VOUS EN À LA DOSE PRESCRITE. N’EN PRENEZ PAS PLUS.
• NE CONDUISEZ PAS DE VOITURE, NE FAITES PAS FONCTIONNER UNE MACHINE potentiellement dangereuse jusqu’à ce que vous ayez expérimenté la manière dont vous répondez au
médicament.
• S’il vous arrivait d’avoir des pensées ou des comportements perturbants pendant que vous utilisez APO-FLURAZEPAM, discutez de la question immédiatement avec votre médecin.
• Il se peut que vous subissiez une intensification de vos difficultés à dormir (insomnie de rebond) ou une anxiété diurne accrue (anxiété de rebond) ou les deux pendant un ou deux jours après avoir
cessé de prendre APO-FLURAZEPAM.
EFFICACITÉ DES SOMNIFÈRES À BASE DE BENZODIAZÉPINES
Les somnifères à base de benzodiazépines sont des médicaments efficaces et ne provoquent généralement pas de problèmes lorsqu’ils sont utilisés pour le traitement à court terme de l’insomnie. Les symptômes
de l’insomnie peuvent varier : vous pouvez avoir de la difficulté à vous endormir ou vous réveiller souvent pendant la nuit ou vous réveiller tôt le matin ou vous pouvez avoir les trois symptômes.
L’insomnie peut durer pendant une courte période seulement et peut répondre à un traitement bref. Il faut discuter avec votre médecin des risques et des avantages liés à un usage prolongé du médicament.
EFFETS INDÉSIRABLES
Effets indésirables courants
Les somnifères à base de benzodiazépines peuvent causer de la somnolence, des étourdissements, des sensations ébrieuses et des difficultés de coordination. Les utilisateurs doivent se montrer prudents avant de
s’engager dans des activités dangereuses nécessitant une vigilance mentale complète, comme faire fonctionner des machines ou conduire un véhicule automobile.
Évitez l’alcool pendant que vous utilisez APO-FLURAZÉPAM. N’UTILISEZ PAS les somnifères à base de benzodiazépines en même temps que d’autres médicaments sans en parler d’abord à votre médecin.
Le degré de somnolence qui sera le vôtre le jour après que vous aurez utilisé l’un de ces somnifères dépend de votre réponse individuelle au médicament et de la rapidité avec laquelle votre organisme s’en
débarrasse. Plus grande est la dose et plus grande est la probabilité que vous subissiez de la somnolence, etc., le lendemain. Pour cette raison, il est important que vous utilisiez la plus petite dose efficace. Les
benzodiazépines, qui sont éliminées rapidement de l’organisme, tendent à causer moins de somnolence le lendemain de la prise, mais peuvent causer des problèmes de sevrage le jour suivant.
PRÉOCCUPATIONS PARTICULIÈRES
Difficultés de mémoire
Tous les somnifères à base de benzodiazépines peuvent causer un type particulier de perte de mémoire (amnésie); il se peut que vous ne vous souveniez pas de certains événements pendant un certain temps,
généralement plusieurs heures, après avoir pris le médicament. Cette perte de mémoire n’est habituellement pas un problème, parce que la personne qui prend le somnifère a l’intention de dormir pendant cette
période de temps critique. Mais cette perte de mémoire peut se révéler problématique si vous prenez le médicament pour provoquer le sommeil pendant que vous voyagez, par exemple durant un vol d’avion, parce
qu’il se peut que vous vous réveilliez avant que l’effet du médicament soit terminé. C’est l’insomnie du voyageur.
Tolérance / Symptômes de sevrage
Après que vous aurez utilisé le produit la nuit pendant plus de quelques semaines, il se peut que les benzodiazépines perdent de leur efficacité. Il se peut aussi que vous acquerriez un certain degré de dépendance.
Des symptômes de sevrage peuvent apparaître lorsqu’on cesse de prendre des somnifères à base de benzodiazépines. Ces effets peuvent se produire après l’utilisation pendant seulement une semaine ou deux,
mais peuvent devenir plus fréquents et plus intenses après de longues périodes d’usage continu. Un type de symptôme de sevrage est l’insomnie de rebond, c’est-à-dire que quelques nuits après que vous aurez
cessé de prendre le médicament, l’insomnie peut être pire qu’avant la prise des somnifères.
D’autres symptômes de sevrage suivant la cessation abrupte de la médication peuvent aller de sensations désagréables à un syndrome de sevrage majeur pouvant comporter des crampes musculaires et
abdominales, des vomissements, de la transpiration, des tremblements et, quoique rarement, des convulsions. Ces symptômes graves sont peu courants.
Dépendance / Abus
Tous les somnifères à base de benzodiazépines peuvent causer une dépendance (accoutumance), en particulier lorsqu’ils sont utilisés régulièrement pendant plus de quelques semaines ou à des doses élevées.
Certaines personnes acquièrent le besoin de continuer à en prendre, soit à la dose prescrite, soit à des doses élevées, non seulement pour continuer à bénéficier de l’effet thérapeutique, mais aussi pour éviter les
symptômes de sevrage ou pour obtenir des effets non thérapeutiques.
Les personnes qui dépendent ou qui ont dépendu par le passé de l’alcool ou d’autres médicaments sont exposés à un risque particulier de devenir dépendantes des médicaments de cette classe. Mais TOUT LE
MONDE EST À RISQUE. Considérez cette question avant de prendre ces médicaments au-delà de quelques semaines.
Changements mentaux et comportementaux
Toutes sortes de changements du comportement et de la pensée peuvent survenir lorsqu’on utilise des somnifères à base de benzodiazépines. Certaines de ces modifications comprennent une agressivité et une
extraversion qui ne ressemblent pas au sujet. D’autres changements, quoique rares, peuvent être plus inhabituels et extrêmes, comme la confusion, les comportements étranges, l’agitation, les illusions, les
hallucinations, le sentiment de n’être pas soi-même et l’aggravation de la dépression, y compris les pensées suicidaires.
Il n’a pas été établi clairement si ces symptômes sont causés par le médicament ou par une maladie sous-jacente, ou surviennent simultanément tout simplement. En fait, l’aggravation de l’insomnie peut être
associée dans certains cas à des maladies qui étaient présentes avant qu’on utilise le médicament.
REMARQUE IMPORTANTE
Indépendamment de la cause, si vous prenez des médicaments de cette classe, il faut signaler rapidement à votre médecin tout changement mental ou comportemental.
Effets sur la grossesse
Certains somnifères à base de benzodiazépines ont été reliés à des anomalies congénitales lorsqu’ils étaient pris pendant les premiers mois de la grossesse. De plus, les somnifères à base de benzodiazépines pris
pendant les dernières semaines de la grossesse sont connus pour endormir le bébé. Par conséquent, IL FAUT ÉVITER D’UTILISER CE MÉDICAMENT PENDANT LA GROSSESSE.
FABRICANT D’APO-FLURAZEPAM
Apotex Inc.
150 Signet Drive
Weston, Ontario
M9L 1T9
RAPPEL
Ce médicament vous a été prescrit à vous personnellement. N’en donnez à personne d’autre.
Si vous avez besoin de plus amples renseignements ou de conseils, veuillez contacter votre médecin ou pharmacien.
203280