POLARIS REMOTE - BARTEC - Automatisierungstechnik

POLARIS
Manuel d‘ utilisation POLARIS REMOTE
POLARIS Zero Client 12,1" à 24" Type B7-72V1-....
ATEX / IECEx Zones 2 et 22

Manuel d’utilisation - TRADUCTION
POLARIS REMOTE
POLARIS Zero Client 12,1" W à 24"
type B7-72V1-….
ATEX
Zones 2 et 22
Document n° B1-72V1-7D0005 / 386404
Edition : 21 mai 2015 / Rév. A
Clause de réserve : Sous réserve de modifications techniques. Aucune modification,
erreur ou faute d’impression ne saurait constituer un motif
d’indemnisation.
Table des matières Page
Français 1 - 46
Annexe Déclaration de conformité
GmbH
Coordonnées :
Max-Eyth-Straße 16
Téléphone :[phone]
[e-mail]
D-97980 Bad Mergentheim
Fax : [phone]
Téléchargement :
Allemagne
www.bartec.de/automation-download/

Table des matières POLARIS REMOTE pour zones 2 / 22
POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24"
1. Consignes élémentaires de sécurité ................................................................................................. 1
1.1 Remarques concernant le présent manuel d’utilisation ............................................................ 1
1.1.1 Versions linguistiques ................................................................................................... 2
1.1.2 Révisions du présent document ................................................................................... 2
1.2 Usage du produit ....................................................................................................................... 2
1.3 Utilisation conforme................................................................................................................... 2
1.3.1 Usage exclusif .............................................................................................................. 2
1.3.2 Utilisation non conforme ............................................................................................... 2
1.4 Obligations de l’exploitant ......................................................................................................... 3
1.5 Consignes de sécurité............................................................................................................... 3
1.5.1 Consignes générales de sécurité ................................................................................. 3
1.6 Consignes de sécurité concernant l’utilisation .......................................................................... 3
1.6.1 Entretien ....................................................................................................................... 3
1.6.2 Maintenance ................................................................................................................. 3
1.6.3 Inspection ..................................................................................................................... 4
1.6.4 Réparations .................................................................................................................. 4
1.6.5 Mise en service ............................................................................................................. 4
1.7 Marquage, certificat de conformité et normes ........................................................................... 4
1.8 Garantie légale .......................................................................................................................... 4
2. Description du produit ........................................................................................................................ 6
2.1 Définition ................................................................................................................................... 6
2.2 La sécurité au cœur des préoccupations .................................................................................. 7
Exemples de couplage .......................................................................................................................... 8
3. Caractéristiques techniques .............................................................................................................. 9
3.1 POLARIS Zero Client ................................................................................................................ 9
3.1.1 Protection Ex ................................................................................................................ 9
3.1.2 Caractéristiques générales ......................................................................................... 10
3.1.3 Caractéristiques techniques du POLARIS Zero Client 12,1" W ................................. 11
3.1.4 Caractéristiques techniques du POLARIS Zero Client 15" /
POLARIS Zero Client 15" Sunlight ............................................................................. 12
3.1.5 Caractéristiques techniques du POLARIS Zero Client 17,3" ...................................... 13
3.1.6 Caractéristiques techniques du POLARIS Zero Client 19,1" ...................................... 14
3.1.7 Caractéristiques techniques du POLARIS Zero Client 24" ......................................... 15
3.2 Clavier ..................................................................................................................................... 16
3.2.1 Protection Ex .............................................................................................................. 16
3.2.2 Caractéristiques générales ......................................................................................... 16
3.2.3 Caractéristiques techniques du coffret-pupitre pour clavier ....................................... 17
3.3 Souris pour doigt, trackball et pavé tactile et joystick.............................................................. 17
3.3.1 Protection Ex .............................................................................................................. 17
3.3.2 Caractéristiques générales ......................................................................................... 17
3.3.3 Variantes .................................................................................................................... 18
3.4 Identification du produit ........................................................................................................... 19
4. Transport, stockage, contenu du carton et montage ..................................................................... 20
4.1 Transport ................................................................................................................................. 20
4.2 Entreposage ............................................................................................................................ 20
4.3 Equipement fourni ................................................................................................................... 20
4.3.1 Accessoires ................................................................................................................ 20
4.4 Montage .................................................................................................................................. 21
4.4.1 Installations possibles ................................................................................................. 21
Sous réserve de modifications techniques.
Version : 5/2015 / Rév. A

POLARIS REMOTE pour zones 2 / 22
POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Table des matières
5. Installation.......................................................................................................................................... 22
5.1 Conditions requises................................................................................................................. 22
5.2 Installation mécanique ............................................................................................................ 24
5.2.1 Installation dans un caisson 3D/3G ............................................................................ 25
5.2.2 Installation comme système prêt-à-l’emploi dans un caisson inox ............................. 26
5.3 Installation électrique .............................................................................................................. 29
5.3.1 Consignes d’installation .............................................................................................. 29
5.4 Logements de raccordement .................................................................................................. 30
5.5 Logement de raccordement X1 ............................................................................................... 31
5.5.1 Presse-étoupes .......................................................................................................... 31
5.5.2 Affectation des bornes pour l’alimentation électrique ................................................. 31
5.5.3 Affectation des bornes pour le branchement Ethernet ............................................... 31
5.5.4 Port USB (à utiliser exclusivement pour une souris ou un clavier USB)..................... 32
5.6 Logement de raccordement X2 ............................................................................................... 32
5.6.1 Presse-étoupes .......................................................................................................... 32
5.6.2 Branchement d’un clavier sur le POLARIS (facultatif) ................................................ 33
5.6.3 Port USB de puissance limitée pour clé USB ............................................................. 33
5.7 CEM (compatibilité électromagnétique) .................................................................................. 34
5.7.1 Tension d’alimentation (modèles pour CA et CC) ...................................................... 34
5.7.2 Préfusible .................................................................................................................... 35
5.7.3 Mesures antiparasitage .............................................................................................. 35
5.7.4 Blindage des câbles ................................................................................................... 35
5.7.5 Raccordement du blindage ......................................................................................... 35
5.7.6 Exemples de raccordement d’écran ........................................................................... 36
5.7.7 Ethernet ...................................................................................................................... 36
6. Mise en service .................................................................................................................................. 37
6.1 Contrôle final ........................................................................................................................... 37
6.2 Système d’exploitation du Zero Client..................................................................................... 38
6.2.1 Remarques d’ordre général ........................................................................................ 38
6.2.2 Fonctions .................................................................................................................... 38
6.2.3 Description des fonctions ........................................................................................... 39
6.2.4 Statut de la mémoire RAM.......................................................................................... 39
6.2.5 Ecran à commande tactile .......................................................................................... 39
7. Défauts et dépannage ....................................................................................................................... 40
8. Maintenance, inspection, réparation ............................................................................................... 41
8.1 Calendrier de maintenance ..................................................................................................... 41
8.2 Inspection ................................................................................................................................ 41
8.3 Travaux d’entretien et de réparation ....................................................................................... 42
8.3.1 Consignes concernant les envois pour réparation...................................................... 42
9. Mise au rebut ..................................................................................................................................... 43
10. Consignes d’expédition et de conditionnement ............................................................................. 43
11. Accessoires, pièces de rechange .................................................................................................... 44
12. Références ......................................................................................................................................... 45
13. Informations complémentaires ........................................................................................................ 46
Annexe : Déclaration de conformité
Sous réserve de modifications techniques.
Version: 5/2015 / Rév. A