dve anesthesie - Anesthésie Hopital Foch

Hôpital Foch Anesthésie – Neurochirurgie Juillet 2014
Dérivation*Ventriculaire*Externe*
*
*
1. DOMAINE*ET*CONDITIONS*D’APPLICATION*
!"#$%&'&(&)"#*+,$$)-./"0#,/#1)&(#&$2%,'&-%"0#"3#,3"*'42*-"0#)&%*#5+/3"#52%-6,'-&3#6"3'%-(/),-%"#"7'"%3"8##
#
2. DOCUMENTS*DE*REFERENCE*
*
98 !%-':%"*#5"#(&3;&%<-'2#5/#1)&(#"'#5"#),#*,))"#5+&$2%,'&-%"#=%"(&<<,35,'-&3*#!!>?@A##
2 >,#$%&(25/%"#$%2$,%,'-&3#(/',32"#5"#)+&$2%2##
3 >,#(4"(BC)-*'##D#5"*("3'"#5"*#$,'-"3'*#E#
4 >"#$%&'&(&)"##(-%(/-'#5"*#$,'-"3'*#="3#(&/%*#5"#6,)-5,'-&3A#
5 >"#$%&'&(&)"#D#'"3/"#6"*'-<"3',-%"#,/#1)&(#"'#(-%(/-'#5"*#$"%*&33")*#E#
6 >,#(4"(BC)-*'#FGH#D#H2(/%-'2#5"*#$,'-"3'*#E#
7 >"#$%&'&(&)"#(-%(/-'#5"*#<,'2%-")*#"'#5"*#52(4"'*#="3#(&/%*#5"#6,)-5,'-&3A#
8 >"*#$%&'&(&)"*#5"#1-&3"''&I,J"#5"*#*,))"*#"3'%"#5"/7#-3'"%6"3'-&3*#&/#"3#;-3#5"#$%&J%,<<"#
9 >"*#)&J-(-")#K!K#=$%&J%,<<,'-&3#&$2%,'&-%"A#"'#L<3-$%&#=5&**-"%#-3;-%<-"%#-3;&%<,'-*2A#
10 K%&'&(&)"*#5+4IJ-:3"#5"*#<,-3*#
11 G%%M'2#5/#N#&('&1%"#9OOP#*/%!les!matériels!en!salle#
12 Q2(%"'#5/#P#52("<1%"#9OOR#*/%#),#*2(/%-'2#"3#,3"*'42*-"#
13 HSGT0#G('/,)-*,'-&3#UV9V#5"#),#(&3;2%"3("#(&3*"3*/*#5"#),#HSGT0#$%&'&(&)"#5+,3'-1-&$%&$4I),7-"##
14 K%&'&(&)"#-3'"%3"#5+4IJ-:3"#5"*#<,-3*#"'#$%2(,/'-&3*#D#*',35,%5#E#
*
3. DESCRIPTION*
*
3.1*Préparation*des*Dispositifs*Médicaux*stériles*ou*DMS*
*
!"#*&3'#5"*#QWH#X#/*,J"#/3-./"#=YYA#
9 Z-'#5"#$&*"#Z[#,%'2%-")#X#YY#=;"%<2#,6"(#/3#1&/(4&3#*'2%-)"A#X#$/%J"%#,6,3'#)+"3'%2"#5/#$,'-"3'#"3#*,))"##
U \]C#Z-'#5"#$&*"#5"#Z[#("3'%,)#
N 9# $),'",/# 5+-3'/1,'-&3# =3&3# *'2%-)"A# ,6"(# <,*./"# %2/'-)-*,1)"# *'2%-)-*2# -35-6-5/"))"<"3'0# 9# ),<"# 5"#
),%I3J&*(&$"#<2',))-./"##*'2%-)"0##9#*&35"#5^-3'/1,'-&3#X#YY0##9#(,3/)"#5"#W,I&#X#YY#*'2%-)"0#5/#>,(%I6-*(_#
"'#5"*##H'2%-*'%-$*_#$&/%#),#$%&'"('-&3#&(/),-%"#
R 9#*"%-3J/"#X#YY#9V((#5"#),#*&35"#5^-3'/1,'-&3#=#-3'/1,'-&3#%,$-5"A#$&*-'-&332"#*/%#),#6,)6"#5/#1,))&33"'##
P 9#*&35"#J,*'%-./"#X#YY#=*-#6"3'-),'-&3#$&*'C&$2%,'&-%"#$%&)&3J2"#$%26/"A8#
*
3.2*Vérification*des*équipements*de*la*salle*
*
####>"##<,'2%-")#/'-)-*2#"*'#)"#*/-6,3'#`#
98 T"*$-%,'"/%#='/I,/7#$%&$%"*#</3-*#5"#;-)'%"*#,3'-1,('2%-"3*#X#YYA0#
U8 -J3"#!LU#;-)'%2"0##
N8 Q"*#*&35"*#5+,*$-%,'-&3#1%&3(4-./"*#*&/$)"*#X#YY0#
R8 Q"*#'/I,/7#5+,*$-%,'-&3#"'#1&(,/7#X#YY0#
P8 W,'2%-")#5"#*/%6"-)),3("#`#(a1)"*#5"#*(&$"#=b!c0#*,'/%&<:'%"0##(/%,%-<:'%"0#(a1)"#5"#d?HA##"'#(a1)"##,%'2%-")0##
e8 */$$&%'#5"#),#("))/)"#,%'2%-"))"0#$&(4"#5+4I$"%$%"**-&30#(a1)"#5"#*/%6"-)),3("#5"#),#'"<$2%,'/%"#1%,3(42#*/%#
)"#(,$'"/%#5"#),#*&35"#/%-3,-%"#&/#*&35"#'4"%<-./"#X#YY#$,%#6&-"#1/((,)"#"'#"3#'%,3*C&"*&$4,J-"30#
f8 d?H#=YYA#
g8 Q&$$)"%#6,*(/),-%"#D#5"#$&(4"#E#
O8 b(4&J%,$4"# 5/# 1)&(# =*-# $&*"# 5"# Z[!0# *&35"# 5+2(4&J%,$4-"# 3"''&I2"# "'# # 52*-3;"('2"0# # %"(&/6"%'"# 5+/3"#

Hôpital Foch Anesthésie – Neurochirurgie Juillet 2014
J,-3"##*'2%-)"A8#
9V8 c)/(&<"'"%#=<&5/)"#3"''&I2#"'#52*-3;"('2##,$%:*#/*,J"#"'#%"<-*##-<<25-,'"<"3'#"3#%2*"%6"A8#
998 *"%-3J/"*#2)"('%-./"*#5&3'#U#,6"(#$&**-1-)-'2#<&5"#G?hL!#=G3"*'42*-"#?h#X#&1i"('-;#5"#(&3("3'%,'-&3A8#
*
Les*équipements*à*usage*multiple*sont*désinfectés,*après*usage,*au*détergent/désinfectant*pour*surface*et*sol*
en*vigueur.#
#
3.3*Les*perfusions*et*les**médicaments*
*
>+?,5"##$%2$,%"#*-</)',32<"3'#$&/%#)"#$,'-"3'#`#
98 Y3#$),'",/#,6"(#)"*##<25-(,<"3'*#5+,3"*'42*-"0#
U8 Y3# $),'",/# ,6"(# # )"# <,'2%-")# 5"# $"%;/*-&3# =(,'42'"%*# 5"# 5-;;2%"3'*# (,)-1%"*# "'# $,3*"<"3'*# '%,3*$,%"3'*#
*"<-# $"%<2,1)"*0#(&<$%"**"*#*'2%-)"*0#J,%%&'#3&3#*'2%-)"A0#U#$&(4"*#5"#*2%/<#$4I*-&)&J-./"#5"#PVV#<)#
,6"(#$"%;/*"/%#"'#/3"#D#$-"/6%"#E#0#5-*$&*-'-;#X#N#*-'"*#5+-3i"('-&38#
*
Les*médicaments##
#
K%2$,%,'-&3#$&/%#)+,3"*'42*-"#?h#`##
98 K%&$&;&)j#9V<J]<)#"3#<&5"#G?hL!#*/%'&/'#"3#(,*#5^F[?!#
U8 T2<-;"3',3-)#UV#kJ]<)# "3# <&5"# G?hL!# *-# %26"-)# %,$-5"# *&/4,-'2# "'# $&**-1)"# "3# ;-3# 5^-3'"%6"3'-&30# *-3&3#
*/;"3',3-)#P#kJ]<)#"3#1&)/*#&/#"3#?hHb#
N8 b*<"%&3j# 9V#<J]<)#*-#-35/('-&3#"3#*2./"3(#"%,$-5"#"3#(,*#5"#52;-(-'#3"/%&#l#e4"/%"*0# &/# !2)&(/%-3"j#
9V<J]<)#*")&3#(&3'"7'"0##
R8 [%,(%-/<j#9V<J]<)#$&**-1)"#"3#"3'%"'-"3#*-#)"#$,'-"3'#,%%-6"#-3'/12#&/#,$%:*#)^-3'/1,'-&38#
#
K%2$,%,'-&3#*I*'2<,'-./"#`##
P8 9#*"%-3J/"#5+G'%&$-3"j#V0P<J]<)#0##
e8 9#*"%-3J/"#5+b$425%-3"j#N<J]<)0##
f8 9#*"%-3J/"#5"#32&*I32$4%-3"#PV#J,<<,]<)0##
g8 9#*"%-3J/"#5"#3&%,5%23,)-3"#V09<J]<)8#
#
3.4*La*phase*préQopératoire*
*
*L’induction*
*
1 Si*le*patient*arrive*intubé*ventilé*(Glasgow*probable*≤*8)**
d%,3(4"<"3'#;,-'#*/%#)"#%"*$-%,'"/%#5"#),#*,))"8#
K&*"#5^/3"#6&-"#5^,1&%5#6"-3"/*"#$2%-$42%-./"#,6"(#J,3'*#3&3#*'2%-)"*#"'#,6"(#$%&)&3J,'"/%#N#6,)6"*#,3'-#%"'&/%]#
N#*-'"*#5^-3i"('-&3##,$%:*#,3'-*"$*-"#X#),#d2',5-3"#,)(&&)-./"8#
#
U Si*le*patient*n'est*pas*intubé#
?35/('-&3#"'#-3'/1,'-&3#%,$-5"#=-35/('-&3#"3#*2./"3("#%,$-5"A8##
>"# <,*./"# "*'# X# /*,J"# </)'-$)"0# -)# "*'# J,%52# i/*./^X# ),# ;-3# 5"# )^-3'"%6"3'-&3# "'# <-*# X# '%"<$"%# 5,3*# /3# 1,(# 5"#
$%252*-3;"('-&3#X#),#;-3#,-3*-#./"#),#),<"#<2',))-./"#*-#"))"#"*'#%"*'2%-)-*,1)"8#
#
3 Dans*tous*les*cas*
d%,3(4"<"3'#5"*#2)2<"3'*#5"#*/%6"-)),3("#=*(&$"0#K@?0#*,'/%&<:'%"0#(/%,<:'%"0#d-*0#'"<$2%,'/%"A8#
#
K&*"# 5^/3"# U:<"# 6&-"# 6"-3"/*"# $2%-$42%-./"# ,6"(# $%&)&3J,'"/%# N# 6,)6"*# ,3'-# %"'&/%]N# *-'"*# 5^-3i"('-&3#"'#$&*"#
5^/3"# ,%':%"# *-# $&**-1)"# "3# %,5-,)# =5&$$)"%A# ,$%:*# /3"# 52*-3;"('-&3# ,3'-*"$'-./"# 5"*# <,-3*0# 52'"%*-&3# 5/# *-'"# 5"#
$&3('-&30#$&*"#5"#J,3'*#*'2%-)"*#"'#,3'-*"$*-"#2),%J-"#X#),#d2',5-3"#,)(&&)-./"8##
#
>+,3'-1-&$%&$4I),7-"#"*'#/3#$%&'&(&)"#6,)-52#$,%#),#HSGT#=(&3;2%"3("#5"#(&3*"3*/*#UV9VA#`#

Hôpital Foch Anesthésie – Neurochirurgie Juillet 2014
98 #K,*#5+,3'-1-&'42%,$-"#"3#(,*#5"#52%-6,'-&3#"7'"%3"#5/#>!T8##
U8 H-# ),# Qhb# $%2(:5"# /3# ,/'%"# J"*'"# (4-%/%J-(,)0*)+,3'-1-&$%&$4I),7-"#*"%,# ("))"# $%26/"# $&/%# )"# J"*'"# "3#
./"*'-&38#!bSGmL>?@b#UJ#?h#)"3'"#5&*"#/3-./"#=*-#5/%2"#l#X#RF0#%2-3i"('"%#9JA#"3#(,*#5"#(%a3-&'&<-"8#
N8 b3# (,*# 5+,))"%J-"0# )"# (4&-7# X# S&(4# ="3# ,((&%5# ,6"(# )"# (&<-'2# 5/# <25-(,<"3'#"'#)"#!>?@A0#,#2'2#5"#;,-%"#`#
()-35,<-(-3"#eVV#<J#?h#)"3'"#"'#c"3',<-(-3"#P#<J]BJ#?h#"3#NV#<-3/'"*#=5&*"#/3-./"A8#
#
3.5*La*phase*perQopératoire*
*
La*ventilation**
98 @&%<&7-"#lOen#
U8 @&%<&(,$3-"#Kb'!LU#,/'&/%#5"#NV#
N8 h2%-;-"%#J%,5-"3'#K,!LU]Kb'!LU0#),#K,!LU#5&-'#M'%"#l#NV<<Fc#=NPCRV<<FJA#
4. K,*#5"#KbbK8*
5. Le*contrôle*tensionnel*
KK!oKGWCK?!#`#L1i"('-;#5"#KGW#gV<<FJ#"'#KK!l&/oeV<<FJ#
H-# KGW# p# gV#<<FJ#`#'-'%,'-&3#$%/5"3'"#2$425%-3"# =<,7# NV#<JA0#32&*I32$4%-3"# =<,7# PVV#kJA8# K,**"%#
"3*/-'"#X#),#3&%,5%23,)-3"#"3#?hHb8#
H-#KGW#'%&$#2)"62"#'-'%,'-&3#$%/5"3'"#,6"(#b/$%"**I)j#&/#>&7"3j8#
e8 G$$&%'*#4I5%&2)"('%&)I'-./"*#`#*2%/<#$4I*-&)&J-./"#/3-./"<"3'0##
f8 )+LHWL[FbTGK?b#"3#,((&%5#,6"(#)"#(4-%/%J-"3#"'#*-#1"*&-3#"3#(&<$)2<"3'#`#W,33-'&)#V0P#J]BJ#&/#@,()#R#X#
eJ#?hHb#"3#9P#<-3/'"*#
8. Le*contrôle*de*la*diurèse*
O8 Le*contrôle*thermique#`#["<$2%,'/%"##"3'%"#Ne0Pq!#"'#pNgq!#
9V8 Le*bilan*sanguin*`#cQHCF1Cc>r!C@,'%2<-"8#
#
#
TOUTE*AUGMENTATION*PAS*ET/OU*TACHYCARDIE*OU*BRADYCARDIE**
DOIVENT*FAIRE*PENSER*A*UNE*AGGRAVATION*DE*L'HTIC.*
*
*
1 DVE*et*sa*mesure*
#
>,#Qhb#$%2*"3'"#/3#5&/1)"#-3'2%M'#`#<"*/%"#"'#*&/*'%,('-&3#'42%,$"/'-./"#5"#>!T8#L3#'%,-'"#/3"#F[?!#./,35#K?!l#
UVCUP#<<FJ8##
#
>"##s2%&#5"#%2;2%"3("##5"#),#Qhb#"*'#),#$%&i"('-&3#5"#)+&%-;-("#,/5-'-;#"7'"%3"8#>,#4,/'"/%#5"#),#(4,<1%"#5"#%"(/"-)#*/%#
),# %2J)"''"# "3# (<FUL# =$%"**-&3A# 52'"%<-3"# ),# $%"**-&3# <-3-<,)"# X# ),./"))"# *"%,# 5%,-32# )"# >!T8# La* hauteur* sera*
prescrite*par*le*chirurgien.*
*
2 Exceptionnellement*:*Mesure*PIV*
#
K&/%#<"*/%"%#),#K?h0=#X#5-*(/'"%#,6"(#)"#(4-%/%J-"3A#`##
98 $%2$,%"%# /3"# 'M'"# 5"# $%"**-&3# ,6"(# 9VV# <)# @,!># V0On# 9VV<)0# # /3"# $&(4"# X# $%"**-&30# 5"*# (&<$%"**"*#
*'2%-)"*#"'#,3'-*"$'-./"#,)(&&)-./"0#"'#9#1&/(4&30##
U8 *"#52*-3;"('"%#)"*#<,-3*#&/#,/#<-"/7#<&3',J"#*'2%-)"#$,%#)"#3"/%&(4-%/%J-"3#,/#1)&(0#
N8 $/%J"%#),#'M'"#5"#$%"**-&3#,6"(#@,!)#V0On0#
R8 (),<$"%#)"#@,!)#"'#<"''%"#/3#6%,-#1&/(4&3#*/%#)"#'%,3*5/('"/%#=$,*#),#$%-*"#5+,-%A0#
5. (&33"('"%#)"#*"'#5"#$%"**-&3#$/%J2#*/%#)"#%&1-3"'#$%&7-<,)#5"#),#Qhb#,$%:*#,6&-%#52*-3;"('2#)"#%&1-3"'#,6"(#
/3#,3'-*"$'-./"#,)(&&)-./"0#*
6. (&33"('"%#)"# '%,3*5/('"/%#X#/3# <&5/)"# 5"#$%"**-&3# "'#-3'-'/)"%# K?!#?5"3'-;-"%# ),#'M'"# 5"# $%"**-&3# X# )+,-5"#
5+/3"#$,*'-))"#5"#(&/)"/%#$&/%#),#5-;;2%"3(-"%#5"#("))"#5/#(,'42'"%#,%'2%-")8*
*
JAMAIS*DE*PURGE*VERS*LE*PATIENT.*TOUJOURS*VERIFIER*LE*SENS*DU*ROBINET.#

Hôpital Foch Anesthésie – Neurochirurgie Juillet 2014
#
K&/%#<"*/%"%#),#K?!#$%26&-%#/3-./"<"3'#)"#(,$'"/%#!LQWG@_#./-#*"#'%&/6"#"3#%2,3-<,'-&38#
*
3.5*Le*post*–opératoire*l*
*
98 @"#$,*#%26"-))"%#"3#(,*#5+F[?!#-3(&3'%t)2"8#
U8 !&3'%t)"#5"*#$/$-))"*#\\\#X#),#;-3#5"#)+-3'"%6"3'-&38##
N8 G$$")#GHdL#$&/%#%"<"''%"#)"#$,'-"3'#5,3*#*&3#)-'#
R8 K%26&-%#+/3#<&3-'&%,J"#5"#'%,3*$&%'0#/3#%"*$-%,'"/%#5"#'%,3*$&%'0#/3"#1&/'"-))"#LU#$)"-3"#,-3*-#./+/3#,<1/#
"'#/3#<,*./"#$%&$%"#=<,'2%-")#62%-;-2#$,%#)^#?,5"#"'#&/#)"#W,%A8##
P8 G$$")#*,))"#5"#%26"-)#&/#TbG#&/#@bYTL#Tu#hGH!Y>G?Tb0##-35-./"%#)"#<,'2%-")#X#$%26&-%0#$&/%#)+,((/"-)#5/#
$,'-"3'8#
e8 !&3'-3/"%#*25,'-&3#`#Q-$%-6,30#H/;"3',3-)C[%,(%-/<88#
f8 W"''%"#)"#$,'-"3'#5,3*#*&3#)-'0#"3#$%2*"3("#5/##3"/%&(4-%/%J-"30#(),<$,J"#5"#),#Qhb#,/#(&/%*#5/#'%,3*;"%'#
',1)"#C#)-'#,6"(#)+,((&%5#5/#3"/%&(4-%/%J-"38########
g8 ?3*',)),'-&3#"3#52(/1-'/*#5&%*,)0#'M'"#*/%2)"62"#X#NVq0#;,-%"#)"#V0#%2J)"%#),#4,/'"/%#5"#),#(4,<1%"#5"#%"(/"-)#
$%"*(%-'"#$,%#)"#(4-%/%J-"38#T"*$"('"%#\\\#),#$&*-'-&3#5"#),#(4,<1%"#`##
*-#("))"C(-#"*'#'%&$#1,**"0##6-5,3J"#5"#>!T#'%&$#-<$&%',3'"#"'#%-*./"#5"#(&)),$*/*#6"3'%-(/),-%"0#
*-#"))"#"*'#'%&$#4,/'"0#4I$"%$%"**-&3#-3'%,(%a3-"33"#"'#5-),','-&3#6"3'%-(/),-%"8##
#
>"#*I*':<"#"*'#*&)-5"<"3'#;-72#*/%#)"#$-"5#X#$"%;/*-&3##5/#)-'8##
Attention*le*lit*ne*doit*plus*être*monté*ou*descendu,*sinon*refaire*le*zéro8#
O8 Q2(),<$,J"#5"#),#Qhb#
#
3.6*Transfert*SSPI*ou*réa*:*
9 @"#i,<,-*#(&/(4"%#),#Qhb#*/%#1%,3(,%5#&/#)-'##
U @"#$,*#<&5-;-"%#),#4,/'"/%#5/#)-'8##
>"#W25"(-3#,3"*'42*-*'"##"'#)^?GQb##,((&<$,J3"3'#)"#$,'-"3'8#
#
>,#Qhb#*"%,#(),<$2"#)"#<&-3*#$&**-1)"#)&%*#5"*#'%,3*;"%'*#)-']',1)"#"3#Tu#@"/%&#"'#,/#H(,33"%8#>"#<,),5"#
-3*',))20#"))"#*"%,#;-72"0#)"#s2%&#62%-;-2#"'##52(),<$2"8#
La*DVE*sur*pied*à*perfusion*:*Attention*aux*mouvements*de*table*ou*tube*RX*risque*d'arrachage*de*la*
DVE.**
10. [%,3*<-**-&3*#"'#$%"*(%-$'-&3*\\\#=3-6",/#5"#),#Qhb0#(&/)"/%0#./,3'-'2]4"/%"A8#d-),3#3"/%&)&J-./".*
11. Prévenir*chirurgien*si*la*DVE*n'est*plus*perméable,*surtout*ne*rien*injecter*
*
3.7**Evacuation*déchets*
*
***S-)'%"##X#YY##5"*#'/I,/7#5/#%"*$-%,'"/%0#$),'",/7#"'#*"%-3J/"*#i"'2*#"3#QGHT?#
#
3.8*Bionettoyage*
>"*#?GQb#,**/%"3'#`####
• @"''&I,J"]52*-3;"('-&3# 5"*# */%;,("*# =(4,%-&'*# 5^,3"*'42*-"0# %"*$-%,'"/%A0# 5"# '&/*# )"*# (a1)"*0# 5/#
<,3(4"# 5/# ),%I3J&*(&$"# "'# 5/# $"'-'# <,'2%-")# /'-)-*2# 2(4&J%,$4"0# 5&$$)"%0# J)/(&<"'"%0# */$$&%'# 5"#
$%"**-&3#"'(#,6"(#/3"##(4-;;&33"''"#-<1-12"#5^/3#52'"%J"3'#52*-3;"(',3'8##
• [%"<$,J"#5/#<,*./"#"'#5"#),#),<"#<2',))-./"#5/#),%I3J&*(&$"#5,3*#)"*#1,(*#5"#$%2C52*-3;"('-&38#
>"*#GH#3"''&-"3']52*-3;"('"3'##),#',1)"0#)"*#J2),'-3"*0#)"*#,$$/-*8#
>"*# GHF# 3"''&-"3'# "'# 52*-3;"('"3'# ,/# <M<"# $%&5/-'# ,6"(# 5"*# (4-;;&33"''"*# /*,J"#</)'-$)"#)"*#*/%;,("*#"'#
2./-$"<"3'*#%"*',3'#"3#*,))"8#b))"*#;&3'#)"*#*&)*#,6"(#)"#<M<"#$%&5/-'#"'#5"*#*"<"))"*#X#/*,J"#</)'-$)"8#
#
3.11*Remise*en*conformité*de*la*salle*

Hôpital Foch Anesthésie – Neurochirurgie Juillet 2014
>"*#GH#4,1-))"3'#),#',1)"#"3#),#%"(&/6%,3'#5"#$),./"*#5"#J2),'-3"0#/3#5%,$#"'#/3"#,):*"#"3#'%,6"%*8#
>"*#GH#%"<"''"3'#)"#<&1-)-"%#"3#$),("8#
>"*##?Qb#%"(&35-'-&33"3'#),#*,))"#$&/%#)+-3'"%6"3'-&3#*/-6,3'"8#
C#####>"*#?GQb#6-5"3'#)^",/#5"*#'/I,/7#5/#%"*$-%,'"/%0#(4,3J"3'#)"*#1&(,/7#5^,*$-%,'-&38#T"<$)-**,J"#5"*#(4,%-&'*#
5^,3"*'42*-".*
5. DOCUMENTS*D’ENREGISTREMENT*
*
9 >"*#)&J-(-")*#G%(4"<"5#"'#!I1"%),1#
U !G# )&J-(-")# ,3"*'42*-"# ="3%"J-*'%"<"3'# 5"*# $,%,<:'%"*# 5"# */%6"-)),3("# 5/# $,'-"3'# "'# 5/# */-6-#
<25-(,<"3'"/7#5"#)+,3"*'42*-"A#
N >&J-(-")#!"*,%"#"'#cb#!"3'%-(-'I#G3"*'4"*-,#
*