le chemin des mots - CREDD

Académie française, fondée en 1635,
sous le règne du roi Louis XIII, par le
cardinal de Richelieu, est une des plus
anciennes institutions de la France. Elle siè-
ge au palais de l’Institut, 23, quai de Conti,
à Paris. Elle se compose de 40 membres élus
à vie par les académiciens eux-mêmes. Ils
doivent leur surnom d’immortels à la devise
« A l’immortalité » qui gure sur le sceau
donné à l’Académie par son fondateur.
L’Académie française est chargée de veiller
sur la langue française en particulier en
élaborant un dictionnaire qui xe l’usage
de cette langue et lui donne des règles. La
le chemin des mots
première édition a été publiée en 1694. Les
académiciens travaillent actuellement sur la
neuvième édition.
Grâce aux dons qu’elle reçoit, l’Académie
décerne chaque année une soixantaine de
prix littéraires, notamment le grand prix de
la Francophonie qui participe au rayonne-
ment de la langue française dans le monde.
Elle attribue aussi des subventions et des
aides à des sociétés savantes, des personnes
défavorisées...
Promenons-nous sur le chemin des mots
du chemin de fer à travers cinq éditions du
Dictionnaire de l’Académie française.
L’
chemin de fer
centre de ressources
vailhan conception g. beugnon / illustrations steen © CREDD  ACp09 1
Palais de l’Institut, Paris

2
centre de ressources
vailhan lecture de texte / CM2  ACp09

3
le chemin des mots
1. Par qui a été fondée l’Académie française ? En quel siècle ?
2. Où se réunissent les Académiciens ?
3. A quoi doivent-ils leur surnom d’immortels ?
4. Quel est le premier rôle de l’Académie française ?
5. La neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française est en cours de parution.
Place les huit autres éditions sur la frise chronologique en coloriant les cases dans
lesquelles se placent les années de parution : 1694, 1718, 1740, 1762, 1798, 1835,
1878, 1935.
XVIIème XVIIIème XIXème XXème XXIème
6. Observe la première page de la première édition du Dictionnaire de l’Académie
française. A qui est-elle dédiée ?
Sous quel régime politique se trouve alors la France ? Coche la bonne réponse.
Relève dans cette première page deux mots dont l’orthographe a évolué depuis 1694.
7. A quel registre de langue appartient le mot railler ?
Trouve-lui un synonyme dans le langage courant.
8. Les mots gare et train appartiennent-ils ici au champ lexical du chemin de fer ?
Les mots chemin de fer, locomotive, rail et wagon figurent-ils dans ce dictionnaire ?
A ton avis, pourquoi ?
Dictionnaire de l’Académie française / 1694
centre de ressources
vailhan lecture de texte / CM2  ACp09
nom prénom date / /
Pièce de dix louis d’or de
Louis XIII, frappé à Paris,
1640
une république un empire une monarchie
argotique familier courant soutenu

4
centre de ressources
vailhan lecture de texte / CM2  ACp09

5
centre de ressources
vailhan lecture de texte / CM2  ACp09