Utiliser avec aisance un dictionnaire. [PDF

Analyse des évaluations CM2 de janvier 2010
V4 FRANÇAIS Champ : VOCABULAIRE
Compétences : Utiliser avec aisance un dictionnaire
Ex. n°
Item n°
16
52
53
AIDE À L’ANALYSE DES DIFFICULTÉS
Item 52:
Si l’infinitif d’un ou des deux verbes n’a pas été
trouvé, ou s’il est mal orthographié (é au lieu de
er), l’élève peut ne pas avoir automatisé la
relation verbe conjugué / verbe à l’infinitif.
Si le sens n’a pas été trouvé, l’élève peut ne pas
avoir intégré que de nombreux mots sont
polysémiques ; il peut aussi ne pas se repérer
dans la structuration d’une définition du
dictionnaire et relever un exemple, juste ou
erroné plutôt qu’un numéro de définition.
Item 53 :
L’élève peut ne pas avoir retrouvé l’infinitif d’un
verbe peu familier (« dépeindre »), ne pas avoir
trouvé le mot dans la page du dictionnaire. Il peut
ne pas avoir compris le sens de la définition ou
ne pas avoir repéré le symbole (SYN) qui identifie
un synonyme dans la définition.
Aide aux évaluations de CM2 janvier 2010 - vocabulaire V4
ACTIONS DE REMÉDIATION PROPOSÉES
Pistes de travail :
· Manipuler, découvrir le dictionnaire, lecture d’indices sur couverture, à l’intérieur
(questionnement : sur combien de colonnes est écrit le texte du dictionnaire ? Sur quelle
page s’effectue le changement de lettre ? De quelle couleur sont écrits les mots
expliqués ? A quelle page se trouve l’illustration de… ? A quelle page se trouve la page
thématique sur les pays ? Quel est le dernier mot de la lettre « b » ? )
· Trouver un classement pour les jours de la semaine + répertorier les différents
classements + Classer par ordre alphabétique.
· Repérer la première lettre des mots, citer la lettre juste avant, juste après.
· Classer les noms de pays les uns par rapport aux autres dans l’ordre alphabétique.
· Retrouver un mot générique/étiquette pour déterminer une liste (pays, capitale,
monnaie, langue officielle, religion…)
· Distinguer définition et exemple (surligne en jaune uniquement la définition du mot,
en bleu l’exemple donné.) + entourer en rouge le mot cherché dans le dictionnaire.
· Relever les différentes abréviations, trouver leur signification, comparer avec les
définitions de plusieurs pays.
1