CDI - Ressources audiovisuelles Infos février 2014

CDI - Ressources audiovisuelles
Infos février 2014
L’actualité
Editorial
Après un ballon d’essai avec le
numéro de janvier, il nous parait
intéressant de donner une vie régulière
à ce feuillet d’informations sur les
ressources audiovisuelles de l’Eta-
blissement, en particulier parce que
presque toutes les salles sont mainte-
nant équipées en dispositifs de projec-
tion.
Loin de nous l’idée de penser que
nous détenons le savoir absolu sur vos
besoins en matière de ressources docu-
mentaires, nous sommes à votre écoute
pour toute demande de documentation
qui peut vous être utile.
Nous pouvons également (nous l’abor-
derons dans de prochains numéros)
fabriquer avec vous des supports
adaptés à vos cours.
Pour ce numéro de février, nous
faisons un focus sur les adaptations
théâtrales et évoquons également des
adaptations télévisées de textes écrits
pour le théâtre.
Le CDI
Rien ne distingue les souvenirs des autres moments : ce n’est
que plus tard qu’ils se font reconnaître, à leurs cicatrices.
Chris Marker - La Jetée (1962)
Le travail d’analyse autour du  lm de Chris Marker, La Jetée (1962) -pro-
jeté dans le cadre de Lycéens au cinéma - nous a permis de voir ce  lm
comme une sorte de re-lecture du  lm d’Alfred Hitchcock, Vertigo (Sueurs
froides).
On ne peut pas parler d’un remake tant ce  lm est respecté par Marker mais
on peut parler de citation d’un  lm que Marker considérait comme un  lm-
source.
Plus largement, on retrouve cette vénération du cinéma d’Hitchcock chez
les ex-critiques des Cahiers du Cinéma de la  n des années 50 passés der-
rière la caméra pour former ce qu’on a appelé «la Nouvelle Vague» au début
des années 60.
Ce sont eux qui ont permis de donner à Alfred Hitchcock le statut d’un
cinéaste-auteur après lui avoir fait les honneurs de la critique.
A voir :
Hitchcock et la Nouvelle Vague de Jean-Jacques Bernard (2007 - 0 h 58)
Histoire(s) du cinéma de Jean-Luc Godard (1988 - 1998)
A lire (premiers ouvrages des critiques des Cahiers du cinéma seulement) :
Hitchcock de Claude Chabrol et Eric Rohmer, premier ouvrage sur le
cinéaste (première édition 1957). Etude détaillée pour démontrer qu’Hit-
chcock est « l’un des plus grands inventeurs de formes de l’histoire du
cinéma «
Le fameux «Hitch Book», compilation des entretiens de François Tru aut
avec Alfred Hitchcock entre 1962 et 1966. Hitchcock y dévoile tous ses
secrets de réalisation.
Hitchcock de Jean Douchet (première édition en 67). Il livre des analyses
des plus grands  lms d’Hitchcock en abordant son œuvre avec beaucoup
d’a ection.
Vertigo La jetée
Génération Quoi ?
GÉNÉRATION ...? (prononcé Génération
Quoi?) est un programme interactif produit par
France Télévisions, Upian et Yami2.
Il s’articule autour de trois  lms documentaires,
di usés en octobre sur France 2, et d’une grande
enquête dont le but est de dresser un portrait des
18-34 ans en France, ceux qu’on appelle parfois la
Génération Y.
Méconnue, incomprise, peu écoutée, cette généra-
tion reste pour beaucoup un mystère.
Pendant un an, Laetitia Moreau a
suivi des jeunes à la recherche de
leur premier emploi, de leur pre-
mier stage, ou juste de leur voie.
Pour en savoir plus :
http://generation-quoi.france2.fr Bac ou crève Master chômage et
master classe
La vie,
ça commence quand ?

Eugène Ionesco
(1909 - 1994)
La cantatrice chauve
Mise en scène de Jean-Luc Lagarce
avec Olivier Achard, Emmanuelle
Brunschwig.
Lagarce a poussé Ionesco à l’extrème du
non-sens. Un décor avec des couleurs
acidulées et une esthétique hyperréaliste
des feuilletons américains pour entraî-
ner les personnages dans un tourbillon
absurde et grotesque. Athénée  éâtre
Louis Jouvet - 2007 - 1 h 30
Le roi se meurt
Mise en scène de Georges
Werler avec Michel Bou-
quet.
La lente dégradation du
roi Bérenger 1er et son che-
min vers la mort.  éâtre
Hébertot - 2005 - 1 h 40
Rhinocéros
Mise en scène de Emmanuel
Demarcy-Mota avec Hugues
Quester, Serge Maggiani, Valérie
Dashwood.
Une petite ville tranquille boule-
versée par la métamorphose de ses
habitants en rhinocéros. Seul Béren-
ger, un marginal, n’est pas atteint. Ne
serait-il pas plus simple de faire comme
tout le monde ? Comédie de Reims -
 éâtre de la ville - 2006 - 1 h 18
Un point sur nos ressources autour du théâtre.
Conscients de nos lacunes, nous restons à votre écoute pour
compléter et enrichir notre fonds.
Molière
(1622-1673)
Le bourgeois gentilhomme
Télé lm réalisé par Pierre Badel
avec Michel Serrault, Rosy
Varte. 1968 - 2 h 10
Tartu e
• Mise en scène de Jacques
Charon avec Robert Hirsch
dans le rôle de Tartu e.
Comédie Française - 1975
- 1 h 58
• Mise en scène de Georges Bensoussan avec Philippe Tor-
reton en Tartu e. Comédie Française - 1997 - 1 h 59
L’Av are
• Télé lm de Jean Girault avec Louis de Funès (1979)
• Télé lm de Christian de Chalonge avec Michel Serrault
(2006)
• Mise en scène par Jean-Claude Idée,  éâtre de
Bruxelles(2000)
• Mise en scène de Jean-Claude Roussillon, Comédie Fran-
çaise (1973)
• Mise en scène de Andrei Serban, Comédie Française
(2000)
L’Ecole des femmes
Mise en scène de jacques Lasalle avec Philippe Bianco, Mo-
nique Brun, Eric Hamm.
Représentation au éâtre Louis Jouvet en 2004 - 2 h 18
Dom Juan
Mise en scène de Daniel Mesguich avec Daniel Mesguich,
Christian Hecq, Jean-Claude Aumont. Représentation au
 éâtre du Gymnase à Marseille en 2003 - 2 h 25
Dom Juan ou le Festin de pierre
• Version Comédie Française mise en scène par Jacques
Lasalle avec  ierry Hancisse et Andrzej Seweryn. 2002 -
2 h 20
• Télé lm réalisé par
Marcel Bluwal avec
Michel Piccoli et
Claude Brasseur. 1965
- 1 h 46
Le Malade imaginaire
Mise en scène de Georges Werler, Michel Bouquet et Juliette
Carré.  éâtre de la Porte St Martin - 2009 - 2 h 06
Et aussi :
Don Giovani,  lm de Joseph Losey sur l’opéra de Mozart et da
Ponte (1787). Avec Ruggero Raimondi, Kenneth Macurdy,
Kiri Te Kanawa. 1979 - 2 h 53
Molière d’Ariane Mnouchkine
Superbe fresque cinématographique retraçant la jeunesse de
Molière avec l’Illustre  éâtre, et ses amours avec Madeleine et
Armande Béjart. Avec Philippe Caubère. 1978 - 4 h
Molière de Laurent Tirard
En 1644, Molière n’a que vingt-deux ans. Criblé de dettes et
poursuivi par les huissiers, il s’entête à monter sur scène des tra-
gédies dans lesquelles il est indéniablement mauvais. Et puis un
jour, après avoir été emprisonné par des créanciers impatients,
il disparaît... Avec Romain Duris, Fabrice Luchini. 2007 - 2 h
Alfred de Musset
(1810 - 1857)
On ne badine pas avec l’amour
Mise en scène de Simon Eine avec Francis Huster, François Chaumette. Comédie Française. 1978 - 1 h 53
Les caprices de Marianne
Adaptation cinématographique de Elena Hazanov avec Anna Pieri. 2009 - 1 h 06
Lorenzaccio
Mise en scène de Franco Ze relli avec Francis Huster, Louis Seigner. Comédie Française. 1977 - 2 h 57
Spécial  éâtre

L’Ile des esclaves
Iphicrate et Arlequin ont fait naufrage sur une île, après que leur
chaloupe se fut brisée contre un rocher. Tous leurs compagnons
semblent avoir péri en mer, Iphicrate veut partir à leur recherche
mais Arlequin pro te de la situation pour décider de ne plus
être son esclave. Pour son insolence, Iphicrate, furieux, veut tuer
Arlequin.
Comédie en un acte mise en scène par Christian Huitorel au
théâtre du Lucernaire. 2011 - 1 h
Le jeu de l’amour et du hasard
Silvia, peu disposée à se marier, obtient de son père (M. Orgon),
l’autorisation d’observer, sous le déguisement de sa suivante
(Lisette), le jeune homme à qui sa famille la destine (Dorante),
ignorant que ce dernier a eu la même idée qu’elle. Aussi, l’aven-
ture tourne-t-elle au cauchemar lorsqu’elle se rend compte qu’elle
est attirée par le valet, qui lui fait une cour discrète, alors que
celui qui se présente comme son promis lui fait horreur.
Comédie en trois actes mise en scène par Jean Liermier au
 éâtre de Carouge à Genève. 2008 - 1 h 45
Marivaux
(1688 - 1763)
et aussi ... L’Esquive
 lm d’Abdellatif Kechiche.
Une cité HLM de banlieue. Un ange passe, déclamant passionnément les vers de la
pièce de Marivaux, «le jeu de l’amour et du hasard». C’est Lydia, en pleine répé-
tition du spectacle monté par sa classe pour la fête de l’école. Un ange est passé et
Abdelkrim, dit Krimo, du haut de ses 15 ans, a craqué pour sa copine de cours. Un
très beau rôle pour Sarah Fotestier. 2004 - 2h
Le Cid
Rodrigue est contraint de tuer le père de sa  an- cée Chimène pour venger l’honneur de son père.
Le metteur en scène,  omas Le Douarec, a situé ce classique de Corneille dans un contexte  amenco, mais cette
mise en scène inventive sert bien le sens de l’oeuvre.  éâtre de la Madeleine - 1999 - 2 h 17
L’illusion comique
Un jeune aventurier au service d’un extra- vagant. On s’aime, on se trahit, on en meurt, on en rit !
Cette pièce marque un tournant dans sa carrière littéraire puisqu’après l’avoir écrite, Corneille n’écrira plus
que des tragédies. Elle peut alors apparaître comme l’aboutissement d’un apprentissage dans lequel l’auteur
laisse éclater sa virtuosité littéraire. Mise en scène de Marion Bierry.  éâtre de poche Montparnasse - 2007 - 1
h 50
Pierre Corneille
(1606 - 1684)
Le Barbier de Séville
Comédie en quatre actes, premier volet de la trilogie «le roman de la famille Alamaviva» (1775.
Un vieillard amoureux prétend épouser demain sa pupille. Un jeune amant la prévient et, le jour même,
en fait sa femme, à la barbe et dans la maison du tuteur... Mise en scène de Gérald Marti. théâtre Royal du
Parc à Bruxelles - 1997 - 1 h 30.
Le Mariage de  garo
Comédie en cinq actes, second volet de la trilogie (1778) (le troisième est «l’Autre Tartu e ou la Mère coupable» (1792).
Beaumarchais y remet en scène les principaux personnages de sa pièce «Le Barbier de Séville». La pièce est considérée, par sa
dénonciation des privilèges archaïques, comme l’un des signes avant-coureurs de la Révolution française. Mise en scène de Jacques
Rosner - Comédie Française -1977 - 2 h 50
Beaumarchais
(1732 - 1799)
Antigone
Pièce en un acte (1944) qui fait partie des «nouvelles
pièces noires» (avec Jézabel (1932), Roméo et Juliette
(1946) et Médée (1953)).
Inspirée du mythe antique, en «réécrite à ma façon,
avec la résonnance de la tragédie que nous étions alors
en train de vivre» (l’occupation allemande).
Mise en scène de Nicolas Briançon, avec Barbara
Schultz et Robert Hossein.  éâtre Marigny - 2003 -
1 h 56
Jean Anouilh
(1910 - 1987) Samuel Beckett
(1906 - 1989) Fin de partie
La pièce parodie les conventions théâtrales classiques : rien ne se produit
au cours de la pièce, la  n est annoncée dès les premiers mots et est même
présente dans le titre, et les personnages s’adressent parfois au public pour
déclarer qu’ils s’ennuient à mourir. Le genre de Fin de Partie fait toujours
l’objet de débats critiques. La pièce a été rapprochée du théâtre de l’absurde,
selon la dé nition de Martin Esslin, mais Beckett a toujours nié l’apparte-
nance à un quelconque courant littéraire.
Mise en scène de Charles Berling avec Dominique Pinon.  éâtre des
célestins, Lyon - 2009 - 1 h 50

Les adaptations télévisées de J.D. Verhaeghe avec
Jean Carmet :
La controverse de Valladolid
Les indiens du Nouveau Monde
ont-ils une âme ?
Débat passionnant entre le domi-
nicain Las Casas (Jean Marielle) et
le chanoine Sepulveda (Jean-Louis
Trintignant). 1991 - 1 h 30
Bouvard et Pécuchet
Jean Carmet et Jean-Pierre Marielle interprètent avec
 nesse la bêtise de ces deux personnages de Gustave Flau-
bert. 1989 - 2 h 50
Eugénie Grandet
Portrait douloureux d’un personnage mythique de Balzac,
le père Grandet, qui voue à l’or une passion absolue. 1993
- 1 h 30
Quelques ressources en lignes :
http://eduscol.education.fr/theatre
Site «o ciel» qui peut être intéressant pour la rubrique «ressources», mais qui reste austère à moins que vous aimiez lire les textes
o ciels.
http://www.education.arts.culture.fr/n-1/enseignements-artistiques/theatre.html
Site interministériel, plus ouvert vers le champ culturel. Des liens intéressants vers des théâtres ou des compagnies.
http://educ.theatre-contemporain.net
Site développé à la demande du ministère de l’Education nationale. Projet commun de «Pièce (dé)montée» et de «theatre-contempo-
rain.net». Ressources sur le théâtre contemporain adaptées pour les élèves et leurs enseignants.
http://www.educasources.education.fr/selection-detail-150770.html
Des ressources informatives et pédagogiques pour favoriser des activités autour du théâtre dans l’enseignement secondaire. Outils,
ressources et sites de référence sur le théâtre dans un contexte scolaire : dispositifs, ré exions et éléments méthodologiques. Activités et
séquences pédagogiques au collège, au lycée général et technologique, au lycée professionnel.
http://www.cndp.fr/antigone/
antigone-enligne met à disposition des enseignants et des élèves des séquences clefs de plusieurs mises en scène d’une même pièce pour
en comparer l’interprétation.
L’interface met en regard les extraits vidéo des réalisations scéniques et leur transcription textuelle, et fournit di érentes notices de
présentation, de nombreux documents complémentaires ainsi que des pistes d’exploitation pédagogique.
(inscription gratuite à partir d’edutheque.fr)
La classe morte
De vieux bancs d’école usés, un tas de livres
desséchés qui tombent en poussière, des vieillards
comme des somnambules aux gestes d’automates,
portant sur leur dos de grands mannequins,
comme les fantômes de leur enfance - et la mort qui rôde, sous la
forme d’une femme de ménage
a airée, à l’allure louche de créature
de bouge des années 1930... Peu
d’images de théâtre se sont inscrites
de manière aussi intime et ine açable
que celles de La Classe morte, de
Tadeusz Kantor, dans la mémoire de
ceux qui ont vu ce spectacle my-
thique.
Mise en scène de Kantor avec le
théâtre Cricot 2 en 1975, date de la
création de cette légende du théâtre
mondial. 1 h 12
Le théâtre de tadeusz Kantor
Documentaire de Denis Bablet (1988 - 2 x 0 h 52)
La méthode et le parcours hors norme de l’artiste polonais.
Le  lm enchaîne extraits de spectacles, répétitions, dispsitifs scéniques,
peintures et interviews.
Tadeusz Kantor naît le 6 avril 1915 à Wielopole Skrzyńskie, un mi-
nuscule village de Galicie au sud de Ropczyce et Sędziszów Mało-
polski. Il étudie la peinture et la scénographie à l’École des Beaux
Arts de Cracovie. Il commence sa carrière par du théâtre expéri-
mental Grupa Krakowska, dont il fut cofondateur.
Pendant l’occupation hitlérienne, il fonde à Cracovie le  éâtre indé-
pendant (Teatr Niezależny). En 1947, il séjourne à Paris où il se fait
le relais en Pologne de la vie culturelle française.
Les plus grands triomphes de Tadeusz Kantor viendront avec la pre-
mière de La Classe morte (Umarła klasa, 1975), un récit sur le fugitif
et le permanent.
Il meurt brusquement le 8 décembre 1990 à Cracovie, après une
séance de répétition.
Pour plus d’infos :
http://www.cricoteka.pl/fr/
Tadeusz Kantor
(1915 - 1990)
Musée haut, Musée bas
«Musée haut, Musée bas comme
un songe toboggan. Glissade d’une
salle à l’autre. Vite, en courbe, en
arrière, sur le côté, dans le mille et puis légère comme une
pensée du matin. Cocasse le temps se casse et l’art sourit.
Visites zigzag. Parcours guidé sans perspective. La nature
revient au galop et tombe l’art. Parfois triste mais rapide-
ment car les musées sont amusants.» (J.M. Ribes).
Avec Jean-Damien Barbin, Emeline Bayart.
Filmé au théâtre du Rond-Point en 2004 - 2 h 09
Jean-Michel Ribes
(né en 1946)
Cinéma et théâtre
16 extraits de  lms pour explorer les liens entre cinéma
et théâtre. Opposition, comparaison, mise en rapport, la
pédagogie du fragment permet de se former une certaine
idée du cinéma et du théâtre. + livret. 2007
Collection Eden cinéma du Sceren