Side Orders Salads Salad Plates Daily Specials
publicité
Side Orders À-CÔTÉS Fries Small / Large Sweet Potato Fries Small / Large Potato Salad Onion Rings Coleslaw Pan Fried Potatoes Fried Mushrooms Poutine Small / Large Deluxe Poutine Small / Large Frites Petite / Grosse Frites de patate douce Petite / Grosse Salade de pommes de terre maison Rondelles d’oignons Salade de chou Patates rôties Champignons frits Poutine Petite / Grosse Poutine de luxe Petite / Grosse (Topped with Spaghetti Sauce or Turkey) (garnie de sauce au spaghetti ou dinde) Salads Salades Romaine Lettuce, Bacon Bits, Croutons Dressing, Garlic Bread Laitue romaine, morceaux de bacon, croûtons, vinaigrette, pain à l’ail Julienne Salad Salade julienne Strips of Ham, Cheese & Turkey on Plate of Green Salad Languettes de jambon, de fromage et de dinde sur lit de salade verte Substitute Ham & Turkey for Grilled Salmon Green Salad Small / Large Remplacer viande avec saumon grillé Salade verte Petite / Grosse Fresh Lettuce,Celery, Tomatoes, Cucumbers Laitue fraîche, céleri, tomates et concombres Greek Salad Small / Large Spinach Salad Small / Large Salade Grecque Petite / Grosse Salade aux épinards Petite / Grosse Salad Plates Assiettes de Salade Includes Homemade Potato Salad, Coleslaw Garnished with Tomatoes, Cucumbers, Celery, Cheese, and Egg... Served on Lettuce with Dinner Roll Servies avec salade de pommes de terre maison, et salade de chou. Garnies de tomates, de concombres, de céleri, de fromage et d’oeuf. Servis sur laitue avec petit pain Lobster Turkey Homard Dinde Daily Specials Spéciaux du jour Monday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Turkey Dinner Tuesday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roast Beef Wednesday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salmon Thursday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baked Ham Friday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fish Cakes Specials are served with Choice of: lundi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Souper à la dinde mardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rôti de boeuf mercredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saumons ... jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rôti de jambon vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fricadelles .. Les spéciaux sont servis avec choix de: Homemade Soup or Juice, Potatoes & Two Vegetables, Dinner Roll & Coleslaw Soupe maison ou jus, pommes de terre et deux légumes, petit pain et salade de chou Ceasar Salad Small / Large Salade César Petite / Grosse FULL DINNERS Served with Choice of Soup or Juice, Mashed Potatoes & Coleslaw, Two Vegetables of the Day and Dinner Roll Fish Cakes (2) Fried Ham Steak Roast Beef Hamburg Steak Pork Chops Turkey Liver & Bacon Salmon (8oz) Striploin Steak (6oz) T-Bone Steak (10oz) REPAS COMPLETS Servi avec soupe ou jus, pommes de terre en purée et salade de chou, deux légumes du jour et petit pain Fricadelles (2) Steak de jambon frit Rôti de boeuf Steak de boeuf haché Côtelettes de porc Dinde Foie et bacon Saumon (8oz) Steak “Striploin” (6oz) Steak “T-Bone” (10oz) DINNERS Spaghetti with Meat Sauce Served with 1 slice of Garlic Bread Regular Served with 2 slices of Garlic Bread Large Lasagna with Garlic Bread Small / Large Chicken Pot Pie (coleslaw & choice of potato) Chicken Fingers with Fries Baked Chicken Breast & Salad REPAS Spaghetti avec sauce à la viande Régulier avec 1 tranche de pain à l’ail Gros avec 2 tranches de pain à l’ail Lasagne avec pain à l’ail Petite / Grosse Tarte au poulet (salade de chou et choix de patate) Doigts de poulet et frites Poitrine de poulet au four et salade LIGHT MEALS Pan Fried Haddock (8oz) Salmon Roast Beef Turkey Sausage Hamburger Steak Cabbage Rolls Cabbage Rolls with Side Cabbage Rolls with Salad Liver & Bacon Mac & Cheese with 1 slice of Garlic Bread Fish Cake (1) Fish & Chips (Haddock) English or Dusted with Fries REPAS LÉGERS Aiglefins cuit à la poêle (8oz) Saumon Rôti de boeuf Dinde Saucisses Steak de boeuf haché Choux farcis Choux farcis avec un à côté Choux farcis avec salade Foie et bacon Macaroni au fromage avec 1 tranche de pain à l’ail Fricadelle (1) Poisson (aiglefin) cuit à l’anglaise ou à la farine assaisonnée avec frites Seafood Fruits de mer Fisherman’s Platter L’assiette du pêcheur Fish, Shrimp, Clams, Scallops, includes Fries, Dinner Roll & Coleslaw Poisson, crevettes, coques, pétoncles, avec frites, petit pain et salade de chou Shrimp & Scallop Crevettes et Pétoncles includes Fries, Dinner Roll & Coleslaw avec frites, petit pain et salade de chou Shrimp & Fries Crevettes et frites Shrimp, Fries, Dinner Roll & Coleslaw avec frites, petit pain et salade de chou Fried Clams Regular / Large Coques frites Régulier / Gros with Fries, Dinner Roll & Coleslaw avec frites, petit pain et salade de chou Fried Scallops Pétoncles Frites with Fries, Dinner Roll & Coleslaw avec frites, petit pain et salade de chou Fish Basket Panier de poissons Scallops, Haddock, Shrimp & Fries Pétoncles, aiglefin, crevettes et frites Fish & Chips (Haddock) Reg. / Large English or Dusted Poisson (aiglefin) Reg. / Gros cuit à l’anglaise ou à la farine assaisonnée with Fries, Dinner Roll & Coleslaw avec frites, petit pain et salade de chou Clam Strips Languettes de coques with Fries, Dinner Roll & Coleslaw avec frites, petit pain et salade de chou Seafood Lasagna Lobster Roll Lasagne aux fruits de mer Petit pain au homard Lobster served in Toasted Bun Salade de homard dans un petit pain rôti Lobster Roll Deluxe Petit pain au homard de luxe Lobster served in Toasted Bun, with French Fries & Coleslaw Salade de homard dans un petit pain rôti, avec frites et salade de chou Lobster Sandwich Sandwich au homard Plain or Salad Nature ou en salade Lobster Chowder Clam Chowder Fish Burger Chaudrée de homard Chaudrée de coques Burger au poisson With Fries & Coleslaw avec frites et salade de chou Stir Fry “Stir Fry” Vegetable Stir Fry Chicken Stir Fry Beef Stir Fry Seafood Stir Fry Stir fry aux légumes Stir fry au poulet Stir fry au boeuf Stir fry aux fruits de mer Club House for 2 with Choice of Side Sandwich club pour deux avec choix d’un à côté with Salad alade pour Smoked Meat Sandwich Smoked Meat Sandwich Deluxe with Choice of Side Sandwich à la viande fumée Sandwich à la viande fumée deluxe avec choix d’un à côté Lobster Club Lobster Club House with Fries Club Sandwich Club au homard Club au homard avec frites Club sandwich Club House with Fries Western Club sandwich avec frites Western Western Club House Club Western Choice of the following: Sandwich & Bowl of Soup Choix suivant: Sandwich & bol de soupe Salmon Salad Bacon & Tomato Turkey Turkey Salad Grilled Cheese Egg Salad Tomato Salade saumon Bacon et tomate Dinde Salade de dinde Fromage grillé Salade aux oeufs Tomate Add a side order of fries & coleslaw with the above sandwiches Ajouter un à côté de frites et salade de chou aux sandwichs ci-haut pour Burgers Burgers Chicken Burger Platter Assiette burger au poulet with Salad Three slices of bread with Turkey, Bacon and Tomatoes. Garnished with Coleslaw Ham, Onion & Green Pepper Bacon, Cheese, Lettuce, Tomato, Coleslaw & Fries Bacon, Lettuce, Tomato, Cheese & Mayo Hot Dog Hot Dog Platter Hamburger - 1/4 lb Pure Beef Pattie Cheeseburger - 1/4 lb Pattie, with Cheddar Hamburger Platter (add Cheddar) 1/4 lb Pure Beef Pattie with Fries, Coleslaw, Onion Rings Jumbo Burger Jumbo Burger Platter 8oz Pure Beef Pattie with Cheese, Bacon & Mushrooms Above Burgers garnished to your choice. Add Bacon, Lettuce and Tomato Served with Fries & Peas Hot Sandwiches 6 oz Hot Beef, Hot Turkey 4 oz Hot Hamburger 8 oz Hot Hamburger salade pour Trois tranches de pain avec dinde, bacon et tomates, le tout servi avec salade de chou Jambon, oignon et poivron vert Bacon, fromage, laitue, tomates, salade de chou et frites Bacon, laitue, tomate, fromage & mayo “Hot dog” Assiette de “Hot dog” “Hamburger” - Boulette 1/4 lb, 100% boeuf “Cheeseburger” - Boulette 1/4 lb, avec chedar Assiette “Hambuger” (avec cheddar) Boul. 1/4 lb “Jumbo Burger” Assiette “Jumbo Burger” Bouls. 8oz, avec fromage, bacon et champignons Tous les burgers sont garnis selon votre choix. pour ajouter bacon, laitue et tomate Servis avec frites et petits pois Sandwichs Chauds 6 oz Boeuf, Dinde 4 oz Hamburger 8 oz Hamburger Tea Coffee Thé Café Milk Small Medium Large Lait Petit Moyen Grand Pop, Iced Tea Small / Large Boisson gazeuse, Thé glacé Petit/ Grand Hot Chocolate Chocolat Chaud Milk Shakes Vanilla Strawberry Chocolate Ice Cream Float Lait fouetté Vanille Fraise Chocolat Flotteur à la crème glacée Juice Apple, Orange, Grapefruit, Tomato Small Large Jus Pomme, orange, pamplemousse, tomate Petit Grand Sundaes Sundaes Chocolate Butterscotch Strawberry Small Sundae Ice Cream Chocolat Caramel anglais Fraises Petit sundae Crème glacée Banana Split Three Scoops of your favorite ice cream covered with choice of sauce, banana and topped with whipped cream and a maraschino cherry. Banana Split Trois portions de votre crème glacée favorite, couronnées d’une sauce de votre choix, banane et garnies avec de la crème fouettée et une cerise au marasquin.
