Les pages 41-50

39

40
Le mercredi 7
septembre, Daniel Saada
a présenté au Président
Joseph Kabila ses
Lettres de créance par
lesquelles le Président
de l’Etat d’Israël, Moshe
Katsav, l’accrédite
auprès de la République
démocratique du
Congo en qualité
d’ambassadeur
extraordinaire et
plénipotentiaire d’Israël,
avec résidence à
Jérusalem.
L’Etat d’Israël de retour dans le
paysage diplomatique congolais
N
é
le 30 novembre 1963, le nouvel ambassadeur d’Isra
ë
l
à
Kinshasa est d
é
tenteur d’une
licence en droit et d’une ma
î
trise en droit international de l’universit
îtrise en droit international de l’universitî
é
de la Sorbonne
à
Paris. Il est aussi titulaire d’un dipl
Paris. Il est aussi titulaire d’un dipl
ô
ô
me d’
me d’
é
é
tudes approfondies en droit international
tudes approfondies en droit international
public obtenu en 1987
public obtenu en 1987
à
l’issue
d’une formation universitaire
d’une formation universitaire
à
la Sorbonne et
à
l’universit
é
h
é
bra
ï
que de
J
é
rusalem, en Isra
ë
l.
Apr
è
s un bref passage
s un bref passage
au minist
è
re de la Justice
re de la Justice
à
J
é
rusalem
et dans l’enseignement
et dans l’enseignement
o
ù
il a
é
t
é
charg
charg
é
de cours
à
la
facult
é
de droit de
de droit de
l’Universit
é
de Paris (1985-
de Paris (1985-
1988), Daniel Saada
1988), Daniel Saada
fait son entr
é
é
e en diplomatie en
1990.
Aux Affaires
Aux Affaires
é
trang
è
res, il sera
res, il sera
affect
é
affecté affect
au d
é
partement de
partement de
épartement de é
la communication
la communication
(1990)
et
à
celui de la
presse
presse
et de l’information
et de l’information
(1993),
à
J
é
rusalem, avant
rusalem, avant
d’
ê
tre d
tre d
é
sign
é
membre
de l’
é
tat-major de la
tat-major de la
presse et de l’information de
presse et de l’information de
la d
é
l
é
gation isra
gation isra
é
lienne
à
la
conf
conf
é
conféconf
rence de paix
de Madrid
, en Espagne
, en Espagne
(1991). En 1994, il est
(1991). En 1994, il est
é
lev
é
au rand de
au rand de
premier
secr
é
secrésecr
taire et porte-parole
taire et porte-parole
à
l’ambassade d’Isra
l’ambassade d’Isra
ë
l
à
Paris
.
Rappel
é
au minist
au minist
è
re des
Affaires
é
trang
è
res
à
J
é
rusalem,
en 1998, il est nomm
en 1998, il est nomm
é
la m
ê
me
ann
é
e
porte-parole adjoint
porte-parole adjoint
. En
2000, il est promu
2000, il est promu
conseiller, chef
de mission adjoint
de mission adjoint
à
l’ambassade d’Isra
ë
l aupr
è
l auprèl aupr
s du Royaume de Belgique et du
s du Royaume de Belgique et du
Grand-Duch
é
de Luxembourg
,
à
Bruxelles. Monsieur Daniel Saada est mari
Bruxelles. Monsieur Daniel Saada est mari
é
et p
è
re
de deux enfants.
de deux enfants.
de deux enfants.
de deux enfants.
A Kinshasa, il succ
A Kinshasa, il succ
è
de
à
ce poste
à
Madame Nicole Gad
.
40

41
Après avoir reçu ses Lettres de créance,
au Palais de la Nation, le Président
Joseph Kabila félicite le nouvel
ambassadeur qui va signer le Livre d’or
de la présidence de la république.
A l’occasion de la nomination et de la prise de fonction de l’ambassadeur Saada, le Pr
é
sident de la Communaut
sident de la Communaut
é
Isra
é
lite de
Kinshasa, Aslan Piha, et son comit
é
, ont offert un d
î
ner dans l’enceinte de la synagogue. (voir la rubrique
«
Vie communautaire
à
Kinshasa
»
)
Message inscrit par l’ambassadeur Daniel Saada dans le Livre d’or pr
Message inscrit par l’ambassadeur Daniel Saada dans le Livre d’or pr
é
sidentiel
:
«
La r
é
demption du Peuple Juif sur sa terre ancestrale doit servir de mod
demption du Peuple Juif sur sa terre ancestrale doit servir de mod
demption du Peuple Juif sur sa terre ancestrale doit servir de mod
édemption du Peuple Juif sur sa terre ancestrale doit servir de modé
è
le aux peuples fr
è
res d’Afrique dans
res d’Afrique dans
res d’Afrique dans
leur lutte pour l’ind
é
pendance et le d
épendance et le dé
é
veloppement.
éveloppement.é
»
David BEN GOURION
Premier Ministre de l’Etat d’Isra
ë
l
ëlë
J
é
JéJ
rusalem 1955
érusalem 1955é
50 ann
50 ann
50 ann
é
es plus tard, ce message est toujours aussi vibrant d’actualit
es plus tard, ce message est toujours aussi vibrant d’actualit
es plus tard, ce message est toujours aussi vibrant d’actualit
é
es plus tard, ce message est toujours aussi vibrant d’actualitées plus tard, ce message est toujours aussi vibrant d’actualit
. C’est l
à
le sens profond de ma mission en
le sens profond de ma mission en
le sens profond de ma mission en
tant qu’ambassadeur de l’Etat d’Isra
tant qu’ambassadeur de l’Etat d’Isra
tant qu’ambassadeur de l’Etat d’Isra
ë
ë
ë
l aupr
l aupr
l aupr
ël auprë
ël auprë
ël auprë
è
s de la R
é
s de la Rés de la R
publique D
épublique Dé
é
mocratique du Congo.
émocratique du Congo.é
Vive l’amiti
Vive l’amiti
Vive l’amiti
é
israelo-congolaise
israelo-congolaise
israelo-congolaise
!
Shalom Monsieur le Pr
Shalom Monsieur le Pr
Shalom Monsieur le Pr
é
sident.
ésident.é
Daniel Saada
Daniel Saada
Daniel Saada
Ambassadeur d’Isra
Ambassadeur d’Isra
Ambassadeur d’Isra
ë
l
ëlë
Kinshasa, le 7 septembre 2005.
Kinshasa, le 7 septembre 2005.
Kinshasa, le 7 septembre 2005.
41

42
Le rabbin
Yisroel Shiff
de la
Yisroel Shiff de la Yisroel Shiff
Congr
é
CongréCongr
gation Beth Israel the New Orleans (U.S.A.)
, qui avait
é
t
é é
té ét
vacu
é à
Tennessee
avant l’arriv
é
avant l’arrivéavant l’arriv
e de l’
ouragan Katrina
, s’est r
é
, s’est ré, s’est r
joui d’apprendre que la plupart des membres de sa communaut
éjoui d’apprendre que la plupart des membres de sa communauté
é
joui d’apprendre que la plupart des membres de sa communauté joui d’apprendre que la plupart des membres de sa communaut
é
taient sains et saufs. Il s’est alors inqui
é
t
é
té t
de l’
é
tat des
Sepharim (rouleaux de la Loi)
, en esp
é
rant qu’ils ne
furent pas endommag
é
s. En effet, la Torah repr
é
s. En effet, la Torah représ. En effet, la Torah repr
sente le cœur de toute communaut
é
sente le cœur de toute communauté sente le cœur de toute communaut
juive.
Mais, la synagogue Beth Israel, qui se trouve non loin du
Lac Pontchartrain,
entre deux canaux,
a
é
t
é
té t
enti
è
entièenti
rement
inond
é
inondéinond
e et a subi d’importants dommages. Comptant sur un miracle, le rabbin esp
é
rait que les eaux n’auraient
pas atteint les rouleaux de la Loi.
Il fi t alors appel au
rabbin Isaac Leider
, un sp
rabbin Isaac Leider, un sprabbin Isaac Leider
é
cialiste en recherche et sauvetage qui a pass
é
cinq ans en
Isra
ë
l au sein de l’
é
quipe de
Zaka
pour approfondir sa sp
é
cialisation. Il est aussi important de noter qu’il avait
propos
é
ses services lors de l’attentat contre le World Trade Center,
à
New-York, et lors du crach du Vol 800
de la TWA.
Actuellement, il travaille au sein d’une compagnie juive d’ambulances
à
New York City et
à
New
Jersey.
Il
é
tait arriv
é à
tait arrivé à tait arriv
New Orleans pour rechercher d’
é
ventuels corps de juifs victimes de l’ouragan Katrina, et
veiller
à
ce que ces corps soient trait
é
ce que ces corps soient traitéce que ces corps soient trait
s selon les prescrits de la loi religieuse.
Accompagn
é
de ses coll
è
gues de New-York et aid
é
des sauveteurs de l’arm
é
e am
é
ricaine, c’est
à
bord de
l
é
g
è
res embarcations en caoutchouc que le rabbin Leider a pu atteindre la synagogue sans toutefois pouvoir
y entrer, les eaux
é
tant assez hautes. C’est, apr
è
tant assez hautes. C’est, aprètant assez hautes. C’est, apr
s plusieurs essais et plusieurs jours qu’il a r
é
s plusieurs essais et plusieurs jours qu’il a rés plusieurs essais et plusieurs jours qu’il a r
ussi
à
entrer
à
l’int
é
l’intél’int
rieur et a pu se diriger vers le sanctuaire contenant les rouleaux de la Loi.
Sauvetage à
la Synagogue
de New Orleans
42
42

43
La plupart des Sefer Torah se trouvant dans cette
synagogue sont vieux de plus de 100 ans.
Il y avait 10.000 juifs à New Orleans.
Cette communauté existe depuis 101 ans.
Les grandes familles y sont installées
depuis la fi n du 19e siècle en provenance
d’Europe ; probablement, les Sefer Torah
sont arrivés dans leurs bagages.
A l’intérieur de la synagogue l’eau atteignait, à certains endroits, une hauteur d’environ soixante centimètres
et avait pu pénétrer dans le sanctuaire. La lourde porte en bois avait été ouverte par la force des eaux.
Les fauteuils, les bancs et les podiums étaient tous renversés, les vitres étaient toutes brisées, les tapis
irrécupérables…
A l’intérieur du sanctuaire se trouvaient six rouleaux de la Torah ainsi que les ornements en argent. Le rabbin
Leider, aidé de ses collègues, les ramena un à un jusqu’aux embarcadères.
Après un examen succinct de l’état des rouleaux, le rabbin Leider estima que seuls deux des six pourraient
être restaurés. Cette restauration ne pourrait se faire que selon la tradition religieuse juive. A la fi n de
l’opération, le rabbin Leider déclara : « Je suis heureux d’avoir effectué cette opération de sauvetage, mais
je suis déçu de voir dans quel état se trouvent les rouleaux de la Torah ».