Communiqué de presse – Systèmes d’information de santé 
!
!
Mise en place du dispositif  
Hôpital en Tension Grand Est!
Contact presse :  
Gersende Bausseron, chargée de communication GCS e-santé Champagne-Ardenne 
gersende.bausseron@esante-ca.fr  
03 26 91 66 39  
07 77 68 76 89 
 
Le  Groupement  de  Coopération  Sanitaire  e-santé  Champagne-Ardenne  a  mis  en  place,  avec 
l’Observatoire  Régional  des  Urgences  Champagne-Ardenne,  et  en  lien  avec  leurs  homologues 
alsaciens et lorrains, un outil permettant d’identifier, de déclarer et de suivre les tensions hospitalières 
au sein des structures de santé de la région Grand Est. Concrètement, ce dispositif aide à la mise en 
place de mesures pour maintenir la continuité des soins des patients, en situation de tension. 
 
Reims, le 10 mars 2017. Après plusieurs mois de travail collaboratif entre les Observatoires Régionaux des 
Urgences  (ORU)  et  les  Groupements  de  Coopération  Sanitaire  e-santé  de  la  région  Grand  Est,  les 
indicateurs Hôpital en Tension (HET) sont opérationnels depuis fin décembre 2016 pour l’Alsace, la Lorraine 
et la Champagne-Ardenne. Ces indicateurs permettent aux établissements de santé de la région Grand Est 
de disposer d'éléments objectifs pour appréhender, entre autres, les problèmes de saturation des urgences. 
Ce dispositif se révèle particulièrement utile en situation d’épidémie de grippe ou de gastro-entérite. Comme 
l’indique  Pascale  Perrot,  chargée  de  mission  urgences  à  l’Agence  Régionale  de  Santé (ARS) Grand  Est : 
« Sur cette période de grippe hivernale 2016-2017, le dispositif a apporté une vision régionale des tensions et 
a permis de fluidifier les échanges entre les établissements et l’ARS. Chaque période de tension fait l’objet 
d’un retour d’expérience qui permet d’améliorer les pratiques et de faire évoluer l’outil ». 
 
Hôpital en Tension : de quoi s’agit-il ? 
Hôpital  en  Tension  est  un  dispositif 
d'organisation  propre  à  chaque  établissement, 
qui  propose des  mesures  d'adaptation  de  la 
structure de santé lors d'une situation ponctuelle 
d'inadéquation entre les besoins et  les moyens 
disponibles  en  hospitalisation.  Objectif  :  mettre 
en  œuvre des  mesures  exceptionnelles 
(humaines,  organisationnelles  ou  logistiques) 
permettant  de  gérer  les  flux  des  patients,  de 
maintenir la continuité des  soins sans fragiliser 
la sécurité des patients et des personnels. 
 
Identification des tensions : les indicateurs 
Les premiers travaux menés par les ORU de la grande région ont permis de définir six indicateurs :  
1. Disponibilité en lits de médecine et chirurgie 
2. Nombre de passages aux urgences 
3. Moyenne de durée de passage des patients hospitalisés à partir des urgences 
4. Taux d’hospitalisation après passage aux urgences 
5. Charge d’occupation à 15h : nombre de patients simultanément présents à 15h 
6. Nombre de passages de patients de 75 ans et plus 
 
Destinés  aux  directions  et  administrateurs  de  garde,  aux 
urgences et à l'ARS, ces indicateurs sont des outils d'aide à 
la  décision. Ils  permettent  d'apprécier  les  situations  de 
saturation des urgences et des services d'hospitalisation, et 
de juger de  la  nécessité de mettre en place des  mesures 
d'adaptation de l'organisation des établissements. Calculés 
quotidiennement, ces indicateurs sont opérationnels et à la 
disposition des établissements sur le site de l’Observatoire 
Régional  des  Urgences  Champagne-Ardenne : 
www.oru-ca.com (onglet HÔPITAL EN TENSION).