Tan Delta d`huile - OTD

DESCRIPTION
Nouveau venu dans la gamme complète de testeurs d’huile Megger,
l’OTD mesure le facteur Tan Delta, la résistivité et la constante
diélectrique relative des huiles isolantes.
L’OTD est un appareil entièrement automatisé, avec normes de test
internationales préchargées.
nIEC 60247:2004
nIEC 61620:1998
nASTM D924-08
nASTM D1169:2002
nBS 5737:1979
nJIS C2101:1999
nVDE 0380-2:2005_01
nIS 6262:1971
nIS 6103:1971
Conforme à l’ensemble des normes internationales, l’OTD prend en
charge jusqu’à six séquences de test configurables.
La productivité en laboratoire est optimale : l’accent mis sur la
réduction de la durée du cycle d’essai grâce au refroidissement par
ventilateur et au chauffage par induction, avec un système de vidange
d’huile. De fait, plus besoin de déplacer la cuve d’huile.
L’OTD est doté d’un clavier alphanumérique à 12 touches pour
faciliter la saisie des identifiants de test, noms de fichier, notes, etc.
Les résultats des tests sont identifiés par un identifiant et sont
horodatés. Inclus sans frais supplémentaires, PowerDB, le logiciel
de gestion des données et des ressources de Megger, permet
de télécharger les résultats via l’interface USB. La copie papier de
ces derniers est quant à elle réalisée par une imprimante interne.
L’impression à encre assure une excellente durabilité, quelle que soit
la température.
Pour garantir la sécurité primordiale de l’utilisateur, Megger a intégré
deux circuits indépendants et redondants d’interruption de haute
tension. Vous pouvez mettre fin au test en appuyant sur n’importe
quelle touche du clavier, ce qui coupe immédiatement la haute
tension et interrompt l’opération.
Le couvercle transparent fournit toute la visibilité nécessaire au sein
de la chambre.
APPLICATION
Le suivi et la préservation de la qualité de l’huile est essentielle
pour assurer le fonctionnement fiable des équipements électriques
contenant de l’huile. Des codes de bonnes pratiques ont été établis
dans de nombreux pays, et notamment des tests de mesure du facteur
Tan Delta, de la constante diélectrique relative et de la résistivité.
Applications types:
nNouveau dépôt de l’huile - Test de qualité
nRenouvellement de l’huile - test de qualité
nLe suivi et la préservation de la qualité de l’huile est essentielle
pour les équipements électriques contenant de l’huile
nTransformateurs
nCommutateur
Tan Delta d’huile - OTD
Testeur de l’huile
Tan Delta d’huile - OTD
Testeur de l’huile
■Nouveau testeur d’huile qui mesure
le facteur Tan Delta, la constante
diélectrique relative et la résistivité
■Tests standard et définis par l’utilisateur
entièrement automatisés. Répond à
toutes les normes internationales.
■Systèmes de chauffage et de
refroidissement à cellules d’essai
intégrées
■Remplissage d’huile efficace et système
de vidange intégré et automatisé
■Cellule d’essai novatrice CEI 60247, facile
à assembler et à nettoyer
■Stockage embarqué de 50 enregistrements
maximum, téléchargeables sur PC
■Compact et léger (22 kg)

2
Tan Delta d’huile - OTD
Testeur de l’huile
nCâbles HT
CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
nClavier et interface utilisateur de style tableur
nÉcran couleur lumineux de 8,9 cm pour faciliter l’utilisation
nSéquences de test entièrement automatiques
n16 normes internationales préinstallées
n6 séquences programmables par l’utilisateur
n14 langues prises en charge sur l’écran
nChauffage homogène de la cellule de test jusqu’à 110 °C - CEI
60247
nSystème de vidange d’huile - Contrôle par micro-processeur
manuel et entièrement automatique
nComposants de cellule de test réduits au minimum - Facile à
monter et à démonter
nFonctionnement sécurisé avec double micro-commutateur
redondant
nImprimante interne à impact - Imprime automatiquement à
l’issue d’un test, ou manuellement, au choix
nTéléchargement USB des résultats stockés sur PowerDB
ACCESSOIRES
nCellule d’essai
nContrôleur d’étalonnage de l’OTD
SPECIFICATIONS
Tan Delta
Plage de mesure 1x10-6 up to 4
Résolution 1x10-6
Précision ± 1% reading ± 1 x 10-5
Constante diélectrique relative
Plage de mesure 1 up to 30
Résolution 0.01
Précision ± 0.5%
Mesure de résistivité
Plage 2.5 MΩm up to 100 TΩm
Résolution 0.01
Température de test
Plage 10 °C - 110 °C
Résolution 0.1 °C
Précision ± 1 °C
Tension de test
Plage CA 500 V - 2000 V
55 Hz
Plage CC 125 V - 500 V
Onde quasi-carrée rectangulaire
100 V 0.3 Hz
Résolution 1 V
Précision ±2% ±1 V
Alimentation électrique 100 V - 240 V
50 Hz - 60 Hz
300 VA
Fréquence de résultats
tan ∂ (Sin) 40 Hz - 65 Hz
Quasi 100 V 0.3 Hz
Spécifications environnementales
Plage de température de fonctionnement
0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F)
Plage de température de stockage
-20 °C - 55 °C (4 °F - 131 °F)
Humidité 90% sans condensation
Dimensions 580 x 420 x 290 mm
(22.8 x 16.5 x 11.5 inch)
Poids Instrument 22 kg (48.5 lb)
Interface USB de type B
Indice de protection IP30
EMC IEC 61326
Altitude maximale 2000 m
Sécurité IEC 61010
CAT II 300 V
Cellule d’essai
Plage de capacités 70 pf (± 3 pf)
Poids 2.7 kg (5.9 lb)
Matériau Inox/Verre quartz 316L
Pour connaître la plage de mesures détaillée et les conditions
environnementales de mesures de précision, consultez le guide de
l’utilisateur..

3
Tan Delta d’huile - OTD
Testeur de l’huile
Touches de
navigation
et clavier
alphanumérique
pour la saisie des
caractères
Poignées
ergonomiques
pour faciliter la
manipulation
Bouton de
vidange
manuelle
Sonde de
mesure
Cellule de test entièrement
assemblée dans le
support de montage, avec
entonnoirs de montée et
de remplissage en verre.
Voyants
d’information
- Fin du test
- Alimentation
secteur
- Haute
tension
Cellule
de test
insérée de la
chambre
Écran QVGA
couleur
lumineux (8,9
cm)
Imprimante
interne -
Impression à
impact avec
ruban d’encre
Pieds en
caoutchouc
pour une
plate-forme
stable
Chauffage et refroidissement
entièrement intégrés à la
cellule de test
Couvercle
avec double
micro-
commutateur
redondant
Entonnoirs de
remplissage
et de montée
d’huile en verre
Interface utilisateur de type tableur pour une navigation et un contrôle
efficaces. Saisie de texte facile et affichage concis des informations de
test et de configuration.

4
Tan Delta d’huile - OTD
Testeur de l’huile
INFORMATIONS POUR LA COMMANDE
Description Code de commande
Groupe de langues 1 - Anglais - Français - Allemand -
Néerlandais
OTD-LG1-P1 - Prise secteur BS1363
(Royaume-Uni) 1006-346
OTD-LG1-P2 - Prise secteur Schuko
(Union européenne) 1006-347
OTD-LG1-P4 - Prise secteur SN SEV1011
(Suisse) 1006-348
OTD-LG1-P5 - Prise secteur
(Australie/Nouvelle-Zélande) 1006-349
Groupe de langues 2 - Anglais - Espagnol - Italien -
Portugais
OTD-LG2-P1 - Prise secteur BS1363
(Royaume-Uni) 1006-350
OTD-LG2-P2 - Prise secteur Schuko
(Union européenne) 1006-351
OTD-LG2-P3 - Prise secteur NEMA WD6
(États-Unis) 1006-352
OTD-LG2-P6 - Prise secteur (Italie) 1006-353
Groupe de langues 3- Anglais - Arabe - Turc - Français
OTD-LG3-P1 - Prise secteur BS1363
(Royaume-Uni) 1006-354
OTD-LG3-P2 - Prise secteur Schuko
(Union européenne) 1006-355
OTD-LG3-P3 - Prise secteur NEMA WD6
(États-Unis) 1006-356
OTD-LG3-P7 -Prise secteur BS 546:1950 (Inde) 1006-357
Description Code de commande
Éléments inclus
Cellule de test OTD avec mallette de transport
CD produit
Câble secteur
Câble USB
PowerDB Lite
Sonde pour cellule de test
Flexible de vidange
Papier d’imprimante
Ruban d’imprimante
Accessoires en option
Mallette de transport de la cellule de test OTD 1008-293
Contrôleur d’étalonnage de l’OTD 1008-291
Papier d’imprimante 1008-030
UK
BS 1363
US
NEMA WD6 15-5P
Australian/New Zealand
AS/NZS 3112
Indian/S.African
BS 546
European
Schuko CEE7/7
Swiss
SN SEV 1011
Italian
CEI 23-16
Prise secteur
BS1363
(Royaume-Uni)
(P1)
Prise secteur
(Australie/Nouvelle-
Zélande) (P5)
Prise secteur
Schuko (Union
européenne) (P2)
Prise secteur (Italie)
(P6)
Prise secteur
NEMA WD6
(États-Unis) (P3)
Prise secteur BS
546:1950 (Inde) (P7)
Prise secteur SN
SEV1011 (Suisse)
(P4)
Le contrôleur d’étalonnage de l’OTD permet aux clients de vérifier
avec précision la valeur du facteur Tan Delta et de la résistivité.
Il est fourni dans une mallette de transport renforcée. Accessoire en
option.

BUREAU DES VENTES
Megger SARL
23 rue Eugène Henaff, ZA due
Buisson de la Coudre,
78190 Trappes, France
T. 01 30 16 08 90
E. [e-mail]
OTD_DS_fr_V01
www.megger.com
ISO 9001
Le mot “Megger” est une marque déposée
Tan Delta d’huile - OTD
Testeur de l’huile
INFORMATIONS POUR LA COMMANDE
Pièces de rechange de l’instrument OTD
Flexible de vidange d’huile 1009-363
Sonde de cellule de test 1009-364
Pièces de rechange de la cellule de test de l’OTD
Mallette de transport pour cellule de test 1009-365
Électrode intérieure 1009-366
Électrode extérieure 1009-368
Électrode de protection 1009-370
Isolant de protection (verre) 1009-371
Isolant de mesure (verre) 1009-372
Regard (verre) et entonnoir montant 1009-376
Entonnoir (verre) et tuyau de remplissage 1009-375
Kit de joint torique 1009-377
Vanne de vidange 1009-378
Écrou captif 1009-369
Écrou intérieur et écrou de protection 1009-367
Support de cellule de test 1009-373
Clé de cellule de test 1009-374
1009-373
1009-378
1009-368
1009-366
1009-372
1009-371
1009-369
1009-376
1009-374
1009-375
1009-367
1009-377
1009-370
Cellule de test OTD dans une mallette de transport ultrarésistante.
En série avec l’instrument OTD. Cette cellule de test contient 32
composants faciles à nettoyer et assembler.