Le cancer du sein

www.reperessante.mu
LE CANCER DU SEIN
COMPRENDRE POUR MIEUX SE PRÉMUNIR ET AGIR
NUMÉRO PROPOSÉ
GRATUITEMENT PAR : AVEC LE SOUTIEN DE :
Le guide qui préserve votre capital Bien-être

Sommaire
Message de Shashichandra Desai, Président de Link to Life .................................................. 2
Message de P. S. Jagannatham, Chief Manager de LIC........................................................... 3
Le cancer du sein, c’est quoi ? ............................................................................................. 4
Les symptômes .................................................................................................................... 6
Les facteurs de risque .......................................................................................................... 8
Dépistage et mammographie ............................................................................................. 10
Message
Shashichandra Desai
Président – Link to Life
En raison de divers facteurs comme l'obésité, le stress, le mode de vie, la pollution,
le tabac et l'alcool, le cancer du sein touche de plus en plus de femmes à travers
le monde. A Maurice, une augmentation significative de plus de 50% des cas a
été notée au cours des 5 dernières années. Grâce à une détection précoce et des
traitements efficaces, le taux de décès a toutefois pu être réduit.
C’est dans cet objectif de réduction des décès dus au cancer du sein que Link to Life a
souhaité, à travers ce guide, sensibiliser le public sur les causes de ce type de cancer,
ses symptômes, ses traitements et les mesures préventives.
Notre association offre comme service le dépistage du cancer du sein des femmes
par l'examen clinique et également par l’introduction de la FNAC Biopsie (ponction
à l’aiguille) pour les cas anormaux.
En cas de détection précoce, le cancer peut être traité et guéri à presque 100% et le
coût du traitement est beaucoup moins cher.
Soulignons que le cancer du sein affecte davantage les femmes de la tranche d'âge
30-60 ans.
Je tiens à remercier la direction de la Life Insurance of India (LIC) pour son soutien
dans notre lutte contre le cancer et pour son support financier indispensable
à la publication de ce livret.
Ce guide sera je l’espère utile aux femmes et au public en général en leur délivrant
de nombreuses et précieuses informations sur le cancer du sein à Maurice.

Le diagnostic ........................................................................ 13
Les différents stades ............................................................. 14
Le traitement ........................................................................ 19
Questions / Réponses ........................................................... 22
Mieux connaître Link to Life .................................................. 23
Repères Santé est un produit
de la société Editiel Ltée - © Tous droits réservés
Tirage standard : 30.000 exemplaires
Editeur : Editiel Ltée - 39, rue St Georges, Port Louis
Tél. : [phone] - Fax : [phone] - www.editiel.mu
Responsable scientifique : Dr Sunil Gunness
COMITÉ DE LECTURE :
Dr Sunil Gunness
Dr Reebye Deshmukh
Dr Jugessur Rabindranath Kowlessur
Dr Sookur Dharmendra
RÉDACTION :
Laurent Garcia - Email : [e-mail]
CONTACTS :
Parveen Emrith
Chargée de communication
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
Fayzal Lall Mahomed
Responsable commercial
Tél. : [phone]
Mobile : [phone]
Email : [e-mail]
Message
P. S. Jagannatham
Chief Manager de LIC
La santé demeure pour tout individu un élément central dans sa vie de tous les jours.
Les Mauriciens sont aujourd’hui conscients des diverses maladies non transmissibles
existantes. Ils restent d’ailleurs vigilants sur les moyens de les prévenir afin de s’assurer
d’une vie saine et de contribuer ainsi à bâtir un pays en bonne santé. En s’associant
à Link to Life, Life Insurance Corporation of India (LIC) a souhaité participer
à la diffusion d'informations utiles sur ces maladies et les moyens de les prévenir.
LIC a été créée le 1er septembre 1956. Les étapes de son développement ont fait
de notre compagnie un conglomérat financier mondial. La branche mauricienne
de LIC, LIC Mauritius, a été lancée en même temps que LIC en Inde (1956). LIC
Mauritius détient une part importante du secteur de l’assurance-vie.
LIC Mauritius a toujours participé activement à l'édification du pays, que ce soit dans
les secteurs du logement, ceux de l’éducation ou de la santé. Par le biais du dispositif
CSR initié par le gouvernement, LIC Mauritius a injecté plus de Rs 3 millions dans divers
projets citoyens approuvés. C'est dans le prolongement de nos initiatives sociales
et responsables auprès de la population que nous avons décidé de nous associer
à Link to Life. L’élaboration de ce guide très didactique et instructif sur le cancer du sein
est la matérialisation de cette collaboration. Nous pensons que ce livret sensibilisera
encore plus de gens sur le cancer, en particulier le cancer du sein, en dispensant
des informations utiles destinées à sa prévention.
En souhaitant que le succès accompagne toutes les initiatives
de Link to Life.

4 |
LE CANCER DU SEIN :
C’EST QUOI ?
Un cancer du sein est une tumeur maligne (masse cancéreuse) qui se développe
au niveau du sein.
Il existe différents types de cancers du sein. Les plus fréquents (95%) se développent
à partir des cellules des canaux (cancer canalaire) et des lobules (cancer lobulaire).
On les appelle des adénocarcinomes.
Un cancer du sein est dit in situ quand les cellules cancéreuses se trouvent
uniquement à l’intérieur des glandes mammaires, sans avoir infiltré le tissu qui
les entoure. A l’inverse, si la tumeur traverse progressivement ce tissu, le cancer est
dit invasif (envahissement ganglionnaire ou métastases).
Rôle et structure d’un sein
La fonction biologique du sein (ou glande
mammaire) est de produire du lait afin de nourrir
un nouveau-né. Les seins jouent aussi un rôle
important dans l’image que la femme a de son
corps.
Chaque sein se compose de quinze à vingt
compartiments séparés par du tissu graisseux qui
donne au sein la forme qu’on lui connaît. Chacun
de ces compartiments est constitué de lobules et
de canaux. Le rôle des lobules est de produire le lait
en période d’allaitement ; les canaux transportent
ensuite le lait vers le mamelon.
Rappel :
Un cancer est une maladie de la cellule (plus petit élément qui
compose les tissus et organes des êtres vivants). Une cellule cancéreuse
est une cellule qui s’est modifiée en perdant ses capacités de réparation.
Elle se met alors à se multiplier et finit par former une masse qu’on
appelle tumeur maligne.

| 5
Le cancer du sein en chiffres
Le cancer du sein atteint des femmes à des âges différents. Il se déclare toutefois
le plus souvent après 50 ans. Une femme sur onze développerait ce type de cancer
au cours de sa vie.
 A Maurice
* Cas répertoriés (nouveaux cas) :
De 2001 à 2004 : 1066
De 2005 à 2008 : 1239
En 2009 : 327
En 2010 : 432
* Nombre de décès :
En 2010 : 108
 Ailleurs
Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez les femmes dans le monde
et représente 16% de l’ensemble des cancers féminins.
* Taux d’incidence/Nombre de nouveaux cas (standardisé monde) en 2011 = 99,7 pour 100.000 femmes
Ces taux d’incidence varient énormément dans le monde, les taux (standardisés
pour l’âge) atteignant 99,4 pour 100.000 en Amérique du Nord. L’Europe (orientale),
l’Amérique du Sud, l’Afrique du Sud et l’Asie occidentale ont des taux d’incidence
modérés, mais ceux-ci sont en hausse.
* Taux de mortalité/Nombre de décès (standardisé monde) en 2011 = 16,0 pour 100.000 femmes
On estime depuis quelques années à 450.000-500.000 (par an) le nombre
de femmes qui meurent du cancer du sein. La plupart de ces décès surviennent
dans les pays en développement.
* Taux de survie = ces derniers sont extrêmement variables d’un pays à l’autre
Ils vont de 80% ou plus en Amérique du Nord, en Suède et au Japon, à près
de 60% dans les pays à revenu intermédiaire, et à moins de 40% dans les pays
à faible revenu. Les faibles taux de survie dans les pays moins développés peuvent
s’expliquer par l’absence de programmes de dépistage précoce (infrastructures
de diagnostic et de traitement appropriées), se traduisant par une proportion
élevée de femmes présentant une maladie à un stade avancé.
(Source : OMS - Organisation Mondiale de la Santé)