UNIVERSITE MOHAMMED V FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE -RABAT- ANNEE: 2010 THESE N°: 96 Traitement chirurgical des fistules prostato-rectales (a propos de 07 cas) THESE Présentée et soutenue publiquement le :……………………….. PAR Mr Mouad STATOUA Né le 30 Juillet 1983 à Kénitra Médecin Interne du C HU Ibn Sina Rabat Pour l'Obtention du Doctorat en Médecine MOTS CLES: Prostate – Rectum – Fistule – Voie york mason. JURY Mr. M. HACHIMI Professeur d'Urologie Mr. T. KARMOUNI Professeur Agrégé d'Urologie Mr. Kh. EL KHADER Professeur d'Urologie Mr. Y. NOUINI Professeur d'Urologie PRESIDENT JUGES RAPPORTEUR » ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﻨﺎ إﻻ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺘﻨﺎ إﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﻌﻠﯿﻢ اﻟﺤﻜﯿﻢ w ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة :اﻵﯾﺔ31 : UNIVERSITE MOHAMMED V- SOUISSI FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE - RABAT DOYENS HONORAIRES : 1962 – 1969 : Docteur Ahdelmalek FARAJ 1969 – 1974 : Professeur Abdellatif BERBICH 1974 – 1981 : Professeur Bachir LAZRAK 1981 – 1989 : Professeur Taieb CHKILI 1989 – 1997 : Professeur Mohamed Tahar ALAOUI 1997 – 2003 : Professeur Abdelmajid BELMAHI ADMINISTRATION : Doyen : Professeur Najia HAJJAJ Vice Doyen chargé des Affaires Académiques et Estudiantines Professeur Mohammed JIDDANE Vice Doyen chargé de la Recherche et de la Coopération Professeur Naima LAHBABI-AMRANI Vice Doyen chargé des Affaires Spécifiques à la Pharmacie Professeur Yahia CHERRAH Secrétaire Général : Monsieur Mohammed BENABDELLAH PROFESSEURS : Décembre 1967 1. Pr. TOUNSI Abdelkader Pathologie Chirurgicale Février, Septembre, Décembre 1973 2. Pr. ARCHANE My Idriss* 3. Pr. BENOMAR Mohammed 4. Pr. CHAOUI Abdellatif 5. Pr. CHKILI Taieb Pathologie Médicale Cardiologie Gynécologie Obstétrique Neuropsychiatrie Janvier et Décembre 1976 6. Pr. HASSAR Mohamed Pharmacologie Clinique Février 1977 7. Pr. AGOUMI Abdelaziz 8. Pr. BENKIRANE ép. AGOUMI Najia 9. Pr. EL BIED ép. IMANI Farida Parasitologie Hématologie Radiologie Février Mars et Novembre 1978 10. Pr. ARHARBI Mohamed 11. Pr. SLAOUI Abdelmalek Cardiologie Anesthésie Réanimation Mars 1979 12. Pr. LAMDOUAR ép. BOUAZZAOUI Naima Pédiatrie Mars, Avril et Septembre 1980 13. Pr. EL KHAMLICHI Abdeslam 14. Pr. MESBAHI Redouane Neurochirurgie Cardiologie Mai et Octobre 1981 15. Pr. BENOMAR Said* 16. Pr. BOUZOUBAA Abdelmajid 17. Pr. EL MANOUAR Mohamed 18. Pr. HAMMANI Ahmed* 19. Pr. MAAZOUZI Ahmed Wajih 20. Pr. SBIHI Ahmed 21. Pr. TAOBANE Hamid* Anatomie Pathologique Cardiologie Traumatologie-Orthopédie Cardiologie Chirurgie Cardio-Vasculaire Anesthésie Réanimation Chirurgie Thoracique Mai et Novembre 1982 22. Pr. ABROUQ Ali* 23. Pr. BENOMAR M’hammed 24. Pr. BENSOUDA Mohamed 25. Pr. BENOSMAN Abdellatif 26. Pr. CHBICHEB Abdelkrim 27. Pr. JIDAL Bouchaib* 28. Pr. LAHBABI ép. AMRANI Naïma Oto-Rhino-Laryngologie Chirurgie-Cardio-Vasculaire Anatomie Chirurgie Thoracique Biophysique Chirurgie Maxillo-faciale Physiologie Novembre 1983 29. Pr. ALAOUI TAHIRI Kébir* 30. Pr. BALAFREJ Amina 31. Pr. BELLAKHDAR Fouad 32. Pr. HAJJAJ ép. HASSOUNI Najia 33. Pr. SRAIRI Jamal-Eddine Pneumo-phtisiologie Pédiatrie Neurochirurgie Rhumatologie Cardiologie Décembre 1984 34. Pr. BOUCETTA Mohamed* 35. Pr. EL OUEDDARI Brahim El Khalil 36. Pr. MAAOUNI Abdelaziz 37. Pr. MAAZOUZI Ahmed Wajdi 38. Pr. NAJI M’Barek * 39. Pr. SETTAF Abdellatif Neurochirurgie Radiothérapie Médecine Interne Anesthésie -Réanimation Immuno-Hématologie Chirurgie Novembre et Décembre 1985 40. Pr. BENJELLOUN Halima 41. Pr. BENSAID Younes 42. Pr. EL ALAOUI Faris Moulay El Mostafa 43. Pr. IHRAI Hssain * 44. Pr. IRAQI Ghali 45. Pr. KZADRI Mohamed Cardiologie Pathologie Chirurgicale Neurologie Stomatologie et Chirurgie Maxillo-Faciale Pneumo-phtisiologie Oto-Rhino-laryngologie Janvier, Février et Décembre 1987 46. Pr. AJANA Ali 47. Pr. AMMAR Fanid 48. Pr. CHAHED OUAZZANI ép.TAOBANE Houria 49. Pr. EL FASSY FIHRI Mohamed Taoufiq 50. Pr. EL HAITEM Naïma 51. Pr. EL MANSOURI Abdellah* 52. Pr. EL YAACOUBI Moradh 53. Pr. ESSAID EL FEYDI Abdellah 54. Pr. LACHKAR Hassan Radiologie Pathologie Chirurgicale Gastro-Entérologie Pneumo-phtisiologie Cardiologie Chimie-Toxicologie Expertise Traumatologie Orthopédie Gastro-Entérologie Médecine Interne 55. Pr. OHAYON Victor* 56. Pr. YAHYAOUI Mohamed Médecine Interne Neurologie Décembre 1988 57. Pr. BENHMAMOUCH Mohamed Najib 58. Pr. DAFIRI Rachida 59. Pr. FAIK Mohamed 60. Pr. FIKRI BEN BRAHIM Noureddine 61. Pr. HERMAS Mohamed 62. Pr. TOULOUNE Farida* Chirurgie Pédiatrique Radiologie Urologie Médecine Préventive, Santé Publique et Hygiène Traumatologie Orthopédie Médecine Interne Décembre 1989 Janvier et Novembre 1990 63. Pr. ABIR ép. KHALIL Saadia Cardiologie 64. Pr. ACHOUR Ahmed* Chirurgicale 65. Pr. ADNAOUI Mohamed Médecine Interne 66. Pr. AOUNI Mohamed Médecine Interne 67. Pr. AZENDOUR BENACEUR* Oto-Rhino-Laryngologie 68. Pr. BENAMEUR Mohamed* Radiologie 69. Pr. BOUKILI MAKHOUKHI Abdelali Cardiologie 70. Pr. CHAD Bouziane Pathologie Chirurgicale 71. Pr. CHKOFF Rachid Pathologie Chirurgicale 72. Pr. FARCHADO Fouzia ép.BENABDELLAH Pédiatrique 73. Pr. HACHIM Mohammed* Médecine-Interne 74. Pr. HACHIMI Mohamed Urologie 75. Pr. KHARBACH Aîcha Gynécologie -Obstétrique 76. Pr. MANSOURI Fatima Anatomie-Pathologique 77. Pr. OUAZZANI Taïbi Mohamed Réda Neurologie 78. Pr. SEDRATI Omar* Dermatologie 79. Pr. TAZI Saoud Anas Anesthésie Réanimation 80. Pr. TERHZAZ Abdellah* Ophtalmologie Février Avril Juillet et Décembre 1991 81. Pr. AL HAMANY Zaîtounia Anatomie-Pathologique 82. Pr. ATMANI Mohamed* Anesthésie Réanimation 83. Pr. AZZOUZI Abderrahim Anesthésie Réanimation 84. Pr. BAYAHIA ép. HASSAM Rabéa Néphrologie 85. Pr. BELKOUCHI Abdelkader Chirurgie Générale 86. Pr. BENABDELLAH Chahrazad Hématologie 87. Pr. BENCHEKROUN BELABBES Abdelatif Chirurgie Générale 88. Pr. BENSOUDA Yahia Pharmacie galénique 89. Pr. BERRAHO Amina Ophtalmologie 90. Pr. BEZZAD Rachid Gynécologie Obstétrique 91. Pr. CHABRAOUI Layachi Biochimie et Chimie 92. Pr. CHANA El Houssaine* Ophtalmologie 93. Pr. CHERRAH Yahia Pharmacologie 94. Pr. CHOKAIRI Omar Histologie Embryologie 95. Pr. FAJRI Ahmed* Psychiatrie 96. Pr. JANATI Idrissi Mohamed* Chirurgie Générale 97. Pr. KHATTAB Mohamed Pédiatrie 98. Pr. NEJMI Maati Anesthésie-Réanimation 99. Pr. OUAALINE Mohammed* Médecine Préventive, Santé Publique et Hygiène 100. Pr. SOULAYMANI ép.BENCHEIKH Rachida 101. Pr. TAOUFIK Jamal Pharmacologie Chimie thérapeutique Décembre 1992 102. Pr. AHALLAT Mohamed Chirurgie Générale 103. Pr. BENOUDA Amina Microbiologie 104. Pr. BENSOUDA Adil Anesthésie Réanimation 105. Pr. BOUJIDA Mohamed Najib Radiologie 106. Pr. CHAHED OUAZZANI Laaziza Gastro-Entérologie 107. Pr. CHAKIR Noureddine Radiologie 108. Pr. CHRAIBI Chafiq Gynécologie Obstetrique 109. Pr. DAOUDI Rajae Ophtalmologie 110. Pr. DEHAYNI Mohamed* Gynécologie Obstétrique 111. Pr. EL HADDOURY Mohamed Anesthésie Réanimation 112. Pr. EL OUAHABI Abdessamad Neurochirurgie 113. Pr. FELLAT Rokaya Cardiologie 114. Pr. GHAFIR Driss* Médecine Interne 115. Pr. JIDDANE Mohamed Anatomie 116. Pr. OUAZZANI TAIBI Med Charaf Eddine Gynécologie Obstétrique 117. Pr. TAGHY Ahmed Chirurgie Générale 118. Pr. ZOUHDI Mimoun Microbiologie Mars 1994 119. Pr. AGNAOU Lahcen Ophtalmologie 120. Pr. AL BAROUDI Saad Chirurgie Générale 121. Pr. ARJI Moha* Anesthésie Réanimation 122. Pr. BENCHERIFA Fatiha Ophtalmologie 123. Pr. BENJAAFAR Noureddine Radiothérapie 124. Pr. BENJELLOUN Samir Chirurgie Générale 125. Pr. BENRAIS Nozha Biophysique 126. Pr. BOUNASSE Mohammed* Pédiatrie 127. Pr. CAOUI Malika Biophysique 128. Pr. CHRAIBI Abdelmjid Endocrinologie et Maladies Métabolique 129. Pr. EL AMRANI ép. AHALLAT Sabah Gynécologie Obstétrique 130. Pr. EL AOUAD Rajae Immunologie 131. Pr. EL BARDOUNI Ahmed Traumato Orthopédie 132. Pr. EL HASSANI My Rachid Radiologie 133. Pr. EL IDRISSI LAMGHARI Abdennaceur Médecine Interne 134. Pr. EL KIRAT Abdelmajid* Chirurgie Cardio- Vasculaire 135. Pr. ERROUGANI Abdelkader Chirurgie Générale 136. Pr. ESSAKALI Malika Immunologie 137. Pr. ETTAYEBI Fouad Chirurgie Pédiatrique 138. Pr. HADRI Larbi* Médecine Interne 139. Pr. HDA Ali* Médecine Interne 140. Pr. HASSAM Badredine Dermatologie 141. Pr. IFRINE Lahssan Chirurgie Générale 142. Pr. JELTHI Ahmed Anatomie Pathologique 143. Pr. MAHFOUD Mustapha Traumatologie Orthopédie 144. Pr. MOUDENE Ahmed* Traumatologie Orthopédie 145. Pr. MOSSEDDAQ Rachid* Neurologie 146. Pr. OULBACHA Said Chirurgie Générale 147. Pr. RHRAB Brahim Gynécologie Obstétrique 148. Pr. SENOUCI ép. BELKHADIR Karima 149. Pr. SLAOUI Anas Dermatologie Chirurgie Cardio-vasculaire Mars 1994 150. Pr. ABBAR Mohamed* 151. Pr. ABDELHAK M’barek 152. Pr. BELAIDI Halima 153. Pr. BARHMI Rida Slimane 154. Pr. BENTAHILA Abdelali 155. Pr. BENYAHIA Mohammed Ali 156. Pr. BERRADA Mohamed Saleh 157. Pr. CHAMI Ilham 158. Pr. CHERKAOUI Lalla Ouafae 159. Pr. EL ABBADI Najia 160. Pr. HANINE Ahmed* 161. Pr. JALIL Abdelouahed 162. Pr. LAKHDAR Amina 163. Pr. MOUANE Nezha Urologie Chirurgie - Pédiatrique Neurologie Gynécologie Obstétrique Pédiatrie Gynécologie -Obstétrique Traumatologie -Orthopédie Radiologie Ophtalmologie Neurochirurgie Radiologie Chirurgie Générale Gynécologie Obstétrique Pédiatrie Mars 1995 164. Pr. ABOUQUAL Redouane Réanimation Médicale 165. Pr. AMRAOUI Mohamed Chirurgie Générale 166. Pr. BAIDADA Abdelaziz Gynécologie Obstétrique 167. Pr. BARGACH Samir Gynécologie Obstétrique 168. Pr. BELLAHNECH Zakaria Urologie 169. Pr. BEDDOUCHE Amoqrane* Urologie 170. Pr. BENAZZOUZ Mustapha Gastro-Entérologie 171. Pr. CHAARI Jilali* Médecine Interne 172. Pr. DIMOU M'barek* Anesthésie Réanimation 173. Pr. DRISSI KAMILI Mohammed Nordine* Anesthésie Réanimation 174. Pr. EL MESNAOUI Abbes Chirurgie Générale 175. Pr. ESSAKALI HOUSSYNI Leila Oto-Rhino-Laryngologie 176. Pr. FERHATI Driss Gynécologie Obstétrique 177. Pr. HASSOUNI Fadil Médecine Préventive, Santé Publique et Hygiène 178. Pr. HDA Abdelhamid* Cardiologie 179. Pr. IBEN ATTYA ANDALOUSSI Ahmed Urologie 180. Pr. IBRAHIMY Wafaa Ophtalmologie 182. Pr. BENOMAR ALI Neurologie 183. Pr. BOUGTAB Abdesslam Chirurgie Générale 184. Pr. ER RIHANI Hassan Oncologie Médicale 185. Pr. EZZAITOUNI Fatima Néphrologie 186. Pr. KABBAJ Najat Radiologie 187. Pr. LAZRAK Khalid (M) Traumatologie Orthopédie 188. Pr. OUTIFA Mohamed* Gynécologie Obstétrique Décembre 1996 189. Pr. AMIL Touriya* 190. Pr. BELKACEM Rachid 191. Pr. BELMAHI Amin 192. Pr. BOULANOUAR Abdelkrim 193. Pr. EL ALAMI EL FARICHA EL Hassan 194. Pr. EL MELLOUKI Ouafae* Radiologie Chirurgie Pédiatrie Chirurgie réparatrice et plastique Ophtalmologie Chirurgie Générale Parasitologie 195. Pr. GAMRA Lamiae 196. Pr. GAOUZI Ahmed 197. Pr. MAHFOUDI M’barek* 198. Pr. MOHAMMADINE EL Hamid 199. Pr. MOHAMMADI Mohamed 200. Pr. MOULINE Soumaya 201. Pr. OUADGHIRI Mohamed 202. Pr. OUZEDDOUN Naima 203. Pr. ZBIR EL Mehdi* Anatomie Pathologique Pédiatrie Radiologie Chirurgie Générale Médecine Interne Pneumo-phtisiologie Traumatologie – Orthopédie Néphrologie Cardiologie Novembre 1997 204. Pr. ALAMI Mohamed Hassan 205. Pr. BEN AMAR Abdesselem 206. Pr. BEN SLIMANE Lounis 207. Pr. BIROUK Nazha 208. Pr. BOULAICH Mohamed 209. Pr. CHAOUIR Souad* 210. Pr. DERRAZ Said 211. Pr. ERREIMI Naima 212. Pr. FELLAT Nadia 213. Pr. GUEDDARI Fatima Zohra 214. Pr. HAIMEUR Charki* 215. Pr. KADDOURI Noureddine 216. Pr. KANOUNI NAWAL 217. Pr. KOUTANI Abdellatif 218. Pr. LAHLOU Mohamed Khalid 219. Pr. MAHRAOUI CHAFIQ 220. Pr. NAZZI M’barek* 221. Pr. OUAHABI Hamid* 222. Pr. SAFI Lahcen* 223. Pr. TAOUFIQ Jallal 224. Pr. YOUSFI MALKI Mounia Gynécologie – Obstétrique Chirurgie Générale Urologie Neurologie O.RL. Radiologie Neurochirurgie Pédiatrie Cardiologie Radiologie Anesthésie Réanimation Chirurgie – Pédiatrique Physiologie Urologie Chirurgie Générale Pédiatrie Cardiologie Neurologie Anesthésie Réanimation Psychiatrie Gynécologie Obstétrique Novembre 1998 225. Pr. BENKIRANE Majid* 226. Pr. KHATOURI Ali* 227. Pr. LABRAIMI Ahmed* Hématologie Cardiologie Anatomie Pathologique Novembre 1998 228. Pr. AFIFI RAJAA 229. Pr. AIT BENASSER MOULAY Ali* 230. Pr. ALOUANE Mohammed* 231. Pr. LACHKAR Azouz 232. Pr. LAHLOU Abdou 233. Pr. MAFTAH Mohamed* 234. Pr. MAHASSINI Najat 235. Pr. MDAGHRI ALAOUI Asmae 236. Pr. MANSOURI Abdelaziz* 237. Pr. NASSIH Mohamed* 238. Pr. RIMANI Mouna 239. Pr. ROUIMI Abdelhadi Gastro - Entérologie Pneumo-phtisiologie Oto- Rhino- Laryngologie Urologie Traumatologie Orthopédie Neurochirurgie Anatomie Pathologique Pédiatrie Neurochirurgie Stomatologie Et Chirurgie Maxillo Faciale Anatomie Pathologique Neurologie Janvier 2000 240. Pr. ABID Ahmed* Pneumo-phtisiologie 241. Pr. AIT OUMAR Hassan Pédiatrie 242. Pr. BENCHERIF My Zahid Ophtalmologie 243. Pr. BENJELLOUN DAKHAMA Badr.Sououd Pédiatrie 244. Pr. BOURKADI Jamal-Eddine Pneumo-phtisiologie 245. Pr. CHAOUI Zineb Ophtalmologie 246. Pr. CHARIF CHEFCHAOUNI Al Montacer Chirurgie Générale 247. Pr. ECHARRAB El Mahjoub Chirurgie Générale 248. Pr. EL FTOUH Mustapha Pneumo-phtisiologie 249. Pr. EL MOSTARCHID Brahim* Neurochirurgie 250. Pr. EL OTMANYAzzedine Chirurgie Générale 251. Pr. GHANNAM Rachid Cardiologie 252. Pr. HAMMANI Lahcen Radiologie 253. Pr. ISMAILI Mohamed Hatim Anesthésie-Réanimation 254. Pr. ISMAILI Hassane* Traumatologie Orthopédie 255. Pr. KRAMI Hayat Ennoufouss Gastro-Entérologie 256. Pr. MAHMOUDI Abdelkrim* Anesthésie-Réanimation 257. Pr. TACHINANTE Rajae Anesthésie-Réanimation 258. Pr. TAZI MEZALEK Zoubida Médecine Interne Novembre 2000 259. Pr. AIDI Saadia 260. Pr. AIT OURHROUIL Mohamed 261. Pr. AJANA Fatima Zohra 262. Pr. BENAMR Said 263. Pr. BENCHEKROUN Nabiha 264. Pr. BOUSSELMANE Nabile* 265. Pr. BOUTALEB Najib* 266. Pr. CHERTI Mohammed 267. Pr. ECH-CHERIF EL KETTANI Selma 268. Pr. EL HASSANI Amine 269. Pr. EL IDGHIRI Hassan 270. Pr. EL KHADER Khalid 271. Pr. EL MAGHRAOUI Abdellah* 272. Pr. GHARBI Mohamed El Hassan 273. Pr. HSSAIDA Rachid* 274. Pr. MANSOURI Aziz 275. Pr. OUZZANI CHAHDI Bahia 276. Pr. RZIN Abdelkader* 277. Pr. SEFIANI Abdelaziz 278. Pr. ZEGGWAGH Amine Ali Neurologie Dermatologie Gastro-Entérologie Chirurgie Générale Ophtalmologie Traumatologie Orthopédie Neurologie Cardiologie Anesthésie-Réanimation Pédiatrie Oto-Rhino-Laryngologie Urologie Rhumatologie Endocrinologie et Maladies Métaboliques Anesthésie-Réanimation Radiothérapie Ophtalmologie Stomatologie et Chirurgie Maxillo-faciale Génétique Réanimation Médicale PROFESSEURS AGREGES : Décembre 2001 279. Pr. ABABOU Adil 280. Pr. AOUAD Aicha 281. Pr. BALKHI Hicham* 282. Pr. BELMEKKI Mohammed 283. Pr. BENABDELJLIL Maria 284. Pr. BENAMAR Loubna 285. Pr. BENAMOR Jouda 286. Pr. BENELBARHDADI Imane Anesthésie-Réanimation Cardiologie Anesthésie-Réanimation Ophtalmologie Neurologie Néphrologie Pneumo-phtisiologie Gastro-Entérologie 287. Pr. BENNANI Rajae 288. Pr. BENOUACHANE Thami 289. Pr. BENYOUSSEF Khalil 290. Pr. BERRADA Rachid 291. Pr. BEZZA Ahmed* 292. Pr. BOUCHIKHI IDRISSI Med Larbi 293. Pr. BOUHOUCH Rachida 294. Pr. BOUMDIN El Hassane* 295. Pr. CHAT Latifa 296. Pr. CHELLAOUI Mounia 297. Pr. DAALI Mustapha* 298. Pr. DRISSI Sidi Mourad* 299. Pr. EL HAJOUI Ghziel Samira 300. Pr. EL HIJRI Ahmed 301. Pr. EL MAAQILI Moulay Rachid 302. Pr. EL MADHI Tarik 303. Pr. EL MOUSSAIF Hamid 304. Pr. EL OUNANI Mohamed 305. Pr. EL QUESSAR Abdeljlil 306. Pr. ETTAIR Said 307. Pr. GAZZAZ Miloudi* 308. Pr. GOURINDA Hassan 309. Pr. HRORA Abdelmalek 310. Pr. KABBAJ Saad 311. Pr. KABIRI EL Hassane* 312. Pr. LAMRANI Moulay Omar 313. Pr. LEKEHAL Brahim 314. Pr. MAHASSIN Fattouma* 315. Pr. MEDARHRI Jalil 316. Pr. MIKDAME Mohammed* 317. Pr. MOHSINE Raouf 318. Pr. NABIL Samira 319. Pr. NOUINI Yassine 320. Pr. OUALIM Zouhir* 321. Pr. SABBAH Farid 322. Pr. SEFIANI Yasser 323. Pr. TAOUFIQ BENCHEKROUN Soumia 324. Pr. TAZI MOUKHA Karim Cardiologie Pédiatrie Dermatologie Gynécologie Obstétrique Rhumatologie Anatomie Cardiologie Radiologie Radiologie Radiologie Chirurgie Générale Radiologie Gynécologie Obstétrique Anesthésie-Réanimation Neuro-Chirurgie Chirurgie-Pédiatrique Ophtalmologie Chirurgie Générale Radiologie Pédiatrie Neuro-Chirurgie Chirurgie-Pédiatnique Chirurgie Générale Anesthésie-Réanimation Chirurgie Thoracique Traumatologie Orthopédie Chirurgie Vasculaire Périphérique Médecine Interne Chirurgie Générale Hématologie Clinique Chirurgie Générale Gynécologie Obstétrique Urologie Néphrologie Chirurgie Générale Chirurgie Vasculaire Périphérique Pédiatrie Urologie Décembre 2002 325. Pr. AL BOUZIDI Abderrahmane* 326. Pr. AMEUR Ahmed* 327. Pr. AMRI Rachida 328. Pr. AOURARH Aziz* 329. Pr. BAMOU Youssef * 330. Pr. BELGHITI Laila 331. Pr. BELMEJDOUB Ghizlene* 332. Pr. BENBOUAZZA Karima 333. Pr. BENZEKRI Laila 334. Pr. BENZZOUBEIR Nadia* 335. Pr. BERADY Samy* 336. Pr. BERNOUSSI Zakiya 337. Pr. BICHRA Mohamed Zakarya 338. Pr. CHOHO Abdelkrim * Anatomie Pathologique Urologie Cardiologie Gastro-Entérologie Biochimie-Chimie Gynécologie Obstétrique Endocrinologie et Maladies Métaboliques Rhumatologie Dermatologie Gastro – Enterologie Médecine Interne Anatomie Pathologique Psychiatrie Chirurgie Générale 339. Pr. CHKIRATE Bouchra Pédiatrie 340. Pr. EL ALAMI EL FELLOUS Sidi Zouhair Chirurgie Pédiatrique 341. Pr. EL ALJ Haj Ahmcd Urologie 342. Pr. EL BARNOUSSI Leila Gynécologie Obstétrique 343. Pr. EL HAOURI Mohamed * Dermatologie 344. Pr. EL MANSARI Omar* Chirurgie Générale 345. Pr. ES-SADEL Abdelhamid Chirurgie Générale 346. Pr. FILALI ADIB Abdelhai Gynécologie Obstétrique 347. Pr. HADDOUR Leila Cardiologie 348. Pr. HAJJI Zakia Ophtalmologie 349. Pr. IKEN Ali Urologie 350. Pr. ISMAEL Farid Traumatologie Orthopédie 351. Pr. JAAFAR Abdeloihab* Traumatologie Orthopédie 352. Pr. KRIOULE Yamina Pédiatrie 353. Pr. LAGHMARI Mina Ophtalmologie 354. Pr. MABROUK Hfid* Traumatologie Orthopédie 355. Pr. MOUSSAOUI RAHALI Driss* Gynécologie Obstétrique 356. Pr. MOUSTAGHFIR Abdelhamid* Cardiologie 357. Pr. MOUSTAINE My Rachid Traumatologie Orthopédie 358. Pr. NAITLHO Abdelhamid* Médecine Interne 359. Pr. OUJILAL Abdelilah Oto-Rhino-Laryngologie 360. Pr. RACHID Khalid * Traumatologie Orthopédie 361. Pr. RAISS Mohamed Chirurgie Générale 362. Pr. RGUIBI IDRISSI Sidi Mustapha* Pneumo-phtisiologie 363. Pr. RHOU Hakima Néphrologie 364. Pr. RKIOUAK Fouad* Endocrinologie et Maladies Métaboliques 365. Pr. SIAH Samir * Anesthésie Réanimation 366. Pr. THIMOU Amal Pédiatrie 367. Pr. ZENTAR Aziz* Chirurgie Générale 368. Pr. ZRARA Ibtisam* Anatomie Pathologique Janvier 2004 369. Pr. ABDELLAH El Hassan 370. Pr. AMRANI Mariam 371. Pr. BENBOUZID Mohammed Anas 372. Pr. BENKIRANE Ahmed* 373. Pr. BENRAMDANE Larbi* 374. Pr. BOUGHALEM Mohamed* 375. Pr. BOULAADAS Malik 376. Pr. BOURAZZA Ahmed* 377. Pr. CHERRADI Nadia 378. Pr. EL FENNI Jamal* 379. Pr. EL HANCHI Zaki 380. Pr. EL KHORASSANI Mohamed 381. Pr. EL YOUNASSI Badreddine* 382. Pr. HACHI Hafid 383. Pr. JABOUIRIK Fatima 384. Pr. KARMANE Abdelouahed 385. Pr. KHABOUZE Samira 386. Pr. KHARMAZ Mohamed 387. Pr. LEZREK Mohammed* 388. Pr. MOUGHIL Said 389. Pr. NAOUMI Asmae* 390. Pr. SAADI Nozha Ophtalmologie Anatomie Pathologique Oto-Rhino-Laryngologie Gastro-Entérologie Chimie Analytique Anesthésie Réanimation Stomatologie et Chirurgie Maxillo-faciale Neurologie Anatomie Pathologique Radiologie Gynécologie Obstétrique Pédiatrie Cardiologie Chirurgie Générale Pédiatrie Ophtalmologie Gynécologie Obstétrique Traumatologie Orthopédie Urologie Chirurgie Cardio-Vasculaire Ophtalmologie Gynécologie Obstétrique 391. Pr. SASSENOU Ismail* 392. Pr. TARIB Abdelilah* 393. Pr. TIJAMI Fouad 394. Pr. ZARZUR Jamila Gastro-Entérologie Pharmacie Clinique Chirurgie Générale Cardiologie Janvier 2005 395. Pr. ABBASSI Abdelah 396. Pr. AL KANDRY Sif Eddine* 397. Pr. ALAOUI Ahmed Essaid 398. Pr. ALLALI fadoua 399. Pr. AMAR Yamama 400. Pr. AMAZOUZI Abdellah 401. Pr. AZIZ Noureddine* 402. Pr. BAHIRI Rachid 403. Pr. BARAKAT Amina 404. Pr. BENHALIMA Hanane 405. Pr. BENHARBIT Mohamed 406. Pr. BENYASS Aatif 407. Pr. BERNOUSSI Abdelghani 408. Pr. BOUKALATA Salwa 409. Pr. CHARIF CHEFCHAOUNI Mohamed 410. Pr. DOUDOUH Abderrahim* 411. Pr. EL HAMZAOUI Sakina 412. Pr. HAJJI Leila 413. Pr. HESSISSEN Leila 414. Pr. JIDAL Mohamed* 415. Pr. KARIM Abdelouahed 416. Pr. KENDOUSSI Mohamed* 417. Pr. LAAROUSSI Mohamed 418. Pr. LYACOUBI Mohammed 419. Pr. NIAMANE Radouane* 420. Pr. RAGALA Abdelhak 421. Pr. REGRAGUI Asmaa 422. Pr. SBIHI Souad 423. Pr. TNACHERI OUAZZANI Btissam 424. Pr. ZERAIDI Najia Chirurgie Réparatrice et Plastique Chirurgie Générale Microbiologie Rhumatologie Néphrologie Ophtalmologie Radiologie Rhumatologie Pédiatrie Stomatologie et Chirurgie Maxillo Faciale Ophtalmologie Cardiologie Ophtalmologie Radiologie Ophtalmologie Biophysique Microbiologie Cardiologie Pédiatrie Radiologie Ophtalmologie Cardiologie Chirurgie Cardio Vasculaire Parasitologie Rgumatologie Gynécologie Obstétrique Anatomie Pathologique Histo Embryologie Cytogénétique Ophtalmologie Gynécologie Obstétrique Avril 2006 425. Pr. ACHEMLAL Lahsen* 426. Pr. AFIFI Yasser 427. Pr. AKJOUJ Said* 428. Pr. BELGNAOUI Fatima Zahra 429. Pr. BELMEKKI Abdelkader* 430. Pr. BENCHEIKH Razika 431. Pr. BIYI Abdelhamid* 432. Pr. BOUHAFS Mohamed El Amine 433. Pr. BOULAHYA Abdellatif* 434. Pr. CHEIKHAOUI Younes 435. Pr. CHENGUETI ANSARI Anas 436. Pr. DOGHMI Nawal 437. Pr. ESSAMRI Wafaa 438. Pr. FELLAT Ibtissam 439. Pr. FAROUDY Mamoun Rhumatologie Dermatologie Radiologie Dermatologie Hematologie O.R.L Biophysique Chirurgie – Pédiatrique Chirurgie Cardio-Vasculaire Chirurgie Cardio-Vasculaire Gynécologie Obstétrique Cardiologie Gastro-Entérologie Cardiologie Anesthésie Réanimation 440. Pr. GHADOUANE Mohammed* 441. Pr. HARMOUCHE Hicham 442. Pr. HNAFI Sidi Mohamed* 443. Pr. IDRISS LAHLOU Amine 444. Pr. JROUNDI Laila 445. Pr. KARMOUNI Tariq 446. Pr. KILI Amina 447. Pr. KISRA Hassan 448. Pr. KISRA Mounir 449. Pr. KHARCHAFI Aziz* 450. Pr. LMIMOUNI Badreddine* 451. Pr. MANSOURI Hamid* 452. Pr. NAZIH Naoual 453. Pr; OUANASS Abderrazzak 454. Pr. SAFI Soumaya* 455. Pr. SEKKAT Fatima Zahra 456. Pr. SEFIANI Sana 457. Pr. SOUALHI Mouna 458. Pr. ZAHRAOUI Rachida Urologie Médecine Interne Anesthésie Réanimation Microbiologie Radiologie Urologie Pédiatrie Psychiatrie Chirurgie – Pédiatrique Médecine Interne Parasitologie Radiothérapie O.R.L Psychiatrie Endocrinologie Psychiatrie Anatomie Pathologique Pneumo-Phtisiologie Pneumo-Phtisiologie ENSEIGNANTS SCIENTIFIQUES PROFESSEURS 1. Pr. ALAMI OUHABI Naima 2. Pr. ALAOUI KATIM 3. Pr. ALAOUI SLIMANI Lalla Naïma 4. Pr. ANSAR M'hammed 5. Pr. BOUKLOUZE Abdelaziz 6. Pr. BOURJOUANE Mohamed 7. Pr. DRAOUI Mustapha 8. Pr. EL GUESSABI Lahcen 9. Pr. ETTAIB Abdelkader 10. Pr. FAOUZI Moulay El Abbes 11. Pr. HMAMOUCHI Mohamed 12. Pr. REDHA Ahlam 13. Pr. TELLAL Saida* 14. Pr. TOUATI Driss 15. Pr. ZELLOU Amina * Enseignants Militaires Biochimie Pharmacologie Histologie – Embryologie Chimie Organique et Pharmacie Chimique Applications Pharmaceutiques Microbiologie Chimie Analytique Pharmacognosie Zootechnie Pharmacologie Chimie Organique Biochimie Biochimie Pharmacognosie Chimie Organique Je dédie cette thèse A la mémoire de mon père, Qui rêvait toujours de voir son fils médecin, qui espère en ce jour pouvoir réaliser l’un de tes grands rêves. Ni ce travail ni ce qu’il y a de plus cher dans cette vie ne pourra exprimer ma reconnaissance pour ce que tu as fait et sacrifié pour moi jusqu’aux derniers moments de ta vie. Tu nous as quitté il y a bien longtemps, mais, Tu es toujours présent dans mon cœur, tu étais et tu resteras mon idole. Le destin ne m’a pas laissé le temps pour jouir de ce bonhe ur avec toi et pour cueillir tes bénédictions interminables. Puisse Dieu tout puis sant, assurer le repos de miséricorde. Je t’aime. ton âme par sa sainte A ma chère maman, Qui m’a donné nai ssance, qui a bataillé, qui a attendu avec impatience les fruits de ce long parcours d’endurance. Tu as veillé sur mon éducation et mon bien être avec amour, tendresse, dévouement et perfection. Tu étais toujours mon refuge qui me prodigue sérénité, soutien et conseil. Tes prières m’ont été d’un grand soutien au cours de ce long parcours Tu sais très bien que mon amour et mon respect pour toi sont sans limite et dépassent toute description. J’espère qu’en ce jour l’un de tes rêves se réalise à travers moi en concrétisant le fruit de tes sacrifices. Je ne te remercierai jamais assez pour ce que tu as fait et ce que tu continues à faire pour moi. A toi, je dédie ce tr avail en gage de mon amour et mon respect les plus profonds. Puisse Dieu te préserver. Puisse Dieu tout puissant t’accorder longue vie, santé, bon heur pour que notre vie soit illuminée pour toujours. A la mémoire de ma chère grand-mère (MAMA HAJJA) Tu étais depuis touj ours ma refuge, mon conseillé. Je me rappel de tes yeux pleins de joie au moment de t ’annoncer que j’ai réussi mon internat, j’aurai aimé t’avoir à mes cotés ce jour spécial mais j’espère que tu sera contente pour moi la où tu es. Tu voudrais toujours me voir médecin, j’espère que je concrétise ton rêve en ce moment. Puisse Dieu tout puis sant, assurer le repos de miséricorde. ton âme par sa sainte A ma sœur Khaoula Je ne peux exprimer à travers ces lignes tous mes sentiments d’amour et de tendresse envers toi. Je te remercie pour ton soutien Puisse ce affection, travail mon t émoigner respect et de mon de ma gratitude. Je te souhaite beaucoup de bonheur et de réussite. A mon frère Naoufel, Je te remercie de m’avoir soutenu a réaliser se travail. A toi, je t’accorde un grand respect et je te souhaite plein de bonheur et de réussite dans ta carrière médicale. A mon cher grand père (BA), Toi qui voulais voir tous ces fils et petits fils médecins, j’espère que je suis entrain de réaliser un de tes gros rêves en ce moment Aucun mot ne pourra exprimer l’amour et le respect que j’éprouve pour toi. Je te remercie pour to n soutien et tes prières qui soutien moral m’ont et toujours affectif apporté lors des épreuves difficiles de ma carrière. Je te souhaite une longue vie et une très bonne santé. A mon cher oncle Fahmi et ses enfants Mehdi, Chadi et Rayan. Ma tante Zineb et à mes cousins Anouar et Hatim et cousine Kaoutar son mari fouad , Houda et au petit Souhail A ma tante Souad, Tu es et tu resteras pour moi la deuxième maman qui s’occupait toujours de moi. Aucun mot et aucune phrase ne pourra exprimer mon amour et mon respect. Je t’aime. Dédicace spéciale à Mohamed Abouam. A toute ma famille Bendoumou et Statoua, Je profite de cette occasion pour vous remercier de toujours par attention, m’avoir votr e vos depuis amour, votre prières, et est qu’aucune encouragements. Il dédicace pourrait ne entourée clair exprimer vos la profondeur des sentim ents que j’éprouve pour vous. A tous mes amis, Dr Allaoui Med, Dr Debagh Adil, De Ahmadi Brahim, Dr Ouchrif Younes, Dr Ameziane Zouhir, Dr Lhyani Mounir, Dr Tijani Youssef, Dr Mahtat Meh di, Dr Hamzi Amine, Dr Hnach Youssef, Dr Naciri Kamal, Dr Naciri Badr, Dr Rabi Andalloussi Zineb, Dr Jenane Naoual, Dr Jalal Doufik, Aziz Bakiki….. A tous les membres de l’AMIR A tous les médecins du service d’urologie B, Dr Bensouda, Dr Reffad, Dr Benjelloun, Dr Bentaleb, De Belkasmi, Dr Nouri, Dr Ghanmi, Dr Zizi, Dr Rhanam, Dr Yacoubi, Dr Benani Je vous dédie ce travail en témoignage de ma reconnaissance et ma gratitude. Ainsi qu’a tous le personnel du service d’urologie B. A tous mes amis d’enfance. A tous ceux qui me sont trop chers et que j’ai omis de citer. Remerciements A mon maitre et présidents de thèse Monsieur le professeur Hachimi Mohamed Professeur d’Urologie Vous avez toujours été notre père spirituel, notre exemple à suivre grâce à votre savoir, votre humilité et toutes vos qualités humaines. Je remercie le bon Dieu de vous avoir eu comme maître. Vou s êtes une fierté pour vos patients et vos élèves. Vous m’avez fait un grand honneur en acceptant d’être le Président de ma thèse. Les mots ne suffiront jamais pour vous exprimer mon hommage, ma gratitude et mon admiration pour la personne que vous êtes. Veuillez trouvez ici, cher maître le témoignage de ma recon naissance et de mon profond respect. A mon maitre et rapporteur de thèse, Monsieur, le professeur Karmouni Tarik Professeur agrégé d’Urologie Je vous remercie cher maitre, d’avoir accepté de m’épauler et m’encadrer à réaliser ce travail, que j’espère qu’il sera une fierté du service. Je tenais à vous exprimer tous mon respect pour la perso nne qui vous êtes, vous êtes notre fierté pour tous aussi bien sur le côté professionnel qu’humanitaire. Je suis fière de vous avoir comme maitre. Veuillez trouvez ici, cher maître le témoignage de ma recon naissance et de mon profond respect. A mon maître et juge de thèse Monsieur le Professeur El Khader Khalid Professeur d’Urologie C’est une grande joie de vous compter parmi les juges de ma thèse, et je profite de l’occasion pour vous remercier d’avoir répondu à ma demande. Votre gentillesse professionnelle et m’ont vos qualités beaucoup impressionnée. Que ce travail soit le témoignage de mon grand respect. A mon maître et juge de thèse Monsieur le Professeur Nouini Yassine Professeur d’Urologie C’est un grand honneur pour moi de vous avoir parmi les membres de mon jury de thèse. Votre compétence, votre gentillesse, et votre modestie font de vous un exemple à suivre. Que ce travail soit l a reconnaissance de mon grand respect. Plan Introduction ................................................................................................. 1 Anatomie ........................................................................................................ 3 I- Rectum pelvien : ............................................................................................. 5 1- L’étage péritonéal : ................................................................................... 5 2- L’étage fibreux : ....................................................................................... 5 II- Rectum périnéal ou canal anal : ................................................................... 7 A- Rapport immédiats du canal anal :................................................................... 7 B- Rapports avec les organes voisins : ................................................................. 7 1-En dedans : ................................................................................................ 7 2-En dehors : ................................................................................................ 8 III- La prostate : ................................................................................................. 9 A- La loge prostatique : ........................................................................................ 10 1-En avant : ................................................................................................. 10 2-En arrière :................................................................................................. 10 3-Latéralement : ........................................................................................... 11 4-En bas : ..................................................................................................... 11 5-En haut : ................................................................................................... 11 B- Les rapports extrinsèques ............................................................................... 11 1-Antérieur : ................................................................................................. 11 2-Postérieur : ................................................................................................ 11 3-Latéraux : .................................................................................................. 11 4-Supérieurs : .............................................................................................. 11 5-Inférieurs : ................................................................................................. 11 IV- L’urètre ....................................................................................................... 12 A- Situation-direction .......................................................................................... 12 B- Configuration interne ..................................................................................... 12 Observations ................................................................................................ 14 Cas n°1 ......................................................................................................... 15 Cas n°2 ......................................................................................................... 17 Cas n°3 ......................................................................................................... 19 Cas n°4 ......................................................................................................... 20 Cas n°5 ......................................................................................................... 21 Cas n°6 ......................................................................................................... 22 Cas n°7 ......................................................................................................... 23 Discussion ..................................................................................................... 25 I-Epidémiologie ................................................................................................. 26 A-Fréquence :....................................................................................................... 26 B-Age : ................................................................................................................ 26 II-Etiopathogénie : ............................................................................................. 27 A-Fistules iatrogènes : .......................................................................................... 27 1-Prostatectomie radicale : ............................................................................ 27 2-Adénomectomie : ...................................................................................... 28 3-Résection trans-urétrale de prostate : ......................................................... 28 4-Autres causes iatrogènes ............................................................................ 28 B-Fistules post-traumatiques : .............................................................................. 29 C-Fistules néoplasiques : ...................................................................................... 30 D-Fistules infectieuses et inflammatoires : ........................................................... 30 E-Fistules congénitales : ....................................................................................... 32 III-Anatomo-pathologie : ................................................................................... 33 IV-Diagnostic : .................................................................................................... 34 A-Circonstances diagnostiques :........................................................................... 34 1-Emission d’urines par l’anus : ................................................................... 34 2-Pneumaturie : ............................................................................................ 34 3-Fécalurie :.................................................................................................. 34 4-Troubles mictionnels : ............................................................................... 35 5-Examen clinique : ...................................................................................... 36 B-Examen paraclinique : ..................................................................................... 36 1-Examens radiologiques d’opacification des voies urinaires : ..................... 36 2-Examens radiologiques d’opacification des voies digestives : ................... 37 3-Rectoscopie : ............................................................................................. 37 4-Urétro-cystoscopie : .................................................................................. 37 5-TDM ou IRM : .......................................................................................... 38 6-Echographie endo-rectale : ........................................................................ 38 7-Biopsies de la fistule :................................................................................ 38 V-Traitement : .................................................................................................... 39 A-Moyens : .......................................................................................................... 39 1-Dérivations urinaires : ............................................................................... 39 2-Dérivation des matières : ........................................................................... 39 3-Traitement chirurgical de la fistule : .......................................................... 40 a- Voie trans-ano-sphinctérienne postérieure de York-Mason : ............. 42 b- Les autres voies d’abord : ................................................................. 47 B-Indications : ...................................................................................................... 51 VI-Résultats : ...................................................................................................... 53 Conclusion ..................................................................................................... 55 Résumés ........................................................................................................ 57 Références..................................................................................................... 61 Introduction Introduction 1 Introduction La fistule urétro-prostato-rectale ou prostato-rectale est une communication anormale entre l’appareil urinaire au niveau de l’urètre et l’appareil digestif au niveau du rectum. Elles peuvent être soit congénitale soit acquises. Les fistules prostato-rectales congénitales entrent dans le cadre des malformations ano-rectales, ce qui n’est pas l’objet de notre étude. Les fistules prostato-rectales acquises sont secondaires à un geste chirurgical, à un traumatisme, à une inflammation locale ou régionale ou à une tumeur. Les causes iatrogènes sont les plus fréquentes, mais cette pathologie est devenue rare du fait de l’amélioration du matériel et des techniques chirurgicales en urologie. Parmi les signes cliniques les plus évocateurs, il y a la fuite urinaire par l’anus au moment de la miction, la pneumaturie et la fécalurie. Le toucher rectal, l’urétro-cystographie rétrograde, l’urétroscopie, la rectoscopie, et l’urographie intraveineuse permettent d’établir un bilan lésionnel. La situation profonde de cette fistule explique la difficulté de son accès chirurgical et, par conséquent, la multiplicité des voies d’abord décrites pour les traiter. Dans notre étude, nous exposerons 7 observations des cas pris en charge dans notre service entre 1996 et 2007. Nous rappellerons les généralités concernant les fistules prostato-rectales, puis après avoir soulevé les différents aspects cliniques et diagnostiques, nous préciserons les différentes techniques chirurgicales avec leurs avantages et leurs indications. 2 Anatomie Anatomie 3 Anatomie Fig1 anatomie du pelvis homme en coupe sagittale. 4 Anatomie I- Rectum pelvien : Le rectum mesure de 12 à 15 cm. Dans le plan sagittal, il est franchement oblique en avant et en bas, épousant étroitement la concavité sacrée. Le rectum est contenu dans une loge fibro-séreuse divisée en deux parties par la réflexion du péritoine : - un étage supérieur séreux intra-péritonéal. - un étage inférieur fibreux sous-péritonéal. 1-L’étage péritonéal : - A la face antérieure du rectum, le péritoine constitue le cul de sac de Douglas. - Latéralement : le péritoine remonte pour former les recessus para rectaux de Waldeyer. - En arrière : le péritoine s’arrête au niveau de S3, sans méso rectum. 2-L’étage fibreux : - Antérieurement : l’aponévrose de Denonvilliers s’étend depuis le cul de sac de Douglas jusqu’au noyau fibreux central du périnée. Son incision transversale permet d’aborder, en toute sécurité, la face antérieure du rectum. - Latéralement : les lames sacro-recto-génito-pubiennes sont tendues sagittalement depuis le sacrum jusqu’à la face postérieure du pubis. - Postérieurement : se trouve la lame pré-sacrée. 5 Anatomie a- Contenu de la loge du rectum pelvien : Le rectum pelvien est entouré de graisse, ce qui le rend mobile. Ce tissu cellulo-graisseux peut être le siège d’un processus pathologique comme une cellulite ou une infection. A ce niveau, le rectum est vascularisé par le pédicule hémorroïdal moyen, issu de l’artère iliaque interne. b- Rapports : 1-En avant - Par l’intermédiaire du péritoine, il est en rapport avec la face postérieure de la vessie et les vésicules séminales. - Par l’intermédiaire de l’aponévrose de Denonvillers, il entre en rapport avec la base de la vessie, les vésicules séminales, les déférents et la face postérieure de la prostate. Les fistules prostato-rectales sont donc toujours sous péritonéales. 2-En arrière : La lame présacrée et en dedans des lames sacro-recto-génito-pubiennes définissent L’espace rétro-rectal Le rectum entre en rapport avec les dernières pièces sacrées et le coccyx. L’ablation du coccyx par voie postérieure, permet d’aborder facilement le rectum (voie de York-Mason). Celui-ci entre peu en contact avec les éléments situés en dehors des lames. Ces dernières ne constituent pas un danger majeur lors de la libération du rectum. 6 Anatomie II- Rectum périnéal ou canal anal : Le canal anal est entouré d’un manchon musculo-aponévrotique constitué en haut par le releveur de l’anus et en bas par le sphincter externe. Son appareil sphinctérien comprend : - un sphincter interne : constitué d’une couche de fibres circulaires internes dont le volume augmente de haut en bas. - un sphincter externe : formé par trois faisceaux profond, superficiel et sous cutané. La section de ce dernier au cours de la voie trans-ano-sphinctérienne postérieure n’entraine aucune insuffisance sphinctérienne postopératoire puisque, comme nous le verrons plus tard, cette voie respecte les bases anatomophysiologiques de la continence anale. A-RAPPORT IMMEDIATS DU CANAL ANAL : Par l’intermédiaire des muscles releveurs de l’anus et du sphincter externe, le canal anal répond en avant à un noyau fibreux central du périnée. Ce noyau est limité en arrière par le rectum, en avant par l’urètre membraneux et les glandes de Cowper. B-RAPPORTS AVEC LES ORGANES VOISINS : 1-En dedans : Le canal anal répond à : - L’espace sous muqueux, dans sa partie supérieure. Celui-ci est limité par la muqueuse en dedans, le sphincter interne en dehors et fermé par 7 Anatomie le ligament de Parks en bas. Ce plan est facilement abordé mais très hémorragique, car il contient les plexus hémorroïdaux. - L’espace sous cutané dans sa partie inferieure : ce dernier est limité en bas et en dedans par la peau, en haut et en dehors par le fascia périnéal et en haut par le septum intermusculaire. Il contient le faisceau superficiel du sphincter externe et les plans hémorroïdaux externes. 2-En dehors : Le creux ischio-rectal : il a une forme pyramidale, est limité en dedans par l’appareil sphinctérien et en dehors par le muscle obturateur interne et le pédicule vasculo-nerveux honteux interne. Sa limite inferieure est la peau. Les deux loges ischio-rectales communiquent entre elles par l’espace soussphinctérien postérieur. 8 Anatomie III- La prostate : La prostate est un organe fixe situé dans une loge cellulo-graisseuse dite loge prostatique, au sein de laquelle elle contracte des rapports avec les éléments qui la traversent et l’entourent, et par l’intermédiaire de laquelle répond aux organes voisins. C'est une glande génitale entourant la partie proximale de l'urètre masculin. De forme conique, elle présente une base supérieure, un apex inférieur et quatre faces (antérieure, postérieure et inféro-latérales). Ses dimensions sont de 30 mm de hauteur, 40 mm de largeur, 25 mm d'épaisseur et son poids moyen de 25 g. La prostate est entourée d'une mince capsule fibreuse qui présente des zones de faiblesse au niveau du col vésical, du confluent vésiculo-déférentiel et de l'apex. Cette capsule envoie en profondeur plusieurs cloisons qui segmentent la prostate en quatre lobes ; un lobe antérieur (isthme) pré-urétral, deux lobes latéraux rétrospermatiques et un lobe médian préspermatique. Elle est traversée presque verticalement par l'urètre prostatique dont la paroi postérieure est soulevée par une saillie : le veru-montanum qui divise l'urètre en deux segments (proximal et distal) et où s'abouchent l'utricule sur la ligne médiane, les deux canaux éjaculateurs plus latéralement et les glandes prostatiques de part et d'autre. L'utricule, reliquat des canaux Mullériens, est une petite cavité creusée dans le tissu prostatique, profonde de un cm. Les deux canaux éjaculateurs, nés chacun de la confluence d'une ampoule déférentielle et d'une vésicule séminale, traversent la zone centrale de la prostate avant de s'aboucher dans l'urètre au niveau du veru-montanum. 9 Anatomie Sa vascularisation est assurée par les artères vésicales inférieures et rectales moyennes avec un drainage veineux périprostatique très abondant. Son innervation se fait par les nerfs émanant du plexus hypogastrique inférieur. A-LA LOGE PROSTATIQUE : Elle est limitée : 1-En avant : par la lame pré-prostatique qui délimite l’espace préprostatique. 2-En arrière : par l’aponévrose prostato-périnéale de Denonvilliers. C’est une lame fibreuse contenant des fibres musculaires lisses. Elle est tendue entre le cul de sac péritonéal et le noyau fibreux central du périnée. En 1836, Denonvilliers a décrit une aponévrose constituée de deux feuillets accolés, vestiges du cloisonnement du cul de cas de Douglas. Benoit, en 1984, a montré l’intérêt du fascia de Denonvilliers dans le clivage inter-prostato-rectal. Il n’y a pas de structure aponévrotique entre le rectum et la prostate, mais il existe de minces lames musculaires lisses et des fibres de collagène qui recouvrent la face postérieure des vésicules séminales. Pour aborder ce plan de clivage prostato-rectal, il faut passer en arrière du fascia, en restant en contact, soit de la face postérieure des vésicules séminales, soit de la face postérieure des déférents. Il est possible d’ouvrir ce plan de clivage jusqu’à l’urètre membraneux. 10 Anatomie 3-Latéralement : Par les aponévroses latérales de la prostate qui constituent la partie antérieure et inférieure des lames sacro-recto-génitopubiennes. Elles séparent la prostate de l’espace pelvi-rectal supérieur de Richet en contiennent le plexus nerveux hypogastrique. 4-En bas : par le feuillet supérieur de l’aponévrose périnéale moyenne. 5-En haut : la loge est ouverte vers la vessie B-LES RAPPORTS EXTRINSEQUES 1-Antérieur : la prostate répond à l’espace pré-prostatique contenant le plexus veineux de Santorini qui se draine dans les veines hypogastriques. 2-Postérieur : la prostate est en contact, par l’intermédiaire de l’aponévrose de Denonvilliers, avec la face antérieure du rectum. A ce niveau, toute blessure du rectum consécutive à une chirurgie rectales ou plus souvent prostatique évoluera, en l’absence de traitement précoce, vers la constitution d’une fistule prostato-rectale. 3-Latéraux : ils se font par l’intermédiaire des lames sacro-pubiennes. Ces dernières séparent la prostate de la partie inférieure de l’espace pelvi-rectal supérieur de Richet. 4-Supérieurs : ils se font avec le trigone vésical dans sa partie antérieure et avec les vésicules séminales et les ampoules déférentielles dans sa partie postérieure. 5-Inférieurs : le sommet de la prostate répond au plancher du périnée moyen que traverse l’urètre membraneux. En arrière, le muscle recto-urètral ferme l’espace décollable inter-prostato-rectal 11 Anatomie IV- L’urètre A-SITUATION-DIRECTION Depuis son origine vésicale, l’urètre traverse d’abord la prostate puis l’aponévrose moyenne selon un trajet oblique en bas et en avant. Arrivé dans le périnée antérieur, il pénètre le corps spongieux, se dirige alors en avant et en haut, puis se recourbe vers le bas, parcourant toute la longueur de la verge. Il décrit une première courbe postérieure, à concavité supérieure et une deuxième antérieure à concavité inférieure. La courbe antérieure est l’urètre mobile et la postérieure est l’urètre fixe. L’urètre postérieur ou fixe est divisé selon l’anatomie topographique en urètre prostatique et urètre membraneux. L’urètre antérieur ou mobile correspond à l’urètre spongieux. B-CONFIGURATION INTERNE L’urètre prostatique est entouré à son origine du sphincter interne formé de fibres musculaires lisses, et au niveau du bec de la prostate du sphincter externe, constitué de fibres musculaires striées. Entre les deux, on note une saillie de la paroi postérieure appelée veru montanum, au sommet duquel s’ouvre le sommet de l’utricule et les canaux éjaculateurs. L’urètre membraneux s’étend du bec de la prostate à l’aponévrose moyenne du périnée. Il est entouré dans toute son étendue du sphincter externe et se termine au point où il pénètre dans le bulbe. 12 Anatomie L’urètre spongieux débute au niveau de l’angle pénien, c’est-à-dire au point où l’urètre fixe se continue par l’urètre mobile. A ce niveau, les glandes de la muqueuse sont particulièrement développées. On retrouve alors les orifices des glandes bulbo-urétrales de Cowper. 13 Observations Observations 14 Observations Cas n°1 Mr. B.A., 53 ans a subi une résection trans-uréthrale pour adénome prostatique en janvier 1996. En post-opératoire immédiat, il a présenté une émission d'urines par l'anus. Le diagnostic de fistule prostato-rectale a été posé. Il a alors subi une colostomie latérale gauche en chirurgie digestive en fin février 1996. Il a été adressé dans notre service en mars 1996 pour prise en charge de sa fistule prostato-rectale. Le toucher rectal a retrouvé une zone cartonnée douloureuse à 6 cm de la marge anale. L'uréthro-cystographie-rétrograde et mictionnelle (U.C.G.) a confirmé l’existence d’une fistule prostato-rectale (Figure 1). Une rectoscopie a été réalisée et a permis de visualiser la fistule à bords scléreux. Les biopsies sont revenues non spécifiques. Le patient a donc été opéré par voie trans-anorectale et trans-sphinctérienne de York-Mason. Les suites opératoires ont été simples avec fermeture de la fistule objectivée par l'U.C.G. de contrôle (Figure 2). Deux mois plus tard, le patient a bénéficié d’une fermeture de sa colostomie. Le résultat est excellent : après un suivi de 24 mois, il urinait normalement et son sphincter anal était parfaitement continent aux matières et aux gaz. 15 Observations Figure 1. Uréthro- Figure 2. U.C.G. de contrôle. cystographie (cas n° 1) : Fermeture de la fistule Fistule prostatorectale. Opacification du rectum. 16 Observations Cas n°2 Mr. N.M., 56 ans, a subi une adénomectomie par taille vésicale en mars 1996. Une plaie rectale survenue en per opératoire a été suturée dans le même temps opératoire et par la même voie trans vésicale au fil à résorption lente. A l'ablation de la sonde vésicale au 10ème jour postopératoire, le patient a présenté une émission d'urines par l'anus. trois mois après la première intervention,le patient est transferé dans notre service. A son admission dans le service, le toucher rectal n'a pas retrouvé de fistule. L'U.C.G. a retrouvé une fistule prostato-rectale à 4 cm de la marge anale (figure1). Le patient a bénéficié d'une exérèse de sa fistule par abord transpérinéal. Les suites opératoires ont été favorables. UCG de contrôle a montré la fermeture du trajet fistuleux (figure2). Avec un suivi de 14 mois, le résultat était excellent avec une miction normale. 17 Observations - Figure 1. Urétro-cystographie Figure 2. Urétro-cystographie rétrograde montrant l’opacifi rétrograde de contrôle confirmant cation du rectum par la fistule la fermeture de la fistule. prostato-rectale. 18 Observations Cas n°3 Mr. A.M., 57 ans, a été victime d'un accident de la voie publique avec traumatisme grave et complexe du bassin 20 ans auparavant, pour lequel il a bénéficié d'une intervention chirurgicale par double voie d'abord médiane et périnéale (compte rendu opératoire non disponible). Il a présenté, 6 mois avant son hospitalisation, une pneumaturie avec fécalurie. Le toucher rectal a objectivé une fistule à 4 cm de la marge anale. L'U.C.G. a confirmé l’existence d’un trajet fistuleux uréthro-rectal. Un drainage urinaire pendant 3 mois par sonde vésicale n'a pas donné de résultat. Il a bénéficié d'une intervention par abord périnéal pour réparer sa fistule. Le résultat est satisfaisant avec des suites opératoires simples après un suivi de 12 mois. 19 Observations Cas n°4 Mr. A.H., 26 ans, a présenté depuis son jeune âge plusieurs épisodes d'uréthrites, ainsi qu’un long passé de dysurie et de pollakiurie. Depuis 6 mois, Il présentait une émission d'urines par l'anus. Le toucher rectal n'a pas mis en évidence d'anomalie. La rectoscopie n'a pas retrouvé de fistule urèthro-prostato-rectale. L'U.C.G. a mis en évidence une sténose complète de l'urètre bulbaire avec opacification rectale et un trajet fistuleux fin. Le patient a subi une uréthrotomie à l’optique avec sonde de drainage modelage charrière 18 pendant 28 jours ce qui a permis un assèchement de la fistule. Le suivi a été de 6 mois. Une U.C.G. de contrôle a confirmé la réparation de la fistule, il n'a pas été retrouvé de récidive ni de la fistule ni de la sténose uréthrale. 20 Observations Cas n°5 Mr L.A., 78 ans, a subi une adénomectomie par taille vésicale. En postopératoire, il a présenté une fistule vésico-cutanée et une fistule prostato-rectale. Il a été alors adressé dans notre service. Deux mois après l’intervention et à l’admission dans notre service, le toucher rectal a retrouvé une loge prostatique vide et l'orifice externe de la fistule prostato-rectale de quelques millimètres de diamètre à bords souples à 5 cm de la marge anale. L’U.C.G. a retrouvé une sténose complète de l'urèthre bulbo-membraneux mais n’objective pas de fistule. L’U.I.V. avec clichés per mictionnels a confirmé la fistule vésico-cutanée et a retrouvé un trajet fistuleux prostato-rectal avec opacification rectale. Une uréthrotomie à l’optique a été réalisée avec sonde de drainage modelage charrière 18 pendant un mois, ce qui a permis l'assèchement des 2 fistules vésico-cutanée et prostato-rectale. Au retrait de la sonde vésicale, le patient a uriné normalement sans fuite anale. Il a été perdu de vue après sa sortie du service. 21 Observations Cas n°6 Mr S.B. âgé de 19ans, a été victime d’un accident de la voie publique en 2006 occasionnant un traumatisme grave du bassin avec disjonction symphyse pubienne et urèthrorragie un traitement orthopédique type décharge a été préconisé sans autre geste urologique. Trois mois plus tard, le malade rapportait une émission d’urines par l’anus et une fécalurie. Il a été adressé dans notre service pour prise en charge. Le toucher rectal a retrouvé une paroi antérieure cartonnée avec perception d’une fistule. L’UCG a confirmé l’existence d’une fistule prostato-rectale. Le malade a subi une intervention chirurgicale par voies transano-rectale et transsphincterienne type YORK-MASON. Les suites postopératoires ont été satisfaisantes. UCG de contrôle fermeture de la fistule. Depuis 2008, le malade a été perdu de vue. 22 Observations Cas n°7 Mr A.B. âgé de 68ans, a subi une adénomectomie par taille vésicale en 2007, les suites post opératoires immédiates ont été marquées par l’apparition de fécalurie et émission d’urines par l’anus. Il a alors subi une colostomie latérale en chirurgie digestive puis adressé dans notre service pour complément de prise en charge. Le toucher rectal a retrouvé une paroi rectale antérieure cartonnée avec perception d’une fistule à 6cm de la marge anale. L’UCG a confirmé la présence d’une fistule prostato-rectale. L’urétroscopie a mis en évidence la présence d’une fistule de 3 cm au ras du veru montanum. Le patient a été opéré par voie transanorectale et transsphincterienne selon la technique de YORK-MASON. Les suites post opératoires ont été satisfaisantes. L’UCG de contrôle à 1 mois de l’intervention a objectivé la fermeture de la fistule. Le rétablissement de la continuité digestive a été réalisé secondairement. Le malade est toujours suivi dans notre service avec des résultats satisfaisants. 23 Observations Figure 1 large fistule urétro-rectale: opacification rapide du rectum a l'UCG Figure2 fermeture de la fistule, urètre perméable. 24 Discussion Discussion 25 Discussion I-Epidémiologie A-Fréquence : Les fistules prostato-rectales sont très rares. C’est pour cette raison que la littérature ne rapporte pas une incidence précise de celles-ci. On ne retrouve seulement des fréquences en fonction de l’étiologie. KUSS (1) rapporte en 1973 seulement 5 fistules recto urinaires sur 15000 prostatectomies, soit un taux de 0.03%. B-Age : 2, 3, 4 Les fistules prostato-rectales sont le plus souvent iatrogènes et se voient donc essentiellement après l’âge de 50 ans. Cependant, il n’est pas exclu de les voir à tous les âges, notamment à la naissance lorsqu’elles entrent dans le cadre des malformations ano-rectales, ou à l’adolescence dans un contexte de traumatisme du bassin ou d’infections uro-génitales ou rectales graves ou récidivantes. 26 Discussion II-Etiopathogénie : A-Fistules iatrogènes : Elles sont les plus fréquentes ; 60% des fistules urètro-prostato-rectales seraient consécutives à la chirurgie prostatique quels que soient la voie d’abord ou le type d’intervention réalisée (prostatectomie radicale, adénomectomie chirurgicale ou endoscopique) (2). 1-Prostatectomie radicale : C’est la première pourvoyeuse de fistules prostato-rectales surtout lorsque l’intervention se fait par abord périnéal (5,6), mais aussi par abord rétropubien(7), trans vésical ou postérieur. En effet, le rectum est facilement exposé par son coude au niveau de l’insertion du muscle recto-urétral dans les abords périnéaux et postérieurs (1,8). Lors des abords transvésicaux(9), sus mais aussi rétro-pubiens (10), le rectum risque également d’être blessé par l’intermédiaire de la capsule prostatique et de l’aponévrose de Dennonvilliers. Ceci est d’autant plus vrai que la prostate est petite ou adhérente, comme dans le cas d’un cancer ou d’une prostatite. Les fistules prostato-rectales sont 2,5 fois plus fréquentes lors d’un abord chirurgical par voie périnéal que par les voies transvésicale ou rétropubienne. STEG (11) note que les fistules urètro-prostato-rectales après intervention sur la loge prostatique par voie périnéale, sont surtout le fait des auteurs américains, car cette voie d’abord est peu utilisé en France, où donc les fistules d’origine iatrogène surviennent le plus souvent lors des gestes par voie transvécicale et rétropubienne. 27 Discussion 2-Adénomectomie : L’adénomectomie favorise la rupture de la loge prostatique et l’effraction rectale, lorsqu’il existe un plan de clivage entre la prostate et le rectum de mauvaise qualité, ne permettant pas une énucléation en toute sécurité. Ceci est plus fréquent si l’adénome est petit et le siège de lésions inflammatoires et scléreuses importantes (12, 13). Pour MOTTET (13), le facteur principal de risque de fistule prostatorectale est l’existence d’un adénocarcinome associé et ignoré. Contrairement à la prostatectomie, la technique utilisée pour la réalisation de l’adénomectomie modifie peu le taux de survenue de fistules. Mais les voies périnéales et trans-vésicales sembleraient être plus pourvoyeuses de fistules que l’intervention de Millin(13). 3-Résection trans-urétrale de prostate : 14 Tout comme les deux autres interventions, le risque de blesser le rectum existe, surtout lors de la fausse route endoscopique (essentiellement dans l’urètre bulbaire ou à l’apex prostatique) et lors des résections prostatiques trop appuyées en arrière. 4-Autres causes iatrogènes Les biopsies prostatiques par voie trans-rectale(15, 16, 17, 18, 19) ne semblent pas être une cause fréquente de fistule prostato-rectale. Selon JONES (16), qui rapporte un cas de fistule prostato-rectale chez un patient de 75ans après biopsie trans-rectale par aiguille. Trucut, et CULP (15) qui rapporte un cas de fistule après biopsie par voie périnéale, le chirurgien doit être extrêmement 28 Discussion prudent face à des prostates très dures où l’aiguille risque de se tordre et ainsi de blesser le rectum. La radiothérapie (11,20) pour cancer de la prostate et la curiethérapie (15, 20, 21, 22) ont également été rapportées dans la littérature comme cause de fistule prostato-rectale. Mais la fréquence de ces fistules post radiques reste très faible et leur survenue serait expliquée par la fragilisation des tissus séparant le rectum et la prostate. Les ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU), nouvelle modalité thérapeutique des cancers localisés de prostate surtout pour les patients avec espérance de vie inférieure à 10 ans, présente aussi un risque minime de développement de fistule prostato-rectale a moyen et long terme du fait de la fragilisation de la paroi rectale (23, 24, 25, 26, 27, 28). La cryothérapie a été aussi rapporté comme cause de rare cas de fistules prostato-rectales qui sont causées par la chute d’escarres (29, 30). Les cathétérismes urétraux (11, 22) et vésicaux peuvent très rarement entraîner des fistules prostato-rectales par fausse route. La chirurgie rectale (31, 32, 33) peut également être à l’origine de fistules urètro-prostato-périnéales après amputation du rectum. B-Fistules post-traumatiques : (34, 35, 36, 37) Les fistules post-traumatiques représentent environ 30% des cas, et sont le plus souvent secondaires à une fracture du bassin, avec rupture de l’urètre membraneux associée ou non à une rupture de rectum à l’origine d’une fistule urétro-rectale. 29 Discussion En effet, quand les deux extrémités urétrales ont une cicatrisation indépendante, l’extrémité distale peut se fermer. L’extrémité proximale laisse couler de l’urine, un abcès s’organise, qui s’ouvre parfois dans le rectum. Les autres circonstances traumatiques sont rares : agression par arme à feu ou arme blanche, chute à califourchon (38). C-Fistules néoplasiques : Ces causes sont rarissimes et l’incidence rapportée par la littérature est très faible : 1,52%. Le plus grand nombre en est attribué aux cancers rectaux plus ou moins évolués (32, 39,40). BRET (41) cite le cas d’un volumineux carcinome prostatique qui a été à l’origine d’une importante fistule prostato-rectale et qui du fait de l’hormonodépendance de ce cancer, a été guérie par la seule oestrogénothérapie après dérivation des urines. D-Fistules infectieuses et inflammatoires : Les fistules prostato-rectales d’origine infectieuse et inflammatoires représentent environ 10% des cas (1). Elles seraient consécutives à des infections spécifiques ou non de la sphère urétro-prostatique et rectale: °La péri-urétrite (42) (gonococcique ou à germes banaux) et la prostatite(43) restent les causes les plus fréquentes des fistules prostato-rectales infectieuses surtout lorsqu’il existe un obstacle à l’écoulement des urines (44), comme le plus souvent une sténose de l’urètre ou exceptionnellement un calcul 30 Discussion comme le cas rapporté par COUVELAIRE et CUCKIER(14). En effet, l’abcès résultant de ces deux infections, peut, s’il reste trop longtemps collecté, être responsable d’une thrombose vasculaire, d’où escarre, chute d’escarre et enfin fistulisation urétro-rectale (46). La maladie de Crohn (47, 48) peut également être responsable de fistule entre rectum et urètre, mais de façon exceptionnelle. D’ailleurs la littérature ne rapporte que 0,3% de fistules compliquant la maladie de Crohn (49). Pour comprendre le mécanisme de la fistule, les lésions histologiques de cette maladie sont le reflet d’une inflammation à caractère transmural. La muqueuse intestinale perd alors de sa souplesse et apparaît congestive, elle est le siège d’ulcérations aphtoides, longitudinales et transversales profondes et qui peuvent atteindre la séreuse. L’infection et l’inflammation se propagent à partir de ces fissures, jusque dans l’urètre postérieur faisant ainsi communiquer la prostate et le rectum (35, 36). Enfin les fistules prostato-rectales peuvent être secondaires à un abcès anal ou très rarement entrer dans le cadre d’une maladie de Nicolas-Favre (50) où le chancre d’inoculation à localisation anal peut, en l’absence de traitement, s’ulcérer progressivement et entraîner ainsi une fistule prostato-rectale. La tuberculose prostatique est une étiologie relativement rare (51, 52). ABOULKER (53), COUVELAIRE et CUCKIER (31) et RABII (54) en rapportent chacun un cas. Il est compréhensible qu’une prostatite tuberculeuse se fistulise dans le rectum. Quand au cours d’une suppuration prostatique, le col vésical devient très scléreux et forme un toit épais, dur, fibreux, fermant en haut 31 Discussion la loge prostatique, l’abcès tuberculeux ne peut plus évoluer que dans deux directions : vers le bas disséquant progressivement le périnée, vers l’arrière effondrant le rectum. C’est un argument supplémentaire pour justifier le traitement chirurgical de certaines prostatites tuberculeuses. E-Fistules congénitales : Elles sont rares et le plus souvent liées à une agénésie ano-rectale (55). Lorsque les imperforations reconnues à la naissance sont basses ou membraneuses, elles ne s’accompagnent pas de lésions urinaires. Hautes au contraire, elles sont toujours associées à une fistule vésico-rectale chez le garçon, vagino-rectale chez la fille (55, 56, 57, 58,59). 32 Discussion III-Anatomo-pathologie : (13, 44). Le siège de la fistule varie sur l’urètre et le rectum en fonction de l’étiologie. Différents trajets peuvent exister et la fistule peut s’ouvrir dans l’urètre membraneux, prostatique ou dans la coque prostatique déshabitée après adénomectomie. La localisation membraneuse est caractéristique des fausses routes endoscopiques, du sondage urinaire, des ruptures traumatiques de l’urètre et des complications de la péri urétrite. La fistule urétro-rectale compliquant la prostatite et la prostatectomie s’ouvre dans l’urètre prostatique et les fistules après adénomectomie se font dans la coque prostatique. 33 Discussion IV-Diagnostic :(13, 22, 44 ,60, 61, 62, 63, 64, 65, 66) : A-Circonstances diagnostiques : 1-Emission d’urines par l’anus : C’est l’élément le plus constant et le plus souvent révélateur de la fistule prostato-rectale. Parfois, il peut être confondu avec une diarrhée ; lorsqu’elle devient abondante et associée à une oligurie, il faut savoir penser au diagnostic de fistule prostao-rectale. 2-Pneumaturie : La pneumaturie, présence d’air dans les urines, est moins constante que l’écoulement d’urines par l’anus mais peut y être associée. Elle n’est pas caractéristique des fistules recto-prostatiques, mais témoigne de la communication entre le colon terminal et la voie urinaire, elle est mieux perçue en fin de miction. C’est d’ailleurs souvent dans le sens recto-vésico-urétral que se fait la communication. 3-Fécalurie : C’est le signe le plus rare de la triade diagnostique (émission d’urines par l’anus, pneumaturie, fécalurie). En effet, il nécessite une communication large entre rectum et urètre pour que passent les matières lors de la défécation. C’est un signe de gravité qui témoigne de l’importance de la brèche et est responsable d’une surinfection loco-régionale avec urétro-prostatite. En fait, ce symptôme est davantage synonyme de fistule sigmoido-vésicale. 34 Discussion 4-Troubles mictionnels : Les infections urinaires à répétition peuvent être un mode de révélation des fistules prostato-rectales. En effet, face à une symptomatologie faite de pollakiurie et de brûlures mictionnelles d’une part, de troubles digestives à type d’épreintes, de selles fréquentes ou des douleurs périnéales à caractère récidivant, d’autre part, il faut savoir évoquer ce diagnostic. 5-Examen clinique : Il varie avec l’origine de la fistule. Mais si on considère la brèche rectoprostatique isolément, l’examen clinique est pauvre. En effet, le toucher rectal seul permet parfois de percevoir à bout du doigt, sur la face antérieure du rectum, non pas un pertuis mais une zone cartonnée, parfois sensible, très intimement liée à la face postérieure de la prostate. On conçoit que ce toucher rectal soit plus évocateur dans les fistules secondaires à un cancer de la prostate ou à une tuberculose uro-génitale, que dans les fistules secondaires à un acte opératoire. B-Examen paraclinique : 1-Examens radiologiques d’opacification des voies urinaires : Ils sont utiles pour affirmer la fistule et préciser son trajet. Il faut prendre des clichés sous des incidences très diverses. Ils permettent, en théorie, d’objectiver le trajet fistuleux, plus ou moins sinueux et irrégulier, entrecoupé de petite cavité, unique, parfois multiple, avec des canalicules borgnes ou aboutissant à la peau périnéale. 35 Discussion Ils tentent d’indiquer la topographie : fistule prostato-rectale ou fistule vésico-rectale. Mais ces données topographiques ne sont jamais très certaines ; un abouchement urétral haut peut sembler, en effet, très près du col vésical, et en fait, peut correspondre à une fistule vésico –rectale basse. Ce diagnostic pourra être précisé par l’endoscopie. Le clichés d’ASP donne une vue d’ensemble, il permet de découvrir parfois des anomalies osseuses associées en cas de fistules congénitales ou traumatiques. D’autres fois, il montre des lithiases des voies urinaires qui attireront une attention particulière quand elles siègent au niveau de l’urèthre. En effet la stase au niveau d’une poche fistuleuse peut créer un calcul (67). Exceptionnellement, on aura la chance d’avoir une preuve de la fistule urodigestive, par la localisation d’une bulle d’air sur l’urèthre ou dans la vessie (68). a-Urétrographie rétrograde et mictionnelle : 69, 70 C’est l’examen clé à demander en premier lieu qui objectivera avec précision le siège de la fistule en montrant le passage du produit de contraste de l’urètre vers le rectum. b-Urographie intraveineuse : 55,71. Elle est indispensable devant une fécalurie, pour affirmer l’intégrité du haut appareil urinaire, éliminant ainsi une éventuelle fistule urétéro-rectale, ou plutôt vésico-sigmoidienne. 36 Discussion 2-Examens radiologiques d’opacification des voies digestives : Ce n’est qu’après avoir réalisé les explorations urologiques, que devront être entreprises les opacifications digestives, qui empêcheraient, si elles étaient pratiquées en premier, toute appréciation de l’UIV voir même de l’UCG. Il faut préférer au lavement baryté, le lavement intestinal à la gastrograffine, le produit étant plus fluide et passant mieux dans la brèche (67). Le caractère hydrosoluble de la gastrograffine permet une meilleure réabsorption, le rendant moins gênant que la baryte qui rendrait tout acte opératoire plus difficile. Cet exam permet d’apprécier l’intégrité du cadre intestinal et l’aspect de l’ampoule rectale. C’est sur les clichés de ¾ que pourra être mise en évidence la communication recto-prostatique (72, 73). 3-Rectoscopie : 55, 74 La rectoscopie doit être réalisée chez un patient bien préparé, non seulement pour voir le pertuis de la fistule, mais aussi pour apprécier l’état de l’ampoule rectale et l’étendue des phénomènes inflammatoires ou l’extension néoplasique. 4-Urétro-cystoscopie : 67 Indispensable, l’urétro-cystoscopie commence par apprécier l’état vésical, surtout le trigone qui est souvent remanié, dans les fistules post adénomectomie. Elle permettra ensuite de localiser le siège, l’aspect et le nombre des orifices fistuleux avec une grande précision. Parfois, il existe des phénomènes inflammatoires gênant le diagnostic topographique, il faudra savoir coupler cette exploration avec les instillations colorées au bleu de méthylène (44). 37 Discussion Enfin, cette endoscopie, dans les fistules recto-prostatiques post adénomectomie, devra s’assurer du bon évidement de la loge prostatique dans le cas où il persisterait un fragment afin de le réséquer et obtenir ainsi une loge parfaitement perméable, élément indispensable avant d’entreprendre toute cure de la brèche prostato-rectale. 5-TDM ou IRM : 75, 76 Ils permettent rarement de retrouver le trajet fistuleux, par contre ils sont intéressants dans la mise en évidence de collections péri-prostatiques. 6-Echographie endo-rectale : Elle permet de visualiser la fistule ainsi que la loge prostatique et de plus, permet les biopsies échoguidées. 7-Biopsies de la fistule : Pour certains auteurs tels que SCOTT(65), cet examen devrait être inclus dans le bilan de toute fistule prostato-rectale afin d’éliminer un processus néoplasique responsable d’une telle fistule. Ces biopsies seront effectuées au cours d’une rectoscopie ou urétro-cystoscopie. 38 Discussion V-Traitement : A-Moyens : 77 1-Dérivations urinaires : Indispensable pour tous les auteurs, elle correspond au traitement initial de la fistule prostato-rectale. Il est recommandé d’utiliser un cathéter sus pubien et une sonde urétrale, ou plus rarement une cystostomie chirurgicale. Cette dérivation, inefficace dans les fistules importantes, permet cependant la guérison de petites fistules (5, 13, 22, 63, 78, 79, 80, 81). La littérature rapporte un pourcentage de guérison après drainage seul de 34% (13). 2-Dérivation des matières : Contrairement au drainage urinaire, la dérivation des matières fécales par stomie n’est pas obligatoire pour tous les auteurs (5, 13, 15, 50, 82, 83,). En fait, deux positions s’affrontent : L’abstention avec une préparation soigneuse du côlon, comme pour une intervention : régime sans résidu, et l’emploi d’antiseptiques intestinaux. La colostomie de première intention, dès la découverte de la fistule. En effet, cette colostomie réalisée dans la plupart des observations publiées, diminue le risque d’infection urinaire, favorise la guérison de l’infection locale, augmente la sûreté du geste opératoire et parfois même permet la fermeture de petites fistules. 39 Discussion Par contre, elle augmente la durée d’hospitalisation, a une morbidité propre même si celle ci est faible et nécessite deux gestes chirurgicaux supplémentaires (création et fermeture). 3-Traitement chirurgical de la fistule : La chirurgie est indiquée en cas de non guérison de la fistule après six à huit semaines de dérivation urinaire (2, 77). Son but est l’excision du trajet fistuleux. La fermeture doit se faire en plusieurs plans décalés des orifices urinaires et digestifs. De nombreuses voies d’abord ont été décrites : 40 Discussion 1. Voie trans-vésicale. 2. Voie trans-péritonéale. 3. Voie trans-sacrée (voie de Kraske). 4. Voie trans-coccygienne. 5. Voie de York-Masson. 6 et 6’. Voies anuscopique et uréthroscopique. 7. Voie trans-anale. 8. Voie trans-ano-sphinctérienne antérieure. 9. Voie périnéale. Fig.1 : Les voies d’abord de la fistule : 41 Discussion a- Voie trans-ano-sphinctérienne postérieure de York- Mason :95 Cette voie a été décrite par York-Mason (84, 85) en 1969 dans le traitement des tumeurs villeuses du rectum puis utilisée par l’auteur et KILPATRICK (87) avec succès dans le traitement des fistules urètro-prostato-rectales. Il s’est basé sur l’expérience de BEVAN (88) qui, en 1917,montra qu’il était possible d’inciser longitudinalement le sphincter anal puis la face postérieure de l’ampoule rectale sans aucun danger d’incontinence, à condition que la réparation soit correctement effectuée. Technique chirurgicale : 89 Installation du malade : Le patient est installé en décubitus ventral (fig.2), sur la table d’opération cassée en deux à sa partie moyenne. Deux billots sont disposés sous le bassin et le thorax, de sorte que le retour du sang veineux et les mouvements respiratoires ne soient pas gênés. Les cuisses et les genoux doivent être légèrement fléchis afin d’éviter un étirement du plexus lombaire. Les membres inférieurs sont mis en abduction, pour que l’opérateur puisse se placer entre les jambes du patient et avoir une bonne exposition de la zone opératoire. Les muscles fessiers sont écartés par deux bandes collantes pour faciliter l’accès de la zone opératoire. Une sonde vésicale est mise en place au préalable. 42 Discussion Figure 2. Le procédé de York Mason (Description de la technique) : position du malade. Incision cutanée : Médiane ou légèrement latéralisée, elle part de la partie inférieure du sacrum et du coccyx et se termine au niveau de l’anus ou contourne une partie de son hémi circonférence. On apporte un soin particulier à l’hémostase du tissu sous cutané qui est infiltré par une solution adrénalinée. Figure 3. Incision 43 Discussion Déroulement de l’intervention :(fig.4, fig.5, fig.6) Le coccyx est disséqué mais pas systématiquement réséqué, en fait cela dépend du chirurgien. Les vaisseaux sacrés sont liés et le fascia rétro-rectal est ouvert. L’intervention se poursuit par la section du sphincter externe superficiel sous cutané dont les tranches sont repérées par des fils tracteurs. L’ensemble sphincter interne, muscles pubo-rectal et pubo-coccygien qui se confondent à ce niveau, est sectionné et repéré à nouveau par des fils. L’incision se poursuit par celle du sphincter interne dont les tranches sont repérées de la même manière que précédemment. Enfin, les parois rectales, musculaires et muqueuses sont incisées. Un écarteur auto statique de Gosset est alors introduit dans la brèche anorectale donnant un excellent jour sur la fistule qui est repérée sur le mur antérieur grâce à une sonde urétrale qui a été introduite avant l’intervention. On note que la fistule siège au dessus du sphincter anal, au niveau de l’angle ano-rectal. Remarquons que le repérage des différents tissus est essentiel car ceux-ci peuvent se rétracter et changer de couleur en cours d’intervention et donc les marques faites sont importantes lors de la reconstruction du sphincter anal. Le trajet fistuleux est ensuite réséqué, les bords de la fistule sont décollés et excisés afin que les tranches soient bien vascularisées. On sépare ensuite la musculeuse rectale de la capsule prostatique. On délimite alors les deux couches fibreuses capsulaire et muqueuse. 44 Discussion Les berges urétro-prostatiques de la fistule sont isolées en deux plans si possible, sinon un plan et sont suturées avec du fil fin résorbable (3/0) en points séparés ; aucune interposition tissulaire n’est possible (90). On ferme ensuite successivement la muqueuse de la loge prostatique, puis la musculeuse rectale d’autre part, et les muqueuses et sous muqueuses d’autre part, qui sont séparées en deux plans et suturées avec le même matériel, de manière perpendiculaire à la fistule urétrale. S’il existe une tension des tissus, il vaut mieux abandonner la fermeture de l’orifice fistuleux de la cavité prostatique et fermer seulement l’orifice fistuleux du mur rectal. On termine l’intervention en suturant la brèche ano-rectale postérieure plan par plan en s’aidant des files repères placés lors de l’incision : · fermeture en un seul plan par des points séparés des aponévroses musculaires du rectum et du fascia propria. · suture par des points séparés pour réparer le complexe du sphincter externe des muscles pubo-rectaux et du releveur de l’anus. On laisse un drain de Redon dans l’espace prostato-rectal. Le drainage de la vessie se fait pendant dix à quinze jours en post opératoire et la fermeture de la colostomie, si elle existe, peut se faire dès que l’urine s’évacue normalement par l’urètre. 45 Discussion Figure 4. Résection coccygienne. Figure 5. Repérage de la jonction cutanéo-muqueuse Figure 6. Exposition de la fistule : MC : jonction cutanéo-muqueuse, SE: sphincter externe, SI : sphincter interne, MU : muqueuse rectale 46 Discussion b- les autres voies d’abord : Tout au long du siècle dernier, différentes autres voies ont été décrites pour aborder les fistules prostato-rectales : *La voie abdominale transpéritonéale avec hémisection de la vessie (LEGUEU (10)) : Elle permet d’avoir un jour suffisant sur l’orifice prostatique, mais l’orifice rectal est mal exposé surtout lorsqu’il est bas situé. L’intervention est relativement complexe et parait surtout adaptée pour les fistules haut situées : vésico-rectales ou prostato-vésico-rectales. Pour les fistules plus bas situées, un temps périnéale associé est souvent nécessaire (1). De plus, cette approche trans abdominale expose à un risque supérieur d’incontinence urinaire et anale (91). Par contre elle garde un avantage, car elle permet l’interposition tissulaire d’épiploon. Cette chirurgie peut être réalisée par voie laparotomique ou laparoscopique avec des fois une voie périnéale associée (92, 93, 94). *La voie trans anale : D’abord décrite par VOSE (95), consiste à dilater le sphincter anal, puis à repérer l’orifice de la fistule et à le suturer. Cette voie a ensuite été modifiée par PARKS (38) en 1983, supprimant d’abord la muqueuse rectale autour de la fistule, puis sans excision ni fermeture de la fistule a recouvert la surface rectale dépouillée de sa muqueuse par un segment de la paroi intestinale mobilisée. 47 Discussion En fait, cette technique a l’avantage d’épargner les tissus cicatriciels mais n’est réalisable que pour les fistules diagnostiquées en post opératoire précoce. Elle ne permet pas une bonne exposition pour les fistules hautes mais permet de traiter les fistules basses avec une moindre morbidité (96, 103). *La voie périnéale : (1, 80, 98, 99, 100, 101) La voie périnéale a eu la préférence des auteurs dans les anciennes publications. FRANKEL en 1876 a accompli la première intervention par voie périnéale pour une fistule prostato-rectale, suivi de réussite, puis MONOMAL en 1889, les premiers échecs s’annoncent par HOWER tout d’abord, puis par TUTTLE en 1898 puis YOUNG 1905, cela n’a pas empêché sa reprise par WILHLEM en 1944 et PETROV en 1945, WEYRUCH, auquel nous devons cette vue historique l’a même recommandé en 1950. Ses avantages sont une absence de dissection de l’ampoule rectale et du sphincter anal. Elle se pratique en position de taille forcée, et peut être réalisée sous anesthésie locorégionale (péridurale ou rachianesthésie). L’incision cutanée est arciforme, semicirconférentielle, à concavité postérieure à trois centimètres de la marge anale. La dissection au dessus de l’orifice fistuleux peut être difficile car le passage est étroit au niveau du raphé ano-bulbaire et du muscle recto-urétral entre le bulbe, la face postérieure de l’urètre membraneux et le cap du rectum(1). De plus, la mobilité latérale est limitée par le cadre osseux pubo-coccygien et le champ opératoire est très profond dans les fistules hautes. En fait, c’est seulement dans les fistules très basses que cette voie donne un jour suffisant et présente un intérêt. 48 Discussion Mais cette voie expose à un risque d’incontinence et d’impuissance majoré (5, 90). *La voie trans-ano-sphinctérienne antérieure : Cette technique a été décrite par DELALANDE et ZIMMERN (102) et est l’équivalent antérieur de la voie de York-Mason. Elle se réalise en position de taille forcée, associant à l’incision périnéale une anorectotomie antérieure permettant la section du sphincter de l’anus à 12h. Grâce à ce procédé, le rectum s’ouvre en livre et la fistule est bien exposée. De plus, elle permet l’interposition de l’épiploon en ouvrant le cul de sac de Douglas. Cette voie serait indiquée surtout quand il y a une sténose urétrale associée mais son inconvénient majeur est le risque d’impuissance par son abord périnéal (90, 103). Par contre il n’y a pas d’incontinence anale rapportée dans la littérature (13). *La voie postérieure trans-sacrée de KRASKE : (99, 104, 105, 106) Elle permet d’avoir un excellent jour sur le rectum, d’aborder la fistule par voie extra ou endo-rectale après une dissection simple ne touchant pas l’appareil sphinctérien. Cependant, elle nécessite l’exérèse du coccyx et des dernières pièces sacrées, qui est une source potentielle d’ostéite et de douleurs post opératoires en position assise. 49 Discussion Enfin, cette exérèse doit absolument préserver au moins une racine S4, sous peine d’entraîner une incontinence anale définitive observée dans certaines publications (106). *Une autre voie postérieure a été décrite par COUVELAIRE en 1961 : utilisant la même approche trans sacrée mais avec une incision cutanée différente dite coccy-périnéale. Cette voie a la particularité de contourner l’ampoule rectale empruntant un trajet postéro-antérieur latéro-rectal, situé au-dessus de l’aponévrose moyenne et du périnée, évitant ainsi la dissection des éléments complexes de celui-ci. Encore utilisée pour certaines tumeurs du rectum, cette tehnique a été abandonnée pour les fistules urétro-rectales, car elle donne un champ opératoire profond qui rend difficile la suture de l’orifice fistuleux. *Voie endoscopique : En 1996, une équipe allemande (37) a proposé la voie endoscopique pour traiter les fistules prostato-rectales de la manière la plus anodine possible. Cette voie associe la fermeture de la brèche rectale à l’aide d’un anuscope de 40mm de calibre permettant l’excision des bords de la fistule avec sutures et l’avivement de l’orifice urétral par endoscopie avec application de fibrine sur l’orifice fistuleux. Les bons résultats obtenus dans cette série méritent d’être confirmés. 50 Discussion B-Indications : Toute fistule haute est importante qui ne se tarit pas spontanément après drainage des urines et dérivation des matières est une indication à la chirurgie par voie trans-ano-sphinctérienne postérieure de York-Mason (63, 64 87, 91, 103, 107, 108) dans un délai de six à huit semaines. Cependant, il existe quelques exceptions à cette règle. C’est le cas des plaies fraîches per-opératoires : · si lors d’une adénomectomie ou d’une prostatectomie par voie suspubienne, une brèche rectale est faite, il faut tenter de l’obstruer par quelques points de catgut sur la coque prostatique, et par voie transanale par quelques points à l’aide de fils à résorption lente sur la muqueuse rectale. · si lors d’une résection trans-urétrale de la prostate, une perforation est créée, quelques points placés sur la muqueuse rectale par voie transanale peuvent, associés à la dérivation urinaire par sonde ou cathéter sus pubien, obstruer définitivement la communication (64). De même, les petites fistules découvertes en post opératoire précoce doivent bénéficier d’un drainage urinaire pendant plusieurs semaines, celui-ci permettra dans la majorité des cas leur assèchement (41, 50, 57). Par contre, la persistance de la fistule consécutive à l’échec de la fermeture per-opératoire ou du drainage urinaire après six à huit semaines est une indication formelle à la chirurgie par voie de York-Mason. 51 Discussion Enfin, la voie de York-Mason n’est pas indiquée dans les fistules prostatorectales nécessitant une interposition de tissus bien vascularisés telles que les fistules post-radiques ou secondaires à la maladie de Crohn (47). Dans ce dernier cas, les auteurs plaident pour la chirurgie trans anale par lambeau de muqueuse limitant ainsi le traumatisme opératoire de ces côlons fragiles. 52 Discussion VI-Résultats : Après une revue de la littérature (2, 50, 63, 64, 65, 82, 84, 87, 91, 103, 106, 107, 108, 109, 110, 111), tous les articles publiés sur cette voie convergent vers les mêmes données : · L’exposition obtenue par la voie trans-ano-sphinctérienne postérieure, surtout pour les fistules de la partie haute et moyenne du rectum, est la meilleure possible et ce à travers des tissus non inflammatoires, donc peut être utilisée avec succès chez le patient multiopéré. · L’intervention est peu hémorragique, les zones de saignement sont facilement repérables, de plus le champ opératoire est large permettant ainsi au chirurgien de réséquer le trajet fistuleux et suturer les plans prostatique et rectaux sans aucune difficulté (107). · Cette voie évite les pédicules vasculo-nerveux et le plancher pelvien qui sont importants pour la fonction sexuelle et la continence urinaire, et par conséquent aucun cas d’incontinence urinaire ni d’impuissance n’a été décrit avec cette voie (103). De même, elle respecte les bases anatomo-pathologiques de la continence anale (50) et de ce fait l’insuffisance sphinctérienne longtemps crainte par les auteurs n’a jamais été décrite avec cette voie. · Le risque de complications osseuses à type d’ostéite est très faible puisqu’elle ne nécessite pas le plus souvent de section osseuse (89), de plus cette complication n’est jamais rapportée par la littérature. 53 Discussion · La durée de l’intervention est courte (moins d’une heure) (107), les suites opératoires sont simples et la douleur post opératoire n’est pas importante permettant de diminuer la durée d’hospitalisation (89). · Enfin, la fermeture de la fistule a lieu dans 100% des cas et aucune récidive n’est décrite dans la littérature. 54 Conclusion Conclusion 55 Conclusion Les fistules prostato-rectales sont actuellement devenues très rares et leurs étiologies restent dominées par la chirurgie de la prostate. Lorsque l’indication chirurgicale est posée, de nombreuses voies d’abord s’offrent au chirurgien. Celui-ci doit choisir celle qui lui permettra de réparer la fistule avec la meilleure exposition possible des orifices fistuleux et le minimum de complications, en sachant que les reprises sont souvent contraignantes pour le patient et difficiles pour l’opérateur. Après une revue des différentes observations publiées à ce sujet, on constate que depuis les années quatre-vingts, la préférence de la plupart des auteurs va à la voie trans-ano-sphinctérienne postérieure de York-Mason, en raison du jour qu’elle donne sur la fistule, de l’absence de complications décrites, notamment l’insuffisance sphinctérienne, et ceci lorsque l’interposition de tissus bien vascularisés n’est pas nécessaire. 56 Résumés Résumés 57 Résumés Résumé Titre : Traitement chirurgical des fistules prostato-rectal Auteur : Mouad STATOUA Mots clés : fistule, prostate, rectum, voie york mason. Les fistules prostato-rectales sont des affections rares, de diagnostic facile, mais qui posent essentiellement le problème de choix de la technique chirurgicale la plus adéquate. L’étiologie est dominée par la cause iatrogène. Nous rapportons une série de 7 cas de fistule postato-rectale pris en charge dans notre formation entre 1996 et 2007. Les suites post opératoire étaient bonnes avec fermeture du trajet fistuleux et reprise d’une bonne diurèse. Le traitement des fistules uréthro-prostato-rectale est essentiellement chirurgicale, il pose double problème : la voie d’abord et la technique de suture utilisé. Plusieurs voies et procédés de réparation ont été proposés, mais la voie de YORK MASON a été largement utilisée du fait de la bonne exposition per opératoire, des bons résultats obtenus et d’une excellente continence rectale post opératoire, contrairement à la voie périnéale qui expose aussi bien à l’impuissance qu’à l’incontinence anale. Les autres techniques ont une exposition encor plus limitée. Malgré la rareté de l’affection, le meilleur traitement reste la prévention. 58 Résumés Summary Title: Surgical treatment of the prostato-rectal fistulas Author: Mouad STATOUA Keywords: fistula, prostate, rectum, treatment, York mason. Uretroprostatorectal fistulas occur rarely, often due to traumatic and iatrogenic causes. We report the experience; at our department of 7 cases of patients having developed prostato_rectal fistula between 1996 and 2007: 3 were due to a prostatectomy, 1 was caused by a trans urethral resection of prostate, 2 were due to a crush pelvic injury, and finally 1 was caused by a nonspecific uro genital infection. The deep situation of these fistulae explains the difficulty in surgical access. Several reports have been described. We used the posterior transanosphincteric route proposed by YORK MASON. This technical has the advantage to give a direct access for the fistula. Success rate is high and morbidity is limited. No fecal incontinence has been reported in the literature. 59 Résumés ﻣﻠﺧص اﻟﻌﻧوان :اﻟﻌﻼج اﻟﺟراﺣﻲ ﻟﻧواﺳﯾر اﻟﻣوﺛﺔ واﻟﻣﺳﺗﻘﯾم ﻣن طرف :ﻣﻌﺎد اﻟﺳطﺎطوة اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ :اﻟﻣﺳﺗﻘﯾم ،ﻧواﺳﯾر ،اﻟﻣوﺛﺔ ،ﺟراﺣﺔ ،ﯾورك ﻣﺎﺳون إن ﻧواﺳﯾر اﻟﻣوﺛﺔ واﻟﻣﺳﺗﻘﯾم إﺻﺎﺑﺎت ﻧﺎدرة وﻧﺎﺗﺟﺔ ﻓﻲ أﻏﻠب اﻷﺣﯾﺎن ﻋن أﺳﺑﺎب ﻋﻼﺟﯾﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ و أﺳﺑﺎب رﺿﺧﯾﺔ. ﻧﺗﻧﺎول ﻣن ﺧﻼل ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ ﺳﺑﻊ ﺣﺎﻻت أﺻﯾﺑت ﺑﻧواﺳﯾر ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن أﺳﺑﺎب ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗﻌﻔن أو أﺳﺑﺎب ﺗم ﻋﻼﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺻﻠﺣﺗﻧﺎ. إن ﻋﻣق ﻫذﻩ اﻟﻧواﺳﯾر ﺗﻔﺳر ﺻﻌوﺑﺎت ﻋﻼﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺟراﺣﺔ. ﻋدة ﻣﺂﺗﻲ ﺟراﺣﯾﺔ ﺗم وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺎﻷدﺑﯾﺎت اﻟطﺑﯾﺔ وﻧرﻛز ﺑﺎﻟﺧﺻوص ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺂﺗﻲ اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻋﺑر اﻟﺷرج واﻟﻣﺻرة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﺗﻲ روج ﻟﻬﺎ ﯾورك ﻣﺎﺳون. ﻫذﻩ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﺗﻣﻧﺢ ﻣﯾزة ﻋرض اﻟﻧﺎﺳور ﻣﻊ ﻣﻌدل ﻧﺟﺎح ﻣرﺗﻔﻊ. إن اﻟﻣراﺿﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬذﻩ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﺣدودة وﻟم ﯾﻼﺣظ أي ﺳﻠس ﻟﻠﻣواد ﺑﻌد اﻟﺟراﺣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺻوص اﻟطﺑﯾﺔ. 60 Références Références 61 Références [1] KUSS R., CHATELAIN C., JARDIN A., GORIN J.P. traitement des fistules prostato-rectales après chirurgie de la prostate. J. chir., 1973, 105 : 109-124. [2] JOUAL A., FEKAK H., HAFIANI M., RABII R., BENNANI S., EL MRINI M., BENJELLOUN S. la voie de York mason dans le traitement des fistules urétro-prostato-rectales: discussion d’après un cas. Ann. Urol., 2000, 34 : 117-118. [3] IACHETTA RP, URCIUOLI P, BLASI S, BRUNELLI D, DEGLI EFFETTI E, D'ORAZI V, MATURO A, IAVARONE A, CUSTURERI F. Acquired rectourethral fistula: case report G Chir. 2006 Jun-Jul;27(6-7):265-8 [4] ROLLINSMD, DOWNEY EC, MEYERS RL, SCAIFE ER. Division of the fistula in laparoscopic-assisted repair of anorectal malformations-are clips or ties necessary? 5. J Pediatr Surg. 2009 Jan;44(1):298-301 [5] GOODWIN W.E., TURNER R. D., WINTER C.C. rectourinary fistula: principales of management and a technique of surgical closure. J. urol., 1958, 80: 246-254. [6] FICHTNER J, GILLITZER R, MELCHIOR SW, HOHENFELLNER M, THÜROFF JW. Perineal complications following radical perineal prostatectomy Aktuelle Urol. 2003 Jul;34(4):223-5 62 Références [7] MARTÍN-MARQUINA ASPIUNZA A, ZUDAIRE BERGERA JJ, SÁNCHEZ ZALABARDO D, AROCENA GARCÍA-TAPIA J, SANZ PÉREZ G, DÍEZ-CABALLERO ALONSO F, ROSELL COSTA D, ROBLES GARCÍA JE, BERIÁN POLO JM. Radical prostatectomy. The surgical complications Actas Urol Esp. 1999 Jan;23(1):5-9. [8] BEL L. the management of rectal injuries during perineal prostatectomy. J. urol. (Baltimore), 1958, 80: 65. [9] SOTELO R, MIRANDOLINO M, TRUJILLO G, GARCIA A, DE ANDRADE R, CARMONA O, SANCHEZ L., RODRIQUEZ E, FINELLI A.Urology. 2007 Sep;70(3):515-8. [10] ALLAN W.R. recto-pubic prostatectomy. Brit. J. urol(Baltimore), 1966, 38: 182 [11] STEG A. exposé indroductif au forum sur les fistules entéro-urinaires lors du 65ème congrès de l’assiciation française d’urologie le 29 /09/71 à Paris. Masson edit. en supplément au J. Urol. Néphro. 77 p390-415, 1971. [12] AKERLAND E. transvésico-capsular prostatic adenomectomy. Results in 200 cases. Acta chir. Scand., 1958, 116: 345. [13] MOTTET N., LOUIS J. F., COSTA P., NAVRATIL H. les fistules prostato-rectales post-opératoire. A propos de deux cas et revue de la littérature. Prog. Urol., 1992, 2 : 442-449. 63 Références [14] PISTERS LL, REWCASTLE JC, DONNELLY BJ, LUGNANI FM, KATZ AE, JONES JS.J Urol. 2008 Aug;180(2):559-63; discussion 563-4. Epub 2008 Jun 12. [15] CULP O. S., CALHOON H.W.A. variety of recto-urethral fistulas, experience with 20 cases. J. urol. (Baltimore), 1964, 91: 560-571. [16] JONES D.J. tru-cut prostatic biopsy: a new complication. Brit. J. urol., 1987, 60: 464. [17] MORGAN C. dorsal rectotomy nd full thibkness skin graft for repair of prostatic uretrorectal fistula. J. urol., 1975, 113: 207-209. [18] NOMURA T, MIMATA H, HATA S, YAMASAKI M, TANAKA E, NOGUCHI T, MIZUTANI A, YOSHITAKE S, NOGUCHI T, NOMURA Y Recto-peritoneal fistula following transperineal prostate biopsy. Int J Urol. 2005 Mar;12(3):322-4.. [19] DA SILVA E, PEREIRO ALVAREZ B, GARIMALDI PÉREZ S, SONZINI C, MEIJIDERICO F, POSQUEIRA SANTIAGO D, PEREIRO M, ZUNGRI TELO E Peritonitis following transrectal biopsy of the prostate Arch Esp Urol. 1999 Mar;52(2):167-8.. [20] MOULI K. et coll. Prostato rectal fistula associated woth iodine 125 seed radiotherapy. J. urol., 1983, 129: 387-388. [21] JORDAN G. H. et coll. Major rectal complication following interstitial implantation of iodine 125 for carcinoma of the prostate. J. urol., 1985, 134: 1212-1214. 64 Références [22] SUHLER A., LEGER P., CLAUDE J. M. , VIVILE CH. Fistules prostato ou urétro-rectales. Ann. Urol. 1995, 29 : 31-36. [23] CHALLACOMBE BJ, MURPHY DG, ZAKRI R, CAHILL DJ. Highintensity focused ultrasound for localized prostate cancer: initial experience with a 2-year follow-up. BJU Int. 2009 Jul;104(2):200-4. Epub 2009 Feb 11. [24] AHMED HU, ISHAQ A, ZACHARAKIS E, SHAW G, ILLING R, ALLEN C, KIRKHAM A, EMBERTON M. Rectal fistulae after salvage high-intensity focused ultrasound for recurrent prostate cancer after combined brachytherapy and external beam radiotherapy. BJU Int. 2009 Feb;103(3):321-3. Epub 2008 Nov 18. [25] CHALASANI V, MARTINEZ CH, LIM D, CHIN J. Salvage HIFU for recurrent prostate cancer after radiotherapy. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2009;12(2):124-9. Epub 2008 Oct 14 [26] GELET A, CHAPELON JY, POISSONNIER L, BOUVIER R, ROUVIÈRE O, CURIEL L, JANIER M, VALLANCIEN G. Local recurrence of prostate cancer after external beam radiotherapy: early experience of salvage therapy using high-intensity focused ultrasonography. Urology. 2004 Apr;63(4):625-9. [27] POISSIER L., MURAT F.J., CHAPELON J.Y., GELET A. indication, technique et résultats du traitement par HIFU des cancers localisées de la prostate. A urol 41, 2007 : 237-253. 65 Références [28] CHAUSSY C, THÜROFF S. High-intensity focused ultrasound in prostate cancer: results after 3 years. Mol Urol. 2000 Fall;4(3):179-82. [29] JONES JS, REWCASTLE JC, DONNELLY BJ, LUGNANI FM, PISTERS LL, KATZ AE. Whole gland primary prostate cryoablation: initial results from the cryo on-line data registry. J Urol. 2008 Aug;180(2):554-8. Epub 2008 Jun 11. [30] LAMBERT EH, BOLTE K, MASSON P, KATZ AE. FOCAL CRYOSURGERY: encouraging health outcomes for unifocal prostate cancer. Urology. 2007 Jun;69(6):1117-20. [31] COUVELAIRE R., CUCKER J. considération sur neuf cas de fistules uréturo-rectales acquises. J. urol. Néphro., 1961, 67 :645-660. [32] VROUENRAETS BC, VAN DUIJVENDIJK P, BEMELMAN WA, OFFERHAUS GJ, SLORS JF.Dis Colon Rectum. 2004 Apr;47(4):530-4. Epub 2004 Feb 26. [33] LASSER P, DOIDY L, ELIAS D, LUSINCHI A, SABOURIN JC, BONVALOT S, DUCREUX M. Total pelvic exenteration and rectal cancer. Apropos of 20 cases Chirurgie. 1999 Jun;124(3):252-7. [34] BOUCHET A.? CUILLERET J. anatomie topographique et fonctionnelle. In : le petit bassin et le périnée. Fascicule 4, ed. SIMEP S.A., paris 1975. 66 Références [35] DENNIS J., ZALESKI A. maladie de crohn anale et périnéale. In : maladies inflammatoires de l’intestin, progrès en hépato-gastro-entéro 3, doin collection, juin 1988, 245-257. [36] DESCOS L. ANDRE. C., BRET P., LESBROS F., VIGNAL J. maladie de crohn : encyclopédie méd. Chir., estomac-intestin, 9057-G10, 1983. [37] DIRK M. W., GERHARD B., KARL H.B. combined endoscopique closure of rectourethral fistula. J. urol., 1996, 155: 256-258. [38] PARKD A. G., MOTSEN R.W. perianal repair of rectoprostatic fistula. Brit. J. surg., 1983, 70: 725-726. [39] CORRAL.DA, RODRIGUEZ-BIGAS MA, INTENGAN M Local invasion of prostate carcinoma causing vesicorectal fistula.J Urol. 2000 Nov;164(5):1662-3. [40] PLUMMER ER, GREENE DR, ROBERTS JT. Seminoma metastatic to the prostate resulting in a rectovesical fistula. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2000;12(4):229-30. [41] BRIET S., PETIOT A., VERAIN C., STRIFFLING V., SICARD C. a propos d’un cas de fistule urethra- rectal spontanée par néoplasme prostatique. Ann. Urol. 1983, 17 : 106-107. [42] DUCASSOU J. péri-uréthrites aigues. Encycl. Méd. Chir., 18370, 1968. 67 Références [43] STEG A. les fistules entéro-urinaires :actualités chirurgicales. Congrès Français de chirurgie, Paris, Masson, 1972, 311-338. [44] NOURI M., TAZI K., EL FASSI J., IBN ATTIYA A., HACHIMI M. , LAKRISSA A. traitement des fistules uréthro-prostato-rectales. A propos de cinq cas. Prog. Urol., 1999, 9 : 137-141. [45] DUBERNARD E.M., MAUREL G., BLITZ M., perrain traitement des fistules urètro-prostato-rectale post opératoires. Lyon chir, 1976, 1 : 113-116. [46] GARG PK, HADKE NSANZ Prostato-ano-cutaneous fistula: unusual complication of prostatic abscess.J Surg. 2008 Nov;78(11):1032-3. [47] FAZIO V.W. et coll. Rectouretral fistula in crohn’s desease S.G.O., 1987, 164 : 148. [48] REDON V. a propos d’un cas de fistule urétro-rectal au cours de la maladie de crohn. Thèse de doctorat de médecine, Lyon, 1992. [49] TALAMANI M. A., BROE B.J., CAMERON J.L. urinary fistulas in crohn’s disease. Surg. Gynecol. Obstet. 1982, 154: 553-556. [50] SOLE BALCELLS F. le traitement chirurgical des fistules urétrorectales par voie trans-ano-sphinctérienne. Ann. Urol., 1981, 15 : 169173. [51] MOORE R. A. tuberculosis of the prostate gland. J. urol., 1997, 37: 372-384. 68 Références [52] BENNANI S., FEKAK H., HAFIANI M., DEBBAGH A., EL MOUSSAOUI A., EL MRINI M., BENJELLOUN S. La tuberculose urogénitale à propos de 109 cas. Méd.Mal.Infec.1999, 29, 19-25. [53] ABOULKER, NOTZ C., MULLER J. fistule uréthro-rectale spontanée d’origine tuberculeuse. Journal d’uro nephro 1950, 56 :944. [54] RABII R., FEKAK H., EL MANNI A., JOUAL A., BENJELLOUN S., EL MRINI M. fistule prostate-rectale tuberculeuse. Prog. Urol., 2002, 12: 684-686 [55] SACHOT J.L, GEFFRIANS A., RIO M. fistule recto-urétrale congenital. Rapport d’un cas sans malformation ano-rectale associée . J . urol. France, 1980, 86 (9) : 681-683. [56] ALBANESE CT, JENNINGS RW, LOPOO JB, BRATTON BJ, HARRISON MR. One-stage correction of high imperforate anus in the male neonate. J Pediatr Surg. 1999 May;34(5):834-6. [57] ZMORA O, POTENTI FM, WEXNER SD, PIKARSKY AJ, EFRON JE, NOGUERAS JJ, PRICOLO VE, WEISS EG. Gracilis muscle transposition for iatrogenic rectourethral fistula. Ann Surg. 2003 Apr;237(4):483-7. [58] TOSTAIN J., VAN CUYCK A., GILLOZ A. fistules recto-urétrale congénitales parvenus à l’âge adulte. J.urol.,1980, 86 : 605-608. [59] ROLLINS ALBANESE CT, JENNINGS RW, LOPOO JB, BRATTON BJ, HARRISON MR.J Pediatr Surg. 1999 May;34(5):834-6. 69 Références [60] BOURNE C.W. urethro-rectal fistula: unusual case in 25 year ola man. J. urol., 1966, 96: 65-66. [61] CAMPBELL W.G. posterior prostatectomy. Int. J. surg., 1969, 51. [62] COLOMBEL P., LHERMITTE J., GUILLEMIN P. fistules prostatorectales. Soc. Fr. Urol., 18 décembre 1978. [63] FOURNIER R., TRAXER O., LANDRE P., TUECH J ., VEROS M. la voie postérieure transanosphincterienne dans la prise en charge des fistules urétro-prostato-rectales. J. urol., 1996, 102 : 75-78. [64] KUSS R. les fistules entéro-urinaires. Forum 65ème session association française d’urologie, Paris , J. urol.néphro., 77, 1971. [65] SCOTT A. FENGLER, HERAND ABCARIAN. The york mason approach to repair of iatrogenic rectourinary fistulae. Am. J. surg. 1996, 172: 213-217. [66] WESOLOWSKI S. urethra-rectal fistulas. Urol. Néphro. 1969,1: 251262. [67] SUHLER A., LEGER P., CLAUDE J .M., SCHIMMEL F., VIVILE CH. Fistules prostato ou urètro-restales. Ann. Uro., 1995, 29 (1) : 3136 [68] TOSTAIN J., GILLOZ A., VAN CUYCK A., fistules prostate-rectales parvenue a l’âge adulte. J urol 1980, 8 :605-608. 70 Références [69] EL OUAKDI M., GURMAZI H., AYED M., ZMERLI S, traitement des fistules prostate-rectales. A propos de 5 cas. J Urol., 1988, 94 (8) : 389-391. [70] KATO Y, WAKITA T, KANEMITU Y, HIRABAYASHI A, HAYASHI N. Transanal repair of rectourethral fistula after radical retropubic prostatectomy: a case report. Hinyokika Kiyo. 2006 May;52(5):379-82. [71] MOTTET N., LOUIS J.F., COSTA P.,NAVRATL H., fistules prostato-rectales post opératoires. A propos de 2 cas. Progrès en urologie, 1992, 2 : 442-449 [72] THOMPSON J .S. ET COLL the management of acquired rectourinary fistula. Dis. Colon, 1982, 25: 689-92. [73] SMITH A.M., VEEENEMA R.J., management of rectal injury and recto uretral fistulas following radical retro-pubic prostatectomy. J urol. USA, 1972, 108 (5): 778-779. [74] PERLEMUTER L., WALIGORA J. cahier d’ anatomie : le petit basin 1, fascicule n°4, ed,. masson, Paris , 1987. [75] LÉAUTAUD A, MARCUS C, BEN SALEM D, BOUCHÉ O, GRAESSLIN O, HOEFFEL C., Pelvic MRI at 3.0 Tesla .J Radiol. 2009 Mar;90(3 Pt 1):277-86 71 Références [76] BONATTI H, LUGGER P, HECHENLEITNER P, OBERWALDER M, KAFKA-RITSCH R, CONRAD F, AIGNER F, MALLOUHI A, BODNER G. Transperineal sonography in anorectal disorders. Ultraschall Med. 2004 Apr;25(2):111-5. [77] NYAM DC, PEMBERTON JH. Management of iatrogenic rectourethral fistula. Dis Colon Rectum. 1999 Aug;42(8):994-7; discussion 997-9. [78] YORK MASON A. surgical acces to the rectum. A transsphincteric exposure. Proc. Roy. Soc. Med., 1970, 63: 91 [79] DAHL D.S., HOWARD P. M., MIDDLETON R.G. the surgical management of recto-urinary fistulas resulting from prostatic operation. J. urol. 1974, 111: 514-517. [80] SMITH A.M.,VEENEMA R.J. management of rectal injury and rectouretral fistulas following radical retropubic prostatectomy. J. urol., 1972, 108: 778-779. [81] Rivera R, Barboglio PG, Hellinger M, Gousse AE. Staging rectourinary fistulas to guide surgical treatment. J Urol. 2007 Feb;177(2):586-8. [82] LE GUILLOU M., L’HENAF F., FERRERE J.M. la voie de york mason dans le traitement des fistules prostato-rectales. Ann. Urol. 1980, 14 : 171-172. 72 Références [83] MARTELLI A., BERCOVITCH E., LO CIGNO M., LARIA G., BAGHELLI R. transcoccygeal approach for rectouretral fistula repair. Urol. Inter., 1984, 39: 292-297. [84] www.prostateservices.com [85] www.oucom.ohiou.edu [86] CRIPPA A, DALL'OGLIO MF, NESRALLAH LJ, HASEGAWA E, ANTUNES AA, SROUGI M. The York-Mason technique for rectourethral fistulas. Clinics (Sao Paulo). 2007 Dec;62(6):699-704. [87] KILPATRICK F.R., YORK MASON A. post operative recto-prostatic fistula. Br. J. urol., 1969, 41: 649-654. [88] BEVAN A. D. carcinoma of rectum: treatment by local excision. Surg. Clin. North. Am., 1917, 1: 1233-1236 [89] TAZI K., EL FASSI J., KOUTANI A., IBN ATTYA A., HACHIMI M. , LAKRISSA A. la voie de york mason dans le traitement des fistules prostato-rectales. Prog. Urol., 2001, 11 : 1335-1339. [90] BUKOWSKI T. P., CHAKRABARTY A., POWELL I. J. , FRONTERA R., PERLEMUTTER A.D., MONTE J.E. acquired rectourethral fistula: methods of repair. J. urol. 1995, 153: 730-733. [91] BOUSHEY R.P., McLEOD R.S.,COHEN Z. surgical management of rectourethral fistula, emphasizing the posterior approach. Can. J. surg., 1998, 41: 241-244. 73 Références [92] GÖZEN AS, TEBER D, MOAZIN M, RASSWEILER J. Laparoscopic transvesical urethrorectal fistula repair: a new technique. Urology. 2006 Apr;67(4):833-6. [93] SOTELO R, MIRANDOLINO M, TRUJILLO G, GARCIA A, DE ANDRADE R, CARMONA O, SÁNCHEZ L, RODRIQUEZ E, FINELLI A. Laparoscopic repair of rectourethral fistulas after prostate surgery. Urology. 2007 Sep;70(3):515-8. [94] QUAZZA J.E., FIRMIN F., COSSA J .P., fistule recto-uretrale après prostatectomie : cure chirurgicale par double voie d’abord coelioscopique et périnéale : technique et résultats à propos de 2 cas . P Urol. 2009 19, 434-438. [95] VOSE S.N. a technique for thr repair of recto-urethral fistula. J. urol. 1949,61: 790-794. [96] KATO Y, WAKITA T, KANEMITU Y, HIRABAYASHI A, HAYASHI N. Transanal repair of rectourethral fistula after radical retropubic Hinyokika Kiyo. 2006 May;52(5):379-82. [97] DUBERNARD J. M., MAUREL C., BUITZ M., PERRIN J., le traitement des fistules prostato-rectales post- opératoires. Lyon chir., 1976, 1 : 113-116. [98] MILLER W. a successful repair of recto-uretral fistula. Brit. J. urol. 1977, 64: 869-871. 74 Références [99] ROWERE H. anatomie humaine descriptive et topographique. Masson éditions, Paris, 1976. [100] RYAN J.A. et coll gracilis muscle flap for closure of rectouretral fistula. J. urol., 1979, 122: 124-125. [101] THOMPSON J.S. et coll the management of acquired rectourinary fistule. Dis. Colon-rectum , 1982, 25: 689-692. [102] DELALANDE J. P., ZIMMERN P. traitement d’une fistule uréthrorectale par voie périnéale antérieure transanorectale. A propos d’une observation. J. urol. (Paris), 1983,89 : 529-532 [103] WESOLOWSKI S., BULINSKI W. vésico-intestinal fistulae and recto-urethral fistulae. Br. J. urol. ,1973, 45: 34-38. [104] GECELTER L. et coll. Transanorectal approach to the posterior urethra and bladder neck. J. urol., 1987, 137: 126. [105] YORK MASON A. tanssphincteric exposure of the rectum. Ann. Roy. Coll. Surg. Engl. , 1972, 51: 320. 109BAUHER H. W. STURN W., SCHMEDT E. surgical correction du recto-prostatic fistula. Urology, 1984, 24: 452-455. [106] PRASAD M.L., NELSON R., HAMBRICK E. , AB CARION H. York mason procedure for repair of postoperative rectoprostatic uretral fistula. Dis. Colon rectum, 1983, 26: 716-720. 75 Références [107] DAVID J. HENDERSON, RICHARD G. MIDDLETON, DOUGLAS S. DAHL. Single stage repair of rectourinary fistula. J. urol., 1981, 125: 592-593. [108] ROBERT A. STEPHENSON , RICHARD G. MIDDLETON . repair of rectourinary fistulas using a posterior sagittal transanal transrectal (modified York mason) approach: an update. J. urol., 1996, 155: 19891991. [109] LOMBARD-PLATET R., BARTH X., CHABAUD B. anatomie chirurgicale de l’anus. Encycl.med.chir., techniques chirurgicales, généralités appareil digestif, 40680, 1992, 10p. [110] DAL MORO F, MANCINI M, PINTO F, ZANOVELLO N, BASSI PF, PAGANO F. Successful repair of iatrogenic rectourinary fistulas using the posterior sagittal transrectal approach (York-Mason): 15-year experience. World J Surg. 2006 Jan;30(1):107-13. [111] ZMORA O, POTENTI FM, WEXNER SD, PIKARSKY AJ, EFRON JE, NOGUERAS JJ, PRICOLO VE GRACILIS WEISS EG. muscle transposition for iatrogenic rectourethral fistula, Ann Surg. 2003 Apr;237(4):483-7. 76 Serment Au moment d'être admis à devenir membre de la profession médicale, je m'engage solennellement à consacrer ma vie au service de l'humanité. Ø Je traiterai mes maîtres avec le respect et la reconnaissance qui leur sont dus. Ø Je pratiquerai ma profession avec conscience et dignité. La santé de mes malades sera mon premier but. Ø Je ne trahirai pas les secrets qui me seront confiés. Ø Je maintiendrai par tous les moyens en mon pouvoir l'honneur et les nobles traditions de la profession médicale. Ø Les médecins seront mes frères. Ø Aucune considération nationalité, considération de de politique religion, race, et de aucune sociale ne ﻗﺴﻢ أﺑﻘﺮاط ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﺎن اﻟﺮﺣﯿﻢ أﻗﺴﻢ ﺑﺎ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺒﻮﻟﻲ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻟﻤﮭﻨﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ أﺗﻌﮭﺪ ﻋﻼﻧﯿﺔ: × ﺑﺄن أﻛﺮس ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ. × وأن أﺣﺘﺮم أﺳﺎﺗﺬﺗﻲ وأﻋﺘﺮف ﻟﮭﻢ ﺑﺎﻟﺠﻤﯿﻞ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺤﻘﻮﻧﮫ. × وأن أﻣ ﺎرس ﻣﮭﻨﺘ ﻲ ﺑ ﻮازع ﻣ ﻦ ﺿ ﻤﯿﺮي وﺷ ﺮﻓﻲ ﺟ ﺎﻋﻼ ﺻ ﺤﺔ ﻣﺮﯾﻀ ﻲ ھ ﺪﻓﻲ اﻷول. × وأن ﻻ أﻓﺸﻲ اﻷﺳﺮار اﻟﻤﻌﮭﻮدة إﻟﻲ. × وأن أﺣﺎﻓﻆ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻟﺪي ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮف واﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﻨﺒﯿﻠﺔ ﻟﻤﮭﻨﺔ اﻟﻄﺐ. × وأن أﻋﺘﺒﺮ ﺳﺎﺋﺮ اﻷطﺒﺎء إﺧﻮة ﻟﻲ. × وأن أﻗ ﻮم ﺑ ﻮاﺟﺒﻲ ﻧﺤ ﻮ ﻣﺮﺿ ﺎي ﺑ ﺪون أي اﻋﺘﺒ ﺎر دﯾﻨ ﻲ أو وطﻨ ﻲ أو ﻋﺮﻗ ﻲ أو ﺳﯿﺎﺳﻲ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. × وأن أﺣﺎﻓﻆ ﺑﻜﻞ ﺣﺰم ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮام اﻟﺤﯿﺎة اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﮭﺎ. × وأن ﻻ أﺳ ﺘﻌﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎﺗﻲ اﻟﻄﺒﯿ ﺔ ﺑﻄﺮﯾ ﻖ ﯾﻀ ﺮ ﺑﺤﻘ ﻮق اﻹﻧﺴ ﺎن ﻣﮭﻤ ﺎ ﻻﻗﯿ ﺖ ﻣ ﻦ ﺗﮭﺪﯾﺪ. × ﺑﻜﻞ ھﺬا أﺗﻌﮭﺪ ﻋﻦ ﻛﺎﻣﻞ اﺧﺘﯿﺎر وﻣﻘﺴﻤﺎ ﺑﺸﺮﻓﻲ. وﷲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻗﻮل ﺷﮭﯿﺪ. ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ واﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎط أطﺮوﺣﺔ رﻗﻢ96 : ﺳﻨـﺔ 2010 : اﻟﻌﻼج اﻟﺠﺮاﺣﻲ ﻟﻨﻮاﺳﯿﺮ اﻟﻤﻮﺛﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺼﺪد 07 ﺣﺎﻻت أﻃﺮوﺣﺔ ﻗﺪﻣﺖ وﻧﻮﻗﺸﺖ ﻋﻼﻧﯿﺔ ﯾﻮم ..............................: ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺴﯿﺪ : ﻣﻌﺎد اﻟﺴﻄﺎﻃﻮة اﻟﻤﺰداد ﻓﻲ 30ﻳﻮﻟﻴﻮز 1983ﺑﺎﻟﻘﻨﻴﻄﺮة ﻃﺒﻴﺐ داﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎط ﻟـﻨـﯿـﻞ ﺷـﮭـﺎدة اﻟـﺪﻛـﺘـﻮراه ﻓــﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ :اﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻢ – اﻟﻨﻮاﺳﯿﺮ – ﺟﺮاﺣﺔ – ﯾﻮرك ﻣﺎﺳﻮن. ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة اﻟﺴﯿﺪ :ﻣﺤﻤﺪ اﻟﮭﺎﺷﻤﻲ أﺳﺘﺎذ ﻓﻲ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﯿﺔ اﻟﺴﯿﺪ :طﺎرق اﻟﻘﺮﻣﻮﻧﻲ أﺳﺘﺎذ ﻣﺒﺮز ﻓﻲ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﯿﺔ اﻟﺴﯿﺪ :ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺨﺎدﯾﺮ أﺳﺘﺎذ ﻓﻲ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﯿﺔ اﻟﺴﯿﺪ :ﯾﺎﺳﯿﻦ اﻟﻨﻮﯾﻨﻲ أﺳﺘﺎذ ﻓﻲ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﯿﺔ رﺋﯿﺲ ﻣﺸﺮف أﻋﻀﺎء