téléchargez

'K=B/96>B212OA21C<6?2
*;6<;6@06=96;2)?.C.69
*;=?<4?.::2129YU E :6@22;VBC?2=.?9YITC, 9YOMD 2A 9YONUDI
"6;6@AL?2129Y6;AK4?.A6<;.3?60.6;2
2A12@6C<6?62;@129Y2DAK?62B?
Programme d’Appui au Commerce et à l’Intégration Régionale Union européenne
La lettre
de l’intégration
#R<0A</?2
16A<?6.9--------------------------------------%
0AB.96AK@1Y6;AK4?.A6<;.3?60.6;2 -------------%
<@@62?@!2(05K:.12!6/[email protected]<;12@05.;42@
129.$(! ------------------------%
<0B@@B?9Y*"$ ---------------------------%
$/720A63@12@00<?1@12%.?A2;.?6.A
0<;<:6>B2% --------------------------%
&B2@A6<;@?K>B2::2;A%<@K2@& --------%
1
1
1
1
1
1
Sommaire
Le développement
des échanges
intracommunautaires
DOSSIER

!
!Y6;AK4?.A6<;0<;@A6AB2
.B7<B?1Y5B6 B;2 16
:2;@6<; 2@@2;A62992
12@ ?29.A6<;@ 6;A2?.3?6
0.6;2@
L@92B?.002@@6<;H9Y6;1K
=2;1.;02 92@ =.E@ .3?6
0.6;@.C.62;A2;CB2;<;
@2B92:2;A92=?<02@@B@12
0<<=K?.A6<;2;A?22BD2A
K4.92:2;A 92 =?<02@@B@
1Y6;AK4?.A6<; 9@ <;A =?<
09.:K92B?.AA.052:2;AH
9YB;6AK ?K46<;.92 2A 0<;A6
;2;A.92=<B?3.6?23.02.BD
1K36@121KC29<==2:2;A
%<B? A?.1B6?2 02AA2 61K2
1.;@92@3.6A@=9B@62B?@<?
4.;[email protected]<;@ 12 0<<=K?.
A6<;2A1Y6;AK4?.A6<;<;ACB
92 7<B? ; 3?6>B2 12
9Y<B2@A <; =2BA 06A2? 92
<;@269 12 9Y;A2;A2
9YBA<?6AK 1B .@@6; 1B
2
La lettre de l’Intégration, N°001 octobre 2013
#642?# 9YBA<?6AK 1B
.@@6; 12 9. +<9A. +
9Y*;6<; 1B 92BC2 ".;<
*" 9. $ 9Y*
"$2A0U2?A.6;@1202@
?24?<B=2:2;A@ <;A =<B?
02;A?21Y6;AK?MA 9.42@A6<;
0<::B;2 12@ ?2@@<B?02@
;.AB?2992@92392BC2#642?92
392BC2 (K;K4.9 Y.BA?2@
<;A=<B?:6@@6<;=?6;06=.92
1Y./<BA6?HB;23B@6<;K0<
;<:6>B292@A.A@:2:/?2@
.E.;A=?6@0<;@062;0212@
.C.;A.42@ 02?A.6;@ 12
9YK9.?46@@2:2;A 12@ :.?
05K@=<B?92B?K0<;<:62
!.OA21YC<6?2;Y2@A=.@
?2@AK22;:.?421202AA2
1E;.:6>B2 1Y6;AK4?.A6<;
992.@B@06AK9.0?K.A6<;12
02?A.6;2@ @A?B0AB?2@
<;@269 12 9Y;A2;A2 2D
$ 2A @Y2@A 6:=96>BK2
.0A6C2:2;A1.;@9.:6@2@B?
=621 12 =9B@62B?@ .BA?2@
$* 12C2;B2 *
*"$$2A6;
AK?MA=<B?9Y6;AK4?.A6<;12@
A.A@ 2@A ?20<;;B =.? 9.
0<;@A6ABA6<; 6C<6?62;;2 >B6
@A6=B922;@<;=?K.:/B92S
92=2B=9212OA21YC<6?2
@Y2;4.42H=?<:<BC<6?9Y6;
AK4?.A6<;?K46<;.922A@<B@
?K46<;.92 2; CB2 12 9.
0<;@A?B0A6<;129YB;6AK.3?6
0.6;2T
!.:6@22;VBC?20<;0?LA2
1202AA2.336?:.A6<;2@A9.
0?K.A6<;1YB;"6;6@AL?22D
09B@6C2:2;A 1K16K H 9.
0.B@2129Y6;AK4?.A6<;12@
A.A@
 0OAK 12 @. :6@@6<; =?2
:6L?2>B60<;@6@A2H0<;02
C<6?2A:2AA?22;VBC?29.
=<96A6>B26C<6?62;;2129Y6;
AK4?.A6<; 69 . K4.92:2;A
=<B??O92120<::B;6>B2?
@B?92@.0A6C6AK@2A92@2;72BD
96K@ H 02AA2 A5K:.A6>B2
Y<P9.;.6@@.;02129.92A
A?2129Y6;AK4?.A6<;9922@A
?K.96@K2 2; 0<99./<?.A6<;
.C20 92 2;A?2 12 <:
:2?02;A2?;.A6<;.91.;@92
0.1?2 12 9Y2DK0BA6<; 1B
%?<4?.::2 1Y==B6 .B
<::2?02 2A H 9Y;AK4?.
A6<;'K46<;.92%'2
=?<4?.::2.=<B?</720A63
4K;K?.9120<;A?6/B2?.B
?2;3<?02:2;A 12 9. 0<:
=KA6A6C6AK  12 9YK0<;<:62
6C<6?62;;22A123.0696A2?@<;
6;@2?A6<; 1.;@ 9YK0<;<:62
?K46<;.92 2A :<;16.92 !.
92AA?2129Y6;AK4?.A6<;@Y6;@
0?6A1.;@9.:6@22;VBC?2
129Y</720A63@=K0636>B2>B6
C6@2H6;3<?:2? 9Y2;@2:/92
12@ =.?A62@ =?2;.;A2@ @B?
9YKC<9BA6<;129Y6;AK4?.A6<;
?K46<;.929922@A0<:=<
@K2 12 @2=A ?B/?6>B2@ >B6
./<?12;A92@@B72A@92@=9B@
B@B29@
B:<:2;A<P9Y6;AK4?.A6<;
2@A =9B@ >B2 7.:.6@ 1Y.0
AB.96AKB;/B992A6;12@A6;K
H 6;3<?:2? B; =B/960 .B@@6
C.@A2>B2C.?6K@2?KCK92?.
BA6921.;@9.=2?02=A6<;12
9Y6;AK4?.A6<; !. =.?A606=.
A6<;12@=<=B9.A6<;@>B62@A
4K;K?.92:2;A =?K@2;AK2
0<::2 9YB;2 12@ 0<;16
A6<;@ 12 9Y23320A6C6AK 12@
=?<02@@B@ 3K1K?.A2B?@ ?2
>B62?A9.1633B@6<;1YB;:6;6
:B: 1Y6;3<?:.A6<;@  H
9.>B29929.92AA?2 129Y6;AK
4?.A6<;2;A2;10<;A?6/B2?
@=K?<;@ >BY2992 .AA264;2
@<;/BA0.?9Y6;AK4?.A6<;2@A
2;:.?052
L’intégration constitue
aujourd’hui une
dimension essentielle
des relations inter
africaines.
L’intégration
en marche
X
B 0<B?@ 12@ A?2;A2 12?
;6L?2@ 1K02;;62@ 1B
L:2 @6L092 92@ A2;A.
A6C2@120<<=K?.A6<;:B9A69.
AK?.92@B?B;2/.@2?K46<;.92
@2 @<;A :B9A6=96K2@ 1.;@ 92
:<;122;A62?!2:<BC2:2;A
.KAK6;6A6K2;2;B?<=2
=.?9.@64;.AB?21BA?.6AK12
'<:2<?4.;6@.;A92@?29.A6<;@
K0<;<:6>B2@ 2;A?2 @6D A.A@
2B?<=K2;@ .BA<B? 1B 05.?
/<; 2A 12 9Y.062? %<B? 92@
=.E@2;1KC29<==2:2;A9Y6;
AK4?.A6<;?K46<;.92;Y2@A=.@
B;236;2;@<62992;Y2@A>BYB;
C<92A 1YB;2 @A?.AK462 =9B@
9.?42 =<B? =?<:<BC<6? B;2
0?<6@@.;02K>B6A./92*;26;
AK4?.A6<; ?K46<;.92 ?KB@@62 =2?:2AA?.6A 1Y.:K96<?2? 9.
0<;0B??2;0212?K1B6?292@0<QA@12A?.;@.0A6<;12=2?
:2AA?212@K0<;<:62@1YK0529921Y.AA6?2?92@6;C2@A6@@2
:2;A@ 16?20A@ KA?.;42?@ 2A 12 3.0696A2? 92@ =<96A6>B2@ 12
0<<?16;.A6<;:.0?<K0<;<:6>B2@YY
Pour matérialiser
l’intégration plusieurs
organisations ont vu le
jour La constitution
ivoirienne stipule que:
«le peuple de Côte
d’Ivoire s’engage à
promouvoir
l’intégration régionale
et sous régionale, en
vue de la construction
de l’unité africaine ».
Le PACIR a pour
objectif général de
contribuer au
renforcement de la
compétitivité de
l’économie ivoirienne
et de faciliter son
insertion dans
l’économie régionale
et mondiale.
Le mot du ministre Ally Coulibaly: L’Editorial

!
!.A?<6@6L:2@2@
@6<; <?16;.6?2
1B <;@269 12
9Y;A2;A2@Y2@AA2;B2
1B  .B   7B6992A
 H #6.:2E .B
#642?!2@2D=2?A@2A
92@"6;6@A?2@<;A2D.
:6;K=9B@62B?@>B2@
A6<;@ ;<A.::2;A
02992@?29.A6C2@.B36
;.;02:2;A12@.0A6
C6AK@ 12 9Y<?4.;6@.
A6<; !2@ ?2@@<B?02@
12@ A.A@ KA.;A 7B
4K2@  6;@B336@.;A2@
A?<6@ @<B?02@ 12 36
;.;02:2;A .116
A6<;;29 <;A KAK
612;A636K2@9@Y.46A1B
=?K9LC2:2;A @B? 92@
.==29@ 2;A?.;A@ 12@
[email protected]  (" 1B
=?K9LC2:2;A @B? 92@
/6992A@1Y.C6<;2A1B
=?K9LC2:2;A @B? 92@
C6@.@A<B?6@A6>B2@2;
A?.;A@1.;@9Y2@=.02
1B <;@269 12 9Y;
A2;A2!. =?<05.6;2
(2@@6<; .1<=A2?. 9.
@<B?02 12 36;.;02
:2;A.1K>B.A2
Actualités
<;@269 129Y;A2;A2 
A la recherche de sources de nancement additionnelles
CILSS
!
!2<:6AK;A2?
A.A 12 !BAA2
0<;A?2 9. (K
052?2@@2 1.;@ 92
(.529!((.<?4.
;6@K 606 H /617.;
1B  .B  7B6992A
 B; .A2962?
.E.;A =<B? A5L:2
92?2;3<?02:2;A12@
0.=.06AK@@B?92@B6C6
12@05.6;2@12C.
92B?@ /KA.69C6.;12
2A0K?K.92@12OA2
1YC<6?2 9 @Y2@A .46
12 =<?A2? H 9.
0<;;.6@@.;02 12@
.0A2B?@KA.A6>B2@2A
;<; KA.A6>B2@ .1
:6;6@A?.A6<; =B
/96>B2 0<9920A6C6AK@
A2??6A<?6.92@@20A2B?
=?6CK@<06KAK06C692
92@[email protected]@1B@B6C6
12@ 39BD 0<::2?
06.BD 2A 12@ 2;
A?.C2@ H 9. 96/?2
06?0B9.A6<;12@=?<
1B6A@ .4?<=.@A<
?.BD1.;@ 9Y2@=.02
1B !((  9Y6@@B2
12@A?.C.BD92@=.?
A606=.;A@<;A612;A6
36K 92@ =?6;06=.BD
=?<1B6A@.4?<=.@A<
?.BD >B6 @2?<;A =?6@
2;0<:=A21.;@92
16@=<@6A63;.A6<;.912
@B6C6 12@ 39BD A?.;@
3?<;A.962?@ 9@  <;A
K4.92:2;A 1KA2?
:6;K12@=<6;A@12
0<9920A2 @A?.AK
46>B2@ =<B? 16@=<
@2? 1Y6;3<?:.A6<;@
=2?A6;2;A2@ @B? 02@
39BD 2; OA2
1YC<6?2
"6;6@AL?2129Y6;AK4?.A6<;3?60.6;22A12@
C<6?62;@129YDAK?62B?
Eliminer les entraves au
commerce dans l’UFM
"
"<;@62B?
)'$'
.969<B 6
?20A2B? 12 ./6;2A
1B"6;6@A?2129Y;AK
4?.A6<; 3?60.6;2 2A
12@C<6?62;@129YD
AK?62B?.0<;1B6AB;2
1K9K4.A6<;6C<6?62;;2
1.;@ 92@ =.E@ 12
9Y*;6<; 1B 92BC2
".;< *" H @.
C<6?  9. B6;K2 9.
(62??.!2<;22A92!6
/K?6. 2AA2 :6@@6<;
>B6@Y2@A1K?<B9K21B
 .B  7B6992A 
.C.6A =<B? </720A63
1YK05.;42?.C2092@
.BA<?6AK@1202@=.E@
@B? 92@ 2;A?.C2@ .B
0<::2?02 1.;@ 9.
@<B@?K46<; ;<A.:
:2;A9Y2D6@A2;0212
12BD@05K:.@1296
/[email protected]<; 
$ *"  
9Y6@@B212@K05.;42@
69.KAK1K061K1Y.=
=96>B2? 1.;@ 9Y2@
=.0292@05K:.12
9.$2@.0
0<?1@>B6@2?<;A.=
=?<3<;16@
=?<05.6;2:2;A H
/617.;  <;A KAK
0<;09B@ =.? 92@
05.:/?2@ 12 0<:
:2?02 9@   =<?A2;A
@B? 9YK96:6;.A6<; 12@
.BA?2@ 2;A?.C2@ .BD
K05.;42@
3
La lettre de l’Intégration, N°001 octobre 2013
!
!. >B.?.;A2 A?<6@6L:2
(2@@6<;<?16;.6?2129.
<;3K?2;0212@523@
1YA.A  2A 12 <BC2?;2
:2;A129.$@Y2@A
A2;B292@2A7B6992A
H/B7.'K=B/96>B2K1K
?.921B#64K?6.@<B@9.=?K@6
12;0212S .E.M. Alassane
OUATTARA, %?K@612;A129.
'K=B/96>B2 12 OA2
1YC<6?2%?K@612;A2;2D2?
0602129.<;3K?2;02)?<6@
1K06@6<;@ 6:=<?A.;A2@ <;A
KAK=?6@2@
!. =?2:6L?2 0<;02?;2 92
).?63 DAK?62B? <::B;
)9Y00<?112%.?A2;.
?6.A0<;<:6>B2%2A92
=?K9LC2:2;A 0<::B;.B
A.6?2 12 9Y6;AK4?.A6<;  !.
0<;3K?2;02 . 1K
061K 12 9. A2;B2
1YB;@<::2A2DA?.
<?16;.6?2 2; <0A<
/?2 .B (K;K4.9
1.;@ 92 /BA 1Y.==?<3<;16?
92@ ?K392D6<;@ @B? 02@ >B2@
A6<;@ 2DA?M:2:2;A 6:=<?
A.;A2@ =<B? 92 :.?05K
0<::B;
%.?.6992B?@1.;@92/BA12
A?<BC2? 12@ @<9BA6<;@ 2336
0.02@?29.A6C2@H9.:6@22;
<::B;.BAK0<;<:6>B22@A.A@129Y3?6>B2129Y$B2@A$
Booster la libre circulation des
personnes et des biens
VBC?2129.96/?206?0B9.A6<;
12@ =2?@<;;2@ 9. <;3K
?2;02.0<;36K92@B6C61202
1<@@62?HS. E.M Blaise COM-
PAORE, %?K@612;A 1B B?
86;..@<
;36;!2(<::2A.1K061K
12=.@@2?120<::6@@.6?2@
H  (B? 02AA2 /.@2
05.>B2A.A@2C<6A.AA?6/B2?
B;=<@A2120<::6@@.6?2!.
OA2 1YC<6?2 . 5K?6AK 1B
=<@A2 12 0<::6@@.6?2
05.?4K129Y6;1B@A?622A12
9. =?<:<A6<; 1B @20A2B?
=?6CK
Améliorer la circu-
lation des produits
agropastoraux

Dossiers de l’intégration régionale
!
!YB; 12@ =?6;06=.BD
</720A63@ 12 9. 
$2@A12=?<:<B
C<6? 9Y6;AK4?.A6<;
K0<;<:6>B2129. ?K46<;
2; :2AA.;A 2; VBC?2 B;
:.?05K0<::B;!Y6;@A?B
:2;A0?KKH02A2332A2@A92
(05K:. 12 !6/[email protected]<;
12@05.;42@(!9.@
@B?29.96/?206?0B9.A6<;12@
:.?05.;16@2@@.;@92=.62
:2;A 12@ 1?<6A@ 12
1<B.;2@2A@.;@?2@A?60A6<;
>B.;A6A.A6C2
;A.:K2;92(!.
KAK.:K96<?K.C209Y.1<=
A6<;2;2A1YB;
02?A.6; ;<:/?2 12 A2DA2@
>B69Y<?4.;6@2
Critères pour bénéficier
du SLEC
#2=2BC2;A/K;K36062?1B
(!>B292@=?<1B6A@<?646
;.6?2@129.?K46<;02AA2
36; 9. $ . K9./<?K
A?<6@0?6AL?2@.9A2?;.A63@?2
9.A63@ H 9Y<?646;2 12@ =?<
1B6A@
!2 =?2:62?  0<;02?;2 92@
=?<1B6A@2;A6L?2:2;A</A2
;B@ (<;A 0<;@61K?K@
0<::2 =?<1B6A@ 2;A6L?2
:2;A</A2;B@92@=?<1B6A@
0<;A2;.;A .B :<6;@ 
12:.A6L?2@=?2:6L?2@<?6
46;.6?2@129.$$;
=2BA06A2?92@=?<1B6A@9Y.4?6
0B9AB?2 12 9YK92C.42 92@
=?<1B6A@:6;62?@92@=?<1B6A@
6;1B@A?629@
!212BD6L:20?6AL?22@A1K
;<::K 05.;42:2;A 12
=<@6A6<; A.?63.6?2 9 E .
05.;42:2;A 12 =<@6A6<;
A.?63.6?2 @6 92 =?<1B6A 36;6
2D642 [email protected] 2D09B@63 12@
:.A6L?2@=?2:6L?2@>B6@<;A
09.@@K2@@<B@B;2=<@6A6<;
A.?63.6?2.BA?2>B2029921B
=?<1B6A36;62AA2?L4922@A
.@@<?A62 1YB;2 96@A2 1Y2D
02=A6<;@ :2;A6<;;.;A 92@
0.@1.;@92@>B29@9205.;
42:2;A 12 =<@6A6<; ;Y2@A
=.@1KA2?:6;.;A<B6:=<
@.;A12@0<;16A6<;@@B==9K
:2;A.6?2@
!2A?<6@6L:20?6AL?22@A029B6
129.C.92B?.7<BAK292@A
=?6@ 2; 0<;@61K?.A6<;
>B.;1 92@ :.A6L?2@ =?2
:6L?2@@<;A2@@2;A62992:2;A
1Y<?646;2 5<?@ $
:.6@/K;K36062;A1YB;2C.
92B? .7<BAK2 1Y.B :<6;@
1B=?6D12?2C62;A2D
B@6;2 5<?@ A.D2@ 12@ =?<
1B6A@36;6@!.C.92B?.7<BAK2
@Y</A62;A @B? 9. /.@2 1YB;
0.90B9 >B6 =?2;1  2;
0<:=A2=9B@62B?@K9K:2;A@
;<A.::2;A92@A?.6A2:2;A@
2A@.9.6?2@92@A?.C.BD3<B?
;6AB?2@ 2A @2?C602@ 2DAK
?62B?@
Certificat d’origine et
décision d’agrément
!20.?.0AL?2<?646;.6?21B
=?<1B6A 2@A .AA2@AK =.? B;
02?A6360.A 1Y<?646;2 >B6 2@A
7<6;AH9Y2;@2:/9212@1<
0B:2;A@2D64K@ =<B? 9.
0<::[email protected]<; 12@
:.?05.;16@2@1.;@9.?K
46<;!202?A6360.A1Y<?646;2
@Y</A62;A @B? =?K@2;A.A6<;
1YB;2  1K06@6<; 1Y.4?K
:2;A!.1K06@6<;1Y.4?K
:2;A 2@A B; .0A2 >B6
6;16>B2>BYB;=?<1B6A=2BA
06?0B92? 96/?2:2;A =.?02
>BY69.@[email protected]H9YB;>B29
0<;>B212@0?6AL?2@ 1Y<?6
46;2
".6@92@=?<1B6A@>B6;Y<;A
=.@@B/612A?.;@3<?:.A6<;
2A92@.?A6092@3.6A@H9.:.6;
;Y<;A=.@/2@<6;1YB;02?
A6360.A1Y<?646;2!2@0?6AL?2@
0612@@B@ 0<;02?;2;A 92@
=?<1B6A@6;1B@A?629@
%?K06@<;@ >B2 !2@ 2;A?2
=?6@2@ <=K?.;A 1.;@ 92@
F<;2@3?.;052@2A@<B@A<BA
.BA?2?K46:2K0<;<:6>B2
=.?A60B962? ;2 /K;K36062;A
=.@1B(!
!2 :K0.;6@:2 :6@ 2;
=9.02 =.? 9. $ .
0<;A?6/BKH.00?<NA?292C<
9B:2 12@ K05.;42@ 6;A?.
0<::B;.BA.6?2@ B 
.<QA9Y<;12;<:/?.6A
 2;A?2=?6@2@ 6C<6?62;;2@
.4?KK2@.BSLEC =<B?2;C6
?<;  =?<1B6A@ %9B@62B?@
12:.;12@ 1Y.4?K:2;A
@<;A.0AB2992:2;A2;0<B?@
1Y6;@A?B0A6<;2?A2@92A.BD
12@K05.;42@?2@A2/.@2;
?.6@<;12>B29>B2@163360B9
AK@ ;<; ?20<;;.6@@.;02
1B02?A6360.A1Y<?646;22D6
42;021B02?A6360.A=<B?92@
=?<1B6A@ ;<; A?.;@3<?:K@
A?.0.@@2?62@.1:6;6@A?.A6C2@
2A0 :.6@ 3<?02 2@A 12
0<;@A.A2?>B292(!2@A
B;2.C.;0K2;<A./921.;@
9.0<;@A?B0A6<;1B:.?05K
0<::B; 2A B;2 .B/.6;2
=<B?92@20A2B?=?6CK
!2(05K:.12!6/K?.96@.A6<;12@05.;42@129.$(!
4
La lettre de l’Intégration, N°001 octobre 2013
Comment tirer prot du
marché régional ?
Pour en savoir plus sur le commerce régional vous pouvez,
téléchargez le guide de l’entrepreneur sur le site:
www.pacir.ci

Focus sur l’UEMOA
(Première partie)
!
!Y.CL;2:2;A 12 9Y*
"$=.?A606=212@23
3<?A@ 6;02@@.;A@ =<B?
<?4.;6@2?2A.:K;.42?9Y2@
=.02<B2@AW.3?60.6;992.
KAK :6@2 @B? =621  =<B?
0<:=9KA2? 9Y*;6<; "<;K
A.6?2 $B2@A .3?60.6;2
*"$0?KK22;2A
>B6C6@29Y6;AK4?.A6<;:<;K
A.6?2HA?.C2?@9.:<;;.62
B;6>B2923?.;0
Création :
!Y*;6<;0<;<:6>B22A"<
;KA.6?2  $B2@A 3?60.6;2
*"$.KAK0?KK2=.?92
A?.6AK @64;K H .8.? 92 
7.;C62?  =.? 92@ 523@
1YA.A 2A 12 <BC2?;2
:2;A 12 @2=A =.E@
1Y3?6>B2129Y<B2@A.E.;A
2;0<::B;9YB@.421YB;2
:<;;.62B;6>B2929
@Y.46A1BK;6;1BB?86;.
.@< 12 9. OA2 1YC<6?2
1B".961B#642?1B(K;K
4.92A1B)<4<!2A?.6AK2@A
2;A?K2;C64B2B?922?.<QA
 .=?L@ @. ?.A6360.A6<;
=.?92@A.A@:2:/?2@!2
:.69.B6;K26@@.B
2@A 12C2;B2 92  5B6A6L:2
A.A:2:/?2129Y*;6<;!.
=<=B9.A6<;129Y*"$2@A
2@A6:K2H5./6
A.;A@
!2@</720A63@1202AA2<?4.
;[email protected]<; :<;A?2;A 09.6?2
:2;A9Y6;A2;A6<;.33605K212
/IA6? B;2 K0<;<:62 3<?A2
.BA<B? 12 9. :<;;.62
B;6>B2
Objectifs :
!Y*"$C6@2=9B@62B?@</
720A63@9@Y.46A12
1)'2;3<?02?9.0<:=KA6A6C6AK
12@.0A6C6AK@K0<;<:6>B2@
2A 36;.;06L?2@ 12@ A.A@
:2:/?2@ 1.;@ 92 0.1?2
1YB; :.?05K <BC2?A 2A
0<;0B??2;A6292A1YB;2;C6
?<;;2:2;A7B?616>B22A5.?
:<;6@K
2)@@B?2? 9. 0<;C2?42;02
12@ =2?3<?:.;02@ 2A 12@
=<96A6>B2@ K0<;<:6>B2@
12@A.A@:2:/?2@=.?9Y6;@
A6ABA6<;1YB;2=?<0K1B?212
@B?C2699.;02:B9A69.AK?.92
3)?K2? 2;A?2 92@ A.A@
:2:/?2@B;:.?05K0<:
:B;/.@K@B?9.96/?206?0B
9.A6<; 12@ =2?@<;;2@ 12@
/62;@12@@2?C602@12@0.
=6A.BD2A921?<6A1YKA./96@
@2:2;A 12@ =2?@<;;2@
2D2?J.;AB;2.0A6C6AK6;1K
=2;1.;A22A@.9.?6K2.6;@6
>B2 @B? B; A.?63 2DAK?62B?
0<::B; 2A B;2 =<96A6>B2
0<::2?06.920<::B;2
4);@A6AB2?B;20<<?16;.A6<;
12@ =<96A6>B2@ @20A<?62992@
=.?9.:6@22;VBC?21Y.0
A6<;@ 0<::B;2@ 2A KC2;
AB2992:2;A 12 =<96A6>B2@
0<::B;2@ 1.;@ 92@ 1<
:.6;2@@B6C.;A@?2@@<B?02@
5B:.6;2@ .:K;.42:2;A
1B A2??6A<6?2 .4?60B9AB?2
K;2?4626;1B@A?62A?.;@=<?A
:6;2@6;3?.@A?B0AB?2@2AAK
9K0<::B;60.A6<;
5).?:<;6@2? 1.;@ 9. :2
@B?2 ;K02@@.6?2 .B /<;
3<;0A6<;;2:2;A 1B :.?
05K 0<::B; 92@ 9K46@9.
A6<;@12@A.A@:2:/?2@
Fonctionnement :
%<B? @<; 3<;0A6<;;2:2;A
9Y*"$16@=<@21Y<?4.;2@
121633K?2;A2;.AB?2
Les organes de direction :
!.0<;3K?2;0212@523@
1YA.A 2A 12 <BC2?;2
:2;A 1K36;6A 92@ 4?.;12@
<?62;A.A6<;@129.=<96A6>B2
129Y*;6<;
!2<;@26912@"6;6@A?2@2;
A.;A >BY<?4.;2 9K46@9.A63
.1<=A2 92@ =?6;06=.BD
A2DA2@
$?4.;202;A?.99.<:
:6@@6<; .@@B?2 92 3<;0A6<;
;2:2;A >B<A6162; 12
9Y*;6<;9926;6A6292@.0A2@H
.1<=A2?2AC26992H92B?:6@2
2; VBC?2 B;2 3<6@ .1<=
AK2
L’organe parlementaire :
!2<:6AK;A2?=.?92:2;
A.6?27<B2B;?O920<;@B9A.A63
2A1.;6:.A6<;12@1K/.A@
@B?96;AK4?.A6<;9?2J<6A92
?.==<?A.;;B29129.<:
:6@@6<; 2A @2D=?6:2 @<B@
3<?:212?.==<?A@<B12?K
@<9BA6<;@9=?K364B?292=.?
92:2;A129*;6<;>B6@2?.
05.?4K1B0<;A?O921K:<
0?.A6>B2 12@ <?4.;2@ 12
9*;6<;
!Y<?4.;2 0<;@B9A.A63  !.
5.:/?20<;@B9.6?22A?K
46<;.9<?4.;20<;@B9A.A63
0?KK2 =.? 92 )?.6AK 12
9*;6<;2@A05.?4K212?K.
96@2? 96:=960.A6<; 23320A6C2
1B @20A2B? =?6CK 1.;@ 92
=?<02@@B@16;AK4?.A6<;12
9*"$
!2@<?4.;2@120<;A?O927B
?6160A6<;;29
1.!.0<B?127B@A602
!.<B?12B@A602C26992H
96;A2?=?KA.A6<;B;63<?:21B
1?<6A0<::B;.BA.6?22AH
@<;.==960.A6<;2A7B42;<
A.::2;A 92@ :.;>B2
:2;A@ 12@ A.A@ H 92B?@
</964.A6<;@ 0<::B;.B
A.6?2@992.?/6A?292@0<;396A@
2;A?292@A.A@:2:/?2@<B
2;A?29*;6<;2A@2@.42;A@
2.!.0<B?12@0<:=A2@
!. <B? 12@ <:=A2@
0<;A?O92 92@ 0<:=A2@ 12@
<?4.;2@129*;6<;2A9.36.
/696AK12@1<;;K2@/B14K
A.6?2@ ;K02@@.6?2@ H
92D2?0602129.@B?C2699.;02
:B9A69.AK?.92
Les institutions spécialisées
autonomes.
1.!.$.=<B?:6@@6<;@
=?6;06=.92@121K36;6?9.=<
96A6>B2:<;KA.6?22A12C269
92?H9.@A./696AK1B@E@AL:2
/.;0.6?2 2A 36;.;062? 12
9Y*;6<;
2.!.$.=<B?</720A63
12=?<:<BC<6?921KC29<=
=2:2;AK>B696/?K12@A.A@
:2:/?2@ 2A 12 3.C<?6@2?
92B?6;AK4?.A6<;%.?9.0<9
920A21216@=<;6/696AK@6;AK
?62B?2@2A9.?2052?05212
0.=6A.BD 2DAK?62B?@ 9.
$ 0<;A?6/B2 ;<A.:
:2;A.B36;.;02:2;A@<B@
12@3<?:2@16C2?@2@16;3?.
@A?B0AB?2@12@<BA62;.B1K
C29<==2:2;A 12
9.:K96<?.A6<; 12@ 0<;16
A6<;@2A:<E2;@12=?<1B0
A6<;129KA./96@@2:2;A12
;<BC2992@.0A6C6AK@
5
La lettre de l’Intégration, N°001 octobre 2013
Une monnaie unique pour
90 millions d’habitants
*;6<;0<;<:6>B22A"<;KA.6?2$B2@A3?60.6;2*"$