Peut-on ne pas être soi-même - cache.media.education.gouv.fr

Concours du second degré – Rapports de jury
Session 2013
AGRÉGATION DE PHILOSOPHIE
Concours externe
Rapport présenté par M. Renaud Barbaras
Professeur à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Président du jury
Les rapports des jurys de concours sont établis sous la responsabilité des présidents de jury
SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION GENERALE DES RESSOURCES HUMAINES
SOUS DIRECTION DU RECRUTEMENT

SOMMAIRE
COMPOSITION DU JURY .......................................................................................................... 5
LA SESSION 2013 ........................................................................................................................ 7
ÉPREUVES ECRITES........................................................................................................................ 9
Première épreuve : Composition de philosophie ............................................................... 11
Deuxième épreuve : Composition de philosophie ............................................................. 17
Troisième épreuve : Épreuve d’histoire de la philosophie ................................................. 23
ÉPREUVES ORALES ...................................................................................................................... 37
Première leçon .................................................................................................................. 39
Liste des sujets de la leçon 1 ......................................................................................... 44
Seconde leçon et entretien avec le jury ............................................................................. 49
Première partie de l’épreuve : la leçon ......................................................................... 50
Seconde partie de l’« épreuve en deux parties » : la question professionnelle ........... 57
Liste des sujets de la leçon 2 ......................................................................................... 58
Explication de texte français ............................................................................................. 63
Liste des textes proposés. ............................................................................................. 67
Traduction et explication d’un texte en langue étrangère ............................................... 77
Texte grec ...................................................................................................................... 78
Texte latin ...................................................................................................................... 79
Texte allemand .............................................................................................................. 83
Texte anglais .................................................................................................................. 86
Remarques générales ................................................................................................ 87
Remarques sur la langue anglaise ............................................................................. 89
Remarques sur la connaissance du texte de Berkeley .............................................. 89
Conclusion ................................................................................................................. 90
Texte italien ................................................................................................................... 95
BILAN DE L’ADMISSION ................................................................................................................ 99
ANNEXE : PROGRAMME DE LA SESSION 2014 .................................................................... 101

5
COMPOSITION DU JURY
M. Renaud BARBARAS, Professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Président.
M. Paul MATHIAS, Inspecteur Général de l’Éducation Nationale, Vice-Président.
M. Antoine LEANDRI, Inspecteur d’académie, Inspecteur Pédagogique Régional, Académie
de Créteil, Secrétaire Général.
M. Philippe AUDEGEAN*, Maître de conférences à l’université Sorbonne Nouvelle Paris 3.
M. Etienne BIMBENET*, Maître de conférences à l’université Jean Moulin Lyon 3.
Mme Laure BORDONABA, Professeur agrégée au Lycée Jean Jaurès, Reims.
M. Jean-Baptiste BRENET*, Professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Mme Evelyne BUISSIERE-FORMICA, Professeur de chaire supérieure au lycée Champollion,
Grenoble.
M. Philippe BÜTTGEN*, Professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
M. Olivier CAMPA, Professeur agrégé au lycée Claude Monet, Paris.
M. Emmanuel CATTIN*, Professeur à l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
M. Martin CHODRON DE COURCEL*, Professeur de chaire supérieure au Lycée Henri IV,
Paris.
M. Laurent CLAUZADE, Maître de conférences à l’Université de Caen.
M. François CLEMENTZ*, Professeur à l’Université de Provence.
M. Pascal DUMONT*, Professeur de chaire supérieure au lycée Carnot, Dijon.
M. Jean-Pierre FUSSLER*, Professeur de chaire supérieure au Lycée Lakanal, Sceaux.
Mme Barbara GERNEZ, Professeur agrégé au Lycée Guez-de-Balzac, Angoulême.
Mme Michaela GILLESPIE, Professeur de chaire supérieure au lycée Lakanal, Sceaux.
Mme Marie-Christine GILLET, Professeur agrégé au Lycée La Bruyère, Versailles.
M. Jérôme LAURENT*, Professeur à l’université de Caen.
M. Pierre LAURET*, Professeur de chaire supérieure au lycée Louis le Grand, Paris.
M. Michel LE DU*, Maître de conférences à l’université de Strasbourg.
Mme Alexandra MAKOWIAK, Professeur agrégé au Lycée Joffre, Montpellier.
Mme Anne MONTAVONT*, Professeur de chaire supérieure au lycée Condorcet, Paris.
Mme Charlotte MOREL, Professeur agrégé au Lycée Sidoine Apollinaire, Clermont-Ferrand.
Mme Kim Sang ONG-VAN-CUNG*, Professeur à l’université Bordeaux III Michel de
Montaigne.
M. Thomas PIEL, Professeur agrégé au lycée Henri IV, Paris.
M. Pierre RODRIGO*, Professeur à l’université de Dijon.
Mme Alexandra ROUX, Maître de conférences à l’Université de Poitiers.
Mme Anne THÉVENET, Professeur agrégé au Lycée Gay-Lussac, Limoges.
M. Pierre ZAOUI, Maître de conférences à l’Université Paris-Diderot.
(*) Membres du jury ayant participé aux commissions des épreuves orales.