KCD2-SON-Ex2.SP Amplificateur de commutation
Date de publication 2016-05-18 11:57 Date d'édition 2016-05-18 240646_fra.xml
KCD2-SON-Ex2.SP
1
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs États-Unis : +1 330 486 0002 Singapour : +65 6779 9091Allemagne : +49 621 776 2222
Amplificateur de commutation
KCD2-SON-Ex2.SP
5+
6-
1+
2-
7+
8-
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
Zone 2
Div. 2
24 V DC
9+
10-
Power Rail
24 V DCERR
10 kΩ
400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
3+
4-
10 kΩ
400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
I
II
I
II
Raccordement
Construction
• Barrière isolée à 2 voies
• Alimentation 24 V CC (Power Rail)
• Entrées pour contact ou NAMUR
• 2 sorties transistorisées passives (résistives conformément
à la norme EN 60947-5-6)
• Transparence du défaut de ligne (LFT)
• Boîtier de largeur 12,5 mm
• Connexion via bornes à ressort
• Jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508
Fonction
Cette barrière isolée est utilisée pour des applications en
sécurité intrinsèque.
L'appareil transfère les signaux numériques (détecteurs
NAMUR ou contacts secs) d'une zone à risque d’explosion
vers une zone non dangereuse.
Chaque entrée contrôle une sortie transistorisée passive avec
une caractéristique de sortie résistive (conformément à la
norme EN60947-5-6).
Les sorties possèdent trois états définis : signal 1 = 1,8 kΩ,
signal 0 = 14 kΩ et défaut > 100 kΩ.
Cette caractéristique de sortie offre une transparence des
défauts de ligne sur les lignes de signaux.
Grâce à des commutateurs, le mode de fonctionnement peut
être inversé et la détection de défauts de ligne peut être
désactivée.
Les défauts sont signalés par des voyants LED conformément
à la norme NAMUR NE44, et un signal de message collectif
d'erreur séparé.
Caractéristiques
KCD2-SON-
Ex2
PWR
12
34
910
8
6
7
5
S1
S3
S4
S2
III
OUT/CHK
1
2
Vue avant
LED verte :
alimentation
Bornes à ressort amovibles
vertes
Bornes à ressort amovibles
bleues
Espace pour étiquetage
Commutateur 1 ... 4
LED jaune/rouge :
statut sortie/
signal défaut voie I
LED jaune/rouge :
statut sortie/
signal défaut voie II
2
Date de publication 2016-05-18 11:57 Date d'édition 2016-05-18 240646_fra.xml
Caractéristiques techniques KCD2-SON-Ex2.SP
2
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs États-Unis : +1 330 486 0002 Singapour : +65 6779 9091Allemagne : +49 621 776 2222
Caractéristiques générales
Type de signal Entrée binaire
Alimentation
Raccordement rail d'alimentation ou bornes 9+, 10-
Tension assignée Un19 ... 30 V DC
Ondulation ≤ 10 %
Courant assigné In35 ... 25 mA
Dissipation thermique ≤ 750 mW
Entrée
Raccordement bornes 1+, 2-; 3+, 4-
Valeurs assignées selon EN 60947-5-6 (NAMUR)
Tension à vide/courant de court-circuit env. 10 V DC / env. 8 mA
Point de commutation/course
différentielle
1,2 ... 2,1 mA / env. 0,2 mA
Surveillance de défaut de ligne coupure I ≤ 0,1 mA , court-circuit I ≥ 6,5 mA
Rapport cyclique ≥ 100 µs / ≥ 100 µs
Sortie
Raccordement sortie I : bornes 5, 6 ; sortie II : bornes 7, 8
Tension assignée Untyp. 8 V max. 20 V DC
Temps d'action ≤ 200 µs
Sorties I, II signal ou signalisation de défaut, sortie électronique passive (résistives)
Signal 0 :14 kΩ ±10 %
Signal 1 :1,8 kΩ ±10 %
Défaut : > 100 kΩ
Signalisation centralisée de défaut "Power Rail"
Caractéristiques de transfert
Fréquence de commutation ≤ 5 kHz
Séparation galvanique
Entrée/sortie isolation renforcée conforme EN 50178, tension d'isolation nominale 300 Veff
Entrée/alimentation isolation renforcée conforme EN 50178, tension d'isolation nominale 300 Veff
Sortie/alimentation isolation de base selon la norme EN 50178, tension d'isolation nominale de 50 Veff
Sortie/sortie isolation de base selon la norme EN 50178, tension d'isolation nominale de 50 Veff
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Compatibilité électromagnétique NE 21:2011
Degré de protection IEC 60529:2001
Protection contre la décharge IEC 61010-1:2010
Entrée EN 60947-5-6:2000
Conditions environnantes
Température ambiante -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection IP20
Masse env. 100 g
Dimensions 12.5 x 114 x 119 mm , type de boîtier A2
Fixation sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Données destinées à l'utilisation en
corrélation avec les zones Ex
Attestation CE de type BASEEFA 13 ATEX 0080
Groupe, catégorie, type de protection ¬ II (1)G [Ex ia Ga] IIC
¬ II (1)D [Ex ia Da] IIIC
¬ I (M1) [Ex ia Ma] I
Entrée Ex ia
Tension Uo10,5 V
Courant Io17,1 mA
Puissance Po45 mW (caractéristique linéaire)
Alimentation
Tension de sécurité max. Um253 V C.A. (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.)
Sortie
Tension de sécurité max. Um253 V C.A. (Attention! La tension assignée peut être plus faible.)
Déclaration de conformité PF 13 CERT 2760 X
Groupe, catégorie, type de protection,
classe de température
¬ II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Séparation galvanique
Entrée/sortie isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V
Date de publication 2016-05-18 11:57 Date d'édition 2016-05-18 240646_fra.xml
Caractéristiques techniques KCD2-SON-Ex2.SP
3
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs États-Unis : +1 330 486 0002 Singapour : +65 6779 9091Allemagne : +49 621 776 2222
Entrée/alimentation isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V
Conformité aux directives
Directive ATEX 2014/34/EU EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Certifications internationales
Agrément UL
Control Drawing 116-0374 (cULus)
Homologation IECEx IECEx BAS 13.0046
Homologué pour [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Informations générales
Informations complémentaires Respectez, le cas échéant, les certificats de contrôle de type CE, les attestations de conformité, les
déclarations de conformité et les notices d'utilisation. Vous trouverez ces informations sur le site www.pepperl-
fuchs.com.
Date de publication 2016-05-18 11:57 Date d'édition 2016-05-18 240646_fra.xml
Caractéristiques techniques KCD2-SON-Ex2.SP
4
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs États-Unis : +1 330 486 0002 Singapour : +65 6779 9091Allemagne : +49 621 776 2222
Configuration
S1
S3
S4
II
S2
I
S1
S3
S4
II
S2
I
Réglages des commutateurs
État de fonctionnement
Réglages d'usine : commutateurs 1, 2, 3 et 4 en position I
S Fonction Position
1Mode de fonctionnement
sortie I (active)
avec courant d'entrée élevé I
avec courant d'entrée bas II
2Mode de fonctionnement
sortie II (active)
avec courant d'entrée élevé I
avec courant d'entrée bas II
3Détection de défauts de
ligne de l'entrée I
ON I
OFF II
4Détection de défauts de
ligne de l'entrée II
ON I
OFF II
Circuit de commande Signal d'entrée
Initiateur haute impédance/contact
ouvert
courant entrée bas
Initiateur basse impédance/contact
fermé
courant entrée élevé
Rupture de câble, court-circuit Défaut de ligne
Points de déclenchement
10 kΩ10 kΩ
< 0.15 mA
< 1.4 mA
> 1.85 mA
> 0.28 mA
> 5.8 mA
~ 9.6 V
< 0.1 mA
1.5 kΩ1.5 kΩ
0 V
mA
U
I
SC
Entrée
Sorties
(compatible NAMUR,
8V, 1kΩ)
Fonctionnement normal,
Détection de défauts activée
LED statut/défaut
LB
~
2,9 mA
~ 0,5
Date de publication 2016-05-18 11:57 Date d'édition 2016-05-18 240646_fra.xml
Caractéristiques techniques KCD2-SON-Ex2.SP
5
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs États-Unis : +1 330 486 0002 Singapour : +65 6779 9091Allemagne : +49 621 776 2222
Modules d’alimentation KFD2-EB2
Le module de distribution d’alimentation est utilisé pour alimenter les appareils en tension 24 V CC via le rail d’alimentation
Power Rail. Le module de distribution d'alimentation est protégé par un fusible et peut alimenter jusqu'à 150 appareils distincts,
selon de la consommation de chacun des appareils. Un contact mécanique isolé galvaniquement utilise le rail d’alimentation
Power Rail pour transmettre les messages collectifs d’erreur.
Rail d’alimentation Power Rail UPR-03
Le rail d’alimentation Power Rail UPR-03 est une unité complète composée d’un insert électrique et d’un rail profilé en aluminium
de 35 mm x 15 mm. Pour réaliser le contact électrique, les appareils à alimenter doivent simplement être insérés sur le rail.
Rail profilé Profile Rail K-DUCT avec rail d’alimentation Power Rail
Le rail profilé K-DUCT est un rail profilé en aluminium avec rail d’alimentation Power Rail intégré et deux goulottes de câbles
intégrales pour câbles système et de terrain. Grâce à ce dispositif, aucun guide de câble supplémentaire n’est nécessaire.
Le rail d’alimentation Power Rail et le rail profilé Profile Rail ne doivent pas être alimentés via les bornes d'alimentation
des modules individuels !
Accessoires
1
/
5
100%
