Bulletin d`informations

ENERGY 100
Un système de pose automatique d’étiquettes conçu pour répondre à une variété d’applications,
grâce à sa large gamme d’accessoires disponibles, permettant de configurer la machine en
fonction des besoins spécifiques de production.
Cette poseuse automatique est équipé d’une technologie innovante au niveau électronique,
permettant la gestion de plusieurs fonctions simultanément.
Le moteur hybride permet un contrôle optimal de la distribution de l’étiquette avec une précision
du moteur de 0.1 mm. L’écran tactile permet de modifier les réglages, même lorsque la machine
est en marche.
Système de pose d’étiquette
Une étiqueteuse modulaire et universelle. Elle est au coeur de la révolution
technologique de la ligne eway grâce à un moteur hybride innovant.
Nous pouvons donc vous
proposer soit une solu-
tion standard, soit une
solution clé en main et
personnalisée.

Etichettatrice automatica per etichette con larghezza fino a 100
mm e velocità di distribuzione fino a 60 m/min. Energy è dotata
di un'innovativa elettronica multitasking per la gestione,
attraverso encoder, di più funzioni contemporaneamente. Il
motore retro-azionato di nuova concezione permette un
controllo ottimale della distribuzione dell'etichetta ed una
tolleranza prossima allo zero sullo stop. L'ampia gamma di
accessori disponibili permette una configurazione ad hoc sulle
specifiche esigenze produttive.
Automatic labeling machine for labels up to 100 mm wide and
with a distribution speed up to 60 m/min. Energy is equipped
with an innovative multitasking electronics that, through
encoder, manages multiple functions simultaneously. The new
hybrid stepper motor allows optimum control on label distribu-
tion and tolerance range close to zero on stop. The wide range
accessories available allows ad hoc configuration according to
one's specific production requirements.
Energy
Etichettatrice automatica - Automatic labeller
Cinisello Balsamo (MI) - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.etipack.it
ISO 9001-2008 Cert. n.0291/5
Ø190
Ø400
581
722
24 552
531
100 165
319
Energy 100
fino a 60 m/min
20 - 100 mm
300 mm - optional 400 mm
40 - 75 mm
Passo passo retroazionato
Hybrid stepper motor
6 bar - gruppo stampa e applicatori
with print unit and applicators
581 x 319 x 722 mm
115/230 V, 50-60 Hz
150 W
IP 55
70 dB
Dx - Sx
Caratteristiche Tecniche - Technical Specifications
Velocità di distribuzione
Production speed
Larghezza distribuzione
Dispensing width
Diametro esterno bobina
Outside reel diameter
Diametro interno bobina
Inside reel diameter
Motorizzazione
Motor
Aria Compressa
Compressed air
Dim.macchina lungh. - largh. - h
Machine size length - width - h
Alimentazione
Power supply
Assorbimento
Elettrical input
Protezione elettrica
Elettrical protection
Rumorosità
Noise level
Versione
Version
Etipack si riserva di apportare tutte le modifiche che l'evoluzione tecnica renderà necessaria senza obbligo di
preavviso. Tutti i diritti di proprietà intellettuale e tecnologica sono riservati. Etipack reserves the right to
modify according to the technical evolution,without notice. All the rights of intellectual and technological
ownership are reserved.
Bras allongé
Support bloc d’impression
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
Système de pose d’étiquettes ENERGY 100 en version droite ou gauche
• Largeur de passage papier de 20 à 100mm
• Vitesse de pose de 5 à 60m par minute
• Largeur mini étiquette 8mm largeur maxi 100mm Longueur mini 8mm longueur
maxi 500mm
• Diamètre des bobines avec pré-dérouleur mécanique de 300mm de diamètre
extérieur
• Moteur pas à pas HYBRIDE (codeur magnétique) à double entraînement
poussant-tirant
• Mandrin de 40 ou 76mm au choix
• Dérouleur frein à disque caoutchouc
• Bras de tension avec bagues de guidage
• Ré-enrouleur par courroie de type polycord
• Boîtier de contrôle intégré piloté par microprocesseur avec afficheur tactile
monochrome pour la gestion des paramétrages.
Calibrage automatique.
Variateur de vitesse manuel, paramétrage de retards…..etc
• 1 entrée et une sortie disponible en standard
• Précision de la cellule d’arrêt + ou – 0.2 mm
• Alarme d’absence d’étiquettes
• Alarme déchirure papier, alarme fin de rouleau
• Photocellule stop «arrêt d’étiquettes» de type fourche, pour détection d’étiquettes
opaques ou avec marque noire
• Matériel en fonte d’aluminium et inox sur alu anodisé
• Protection IP55 en standard sur la machine, poids : 29 Kg
• Consommation électrique 150w bruit < 70 db
• Dimensions : L 581mm bras court, l = 319 mm H = 722 mm
• Terminal de distribution avec rouleau applicateur réglable sur ressort
(Oscillant)
Options possibles :
Bras allongé (Pose côté), bras avec support bloc d’impression, bras avec support
marqueur jet d’encre, bras de tension à double rouleaux (Étiquettes longues
et haute cadence), Ré-enrouleur à courroie crantée avec friction, ré-enrouleur
motorisé (avec moteur sur le côté ou l’arrière de la machine), dérouleur motorisé,
ré-enrouleur spécial pour supports plastifiés (liner), cellule de détection étiquette
mécanique ou cellule pour étiquettes transparentes (ultrason), bobines de Diamètre
400 mm, encodeur automatique de vitesse variable, double dérouleur (2 bobines
de papier, pré alarme fin d’étiquettes et lampe d’alarme.
Nota : les marques citées sont déposées
Pour plus d’informations, visitez le site www.eticoncept.com ou flashez le code.