MACHINE 2 MONITOR PRÉSENTATION GÉNÉRALE 1/4 Équipez-vous d'une solution de télégestion industrielle Grâce à MACHINE 2 MONITOR vous allez gérer et surveiller vos équipements à distance en toute simplicité. La mise en place du système est aisée et un simple câblage suffit : reliez les voyants lumineux de l'une de vos machines aux entrées du transmetteur CT1 qui communiquera leur état via le réseau GSM. Le paramétrage et le contrôle du système s'effectuent depuis un ordinateur quelconque connecté à Internet, et ce, grâce à l'application M2Monitor. Il vous sera possible de : • saisir la signification des voyants • décider des supports de réception de l'information (sms, email, fax) • indiquer les personnes à prévenir • consulter l'état des machines • accéder à un historique des évènements passés L'information transmise peut être soit une alarme liée à une défaillance technique (1), soit une alerte liée à un simple évènement dans le cycle normal de production (2) et en fonction de la nature de l'évènement, il est possible de différencier vers quel service l’information doit être transmise. (1) (2) Alarme service S.A.V. ou société de maintenance externe Alerte ou simple Info service exploitation ou production Avantages et bénéfices du système MACHINE 2 MONITOR Une mise en œuvre facile Le système de télégestion MACHINE 2 MONITOR est simple d'installation et d'utilisation. Grâce au réseau sans fil GSM qui couvre l'ensemble du territoire, aucune ligne téléphonique supplémentaire n'est à poser. Le logiciel M2Monitor, accessible depuis Internet, ne nécessite aucune installation sur vos ordinateurs. Une meilleure productivité En cas d'incident, de panne ou de simple événement lié au cycle de production, vos techniciens sont prévenus au plus tôt. La gestion de votre activité est optimisée. Par une réduction du temps d'immobilisation de vos équipements vous et améliorez votre productivité. Une réduction de vos coûts La plus grande disponibilité de votre outil de production, la réduction des temps d'intervention et la diminution des frais de maintenance, vous permettent de réaliser de substantielles économies. Une valeur ajoutée à vos services Davantage de réactivité, d'information en temps réel et une meilleure qualité de vos services, permettent à votre entreprise de renforcer son image de marque. De plus, en dotant vos produits de solutions technologiques modernes vous fidélisez vos clients tout en maîtrisant vos coûts. MACHINE 2 MONITOR TÉLÉTRANSMETTEUR GSM CT1 2/4 Un appareil aux caractéristiques uniques Le boîtier CT1 permet la transmission, via le réseau GSM, de l'état de fonctionnement de vos machines industrielles, même si ces dernières sont dépourvues d'interface numérique. En effet, ses entrées analogiques sont capables de recevoir les tensions électriques (AC ou DC) des voyants lumineux qui équipent vos machines. La mise en œuvre est donc extrêmement simple et rapide. (Toutefois, si vos machines sont pourvues de Bus de communication, notre transmetteur dispose de 2 ports séries RS232 pour l'acquisition des données). Grâce au module Cinterion intégré (programmable en langage Java) le transmetteur dispose d'un logiciel embarqué très performant et adaptable à souhait selon vos besoins spécifiques. Il établit une communication avec l'application web M2Monitor grâce à laquelle vous pouvez consulter l'état de vos machines à distance, depuis un ordinateur connecté à Internet. Si votre machine n'est plus sous tension, le alimentation de secours et génère un message. transmetteur bascule sur une Un système de détection de la qualité du signal GSM permet de savoir si le transmetteur CT1 est situé dans une zone où la réception du réseau est difficile. Dans ce cas, une antenne haute performance peut être fournie. Avec le watchdog intégré, les problèmes de blocages logiciels sont définitivement réglés par redémarrage automatique. Avec son clip pour rail DIN, le boîtier se loge aisément dans votre armoire électrique. Réseau GSM/GPRS Boîtier Divers Modem GSM TC65 Cinterion (Siemens) Interface Réception des alarmes • Quadri bandes : 850/900/1800/1900 Mhz • Communication GPRS (Classe 12) • Gestion du protocole Internet (TCP/IP) • Envoi de SMS et de Fax • Plateforme d'application JAVA intégrée • Fiabilité éprouvée • 10 • par SMS sur téléphone portable • par courriels (courrier électronique) • par télécopie (fax) • sur écran : l'application web M2Monitor Carte SIM et réseau GSM / GPRS • Détection automatique du type de carte SIM et de l’opérateur GSM. • L’ensemble des informations de la carte est remonté vers l’application M2Monitor et permet un suivi du parc de cartes GSM. entrées analogiques TOR 3V à 55V AC/DC sur borniers débrochables • 2 ports séries RS232 Voyant PWR Il doit rester rouge dès la mise sous tension. Il indique alors que le transmetteur GSM est bien alimenté. Voyant SYNC affiche un historique de l'état des alarmes, consultable à tout moment depuis un ordinateur connecté à Internet. Batterie de secours • Optionnelle (il faut souscrire à l'option de perte d'alimentation primaire) • 1 flash puis plus rien : à reprogrammer • 48h en veille, 1h en communication • Allumé en permanence : problème matériel * • Éteint (alors que le voyant rouge Power est allumé) : Température de fonctionnement Les différents états du voyant SYNC (couleur verte) : problème de logiciel ou de carte SIM * • Afin de bien la protéger, la carte n’est pas accessible • Clignote toutes les 3s environ : en fonctionnement directement. Il faut dévisser et retirer entièrement la • Clignote rapidement : en émission face avant pour y avoir accès. de détection -20°C à +65°C Autres Conforme aux directives européennes RoHS. vol éventuel de la carte SIM serait sans intérêt, Voyants d'état (STATUS)** car l’abonnement GPRS n’autorise pas les • 8 informations d'état (réseau GSM, accès au serveur conversations téléphoniques vocales. M2Monitor, carte SIM, passage sur Accus, ...) • Il est possible de choisir ou non des cartes protégées Alimentation par un code PIN. • Le boîtier CT1 intègre une fonctionnalité de détection • 10V à 42V DC (sans parité +/-) de perte du réseau GSM. Un compteur indique le • 10V à 30V AC sur bornier débrochable nombre de pertes depuis la mise en fonction initiale • 110V à 240V AC via RJ11 (bloc secteur en option) du transmetteur GSM. • Un • Le client final peut préférer souscrire lui-même à un Dimensions abonnement GPRS data auprès de l’opérateur de Boîtier (hors antenne) : 100 x 50 x 105mm son choix (Orange, SFR ou Bouygues) ou bien souscrire à l’un des abonnements mensuels à un Autres prix très étudié (CF : catalogue des tarifs en vigueur). • Boîtier en aluminium avec clip pour rail DIN • Connecteur SMA pour antenne *contactez nous **version du produit équipé de 3 diodes LED et de 8 entrées MACHINE 2 MONITOR LOGICIEL M2MONITOR 3/4 Gérez vos machines à distance tout simplement Le logiciel M2Monitor est une application web à laquelle vous pouvez accéder en permanence depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet. Ce logiciel permet de configurer et de visualiser les évènements remontés depuis vos machines par les transmetteurs GSM CT1. M2MONITOR M2Monitor est une application Internet qui utilise une base de données SQL pour stocker toutes les alarmes en provenance de vos machines. L'accès à ce logiciel se fait par la souscription à un abonnement mensuel. Vous pouvez opter pour un hébergement mutualisé (formule par défaut sans supplément) ou pour un portail personnalisé reflétant la charte graphique de votre entreprise (sur devis). GESTION DES MACHINES GESTION DES ÉVÉNEMENTS HISTORIQUE DES ÉVÈNEMENTS Principales fonctionnalités Paramétrage de l'application • Compte utilisateur sécurisé par mot de passe avec gestion des droits • Configuration des transmetteurs GSM CT1 et paramétrage des machines • Sélection des moyens utilisés pour prévenir un technicien en cas de panne (sms, email, fax) • Saisie et modification des personnes à contacter • Création et modification des messages d'alertes et d'alarmes par types de machines • Choix de l'état par défaut pour le déclenchement du message : présence ou absence de tension Suivi et centralisation des alarmes • Accès à l'information à tout moment depuis un simple ordinateur connecté à Internet • État d'une machine donnée en temps réel • Un historique de l'état des alarmes permet de remonter dans le temps Consultation d'informations techniques • Remontée d'informations sur le fonctionnement des transmetteurs CT1 attachés à vos machines • Contrôle de la qualité du réseau GSM (affichage du nombre de décrochages du réseau mobile) Accès à l'application M2Monitor par compte sécurisé avec un identifiant et un mot de passe MACHINE 2 MONITOR CONTACTS 4/4 Distributeur exclusif du système SERSA ÉLECTRONIQUE Renseignements commerciaux Frédéric CERMELJ +33 (0)6 42 36 08 16 [email protected] Samad NASSIH +33 (0)4 94 85 10 14 [email protected] Bureaux 264, avenue de la Mauldre 78680 Epône Tel. : +33 (0)1 39 29 73 20 Fax : +33 (0)1 30 91 10 76 www.sersa.fr Support technique / hotline 84, chemin de la Briqueterie 60240 Fleury Tel : +33 (0)3 44 49 88 35 Email : [email protected] Certification ISO