FREDY d’Annabel Soutar Productions Porte Parole Dossier de présentation Contact : Productions Porte Parole (514) 842-8883 Paule Maher, Agente de tournée [email protected] 514-525-9393 Joël Richard, Diffusion Europe [email protected] Julie Hervish, Directrice administrative [email protected] FREDY Le spectacle Le 9 août 2008, un groupe de jeunes joue aux dés dans un parc de Montréal-Nord. Des policiers remarquent parmi eux la présence d’un individu ayant des antécédents judiciaires. L’arrestation dégénère et un agent ouvre le feu. Un jeune canadien de 18 ans d’origine hondurienne, Fredy Villanueva, est atteint mortellement. S’en suivra une émeute dans le quartier, puis l’ouverture d’une enquête publique. En septembre 2009, Annabel Soutar et Alex Ivanovici ont lancé un projet pilote de pièce documentaire sur la fusillade de Fredy Villanueva avec 30 jeunes de 16-17 ans. Leurs recherches préliminaires ont prouvé que cet évènement offre une occasion d’explorer la relation entre le Québec et ses communautés immigrantes tout en réfléchissant à des thèmes plus universels tels les jeunes face à l’autorité, la loi par rapport à la justice, la violence par rapport à la tolérance. Dans cette création des Productions Porte Parole, Annabel Soutar transpose au théâtre le fruit de l’enquête rigoureuse qu’elle a menée sur l’affaire Villanueva survenue en 2008 à MontréalNord. La pièce nous invite à examiner ensemble si justice a été rendue à la suite de l'enquête du coroner sur la mort de Fredy Villanueva, mais aussi dans une autre cour, celle de l'opinion publique dans les années qui ont suivi l'incident. En plein cœur d’une ère de migrations humaines massives et de débats publics sur la menace des étrangers face à nos valeurs occidentales et notre sécurité, Fredy nous invite à considérer comment la peur de l'autre s’exprime chez nous. Après le succès de ses derniers opus engagés Seeds, Sexy Béton, Le Partage des eaux, qui lui ont value d’être nommée l’une des artistes canadiennes de l’année 2015 par le Globe and Mail, Annabel Soutar propose, avec Fredy, un drame documentaire bouleversant mené de main de maître par l’acteur et metteur en scène Marc Beaupré. Il dirige cette production dépouillée et nécessaire, épique, mais essentiellement tragique, axée sur l’acteur. Fredy a été créé et présenté en mars 2016 au Théâtre La Licorne, à Montréal. Crédit photos : Productions Porte Parole Extraits de critiques « Autant que la peur de l’autre, cette pièce nous dit que c’est la peur de réfléchir qui cause davantage de torts. Si l’on veut vraiment que le jeune homme ne soit pas mort en vain, il faudra un jour ou l’autre aller plus loin que les prêts-à-penser. Exactement comme le fait Ricardo Lamour en participant à la pièce à laquelle il s’était, dans un premier temps, opposé. La main tendue par Annabel Soutar et Marc Beaupré est une invitation à ouvrir nos esprits en dehors du « nous autres » et du « eux autres », à sortir de ce que l’on sait déjà ou, pire encore, ce que l’on pense savoir. » Mario Cloutier, La Presse, 5 mars 2016 « Fredy is an arresting work of theatre that becomes all the more meaningful by exposing its own gaps and shortcomings. Perhaps its best result is that it reminds us, to paraphrase Socrates, that wisdom lies in understanding all the ways in which you are ignorant, especially of the reality of others unlike you. » Robert Everett-Green, The Globe and Mail, 4 mars 2016 « Le metteur en scène Marc Beaupré a su tirer le meilleur du texte comme de ses interprètes, tous impeccables. La scène, transformée en salle de tribunal, prend le public à témoin, certains comédiens s’adressant parfois même directement à lui. À chacun, chacune, de se faire sa propre idée. Il ne faut surtout pas se priver de ce théâtre essentiel, qui vous remue. » Raymond Bertin, Revue Jeu.org, 4 mars 2016 « Avoir offert le rôle du juge à Ricardo Lamour, membre du comité de soutien à la famille Villanueva, un homme pour le moins sceptique envers la démarche de Soutar, est une autre preuve du caractère remarquablement autocritique de la démarche. Dans une société qui évacue si souvent le véritable débat au profit du divertissement, pareil théâtre citoyen paraît essentiel. » Christian Saint-Pierre, Le Devoir, 4 mars 2016 FREDY ÉQUIPE DE CRÉATION Texte : Annabel Soutar Mise en scène : Marc Beaupré Assistante à la mise en scène: Marie-Christine Martel Régie : Julien Véronneau Décor/Costumes/Accessoires : Julie Measroch Conception des éclairages : François Blouin Conception sonore : Alexander MacSween Directeur de production : Normand Vincent Distribution : Solo Fugère, Ricardo Lamour, Nicolas Michon, Iannicko N’Doua, Alice Pascual, Joanie Poirier et Étienne Thibault Production déléguée : Joël Richard MOT DU METTEUR EN SCÈNE Marc Beaupré Merci pour cette curiosité qui vous amène ce soir devant cette œuvre délicate. Ce que nous vous présentons est de nature épique - plusieurs personnages, plusieurs appartenances, plusieurs lieux, plusieurs enjeux. C'est épique, mais l'essentiel est tragique. Nous en sommes conscients. Nous ne l'avons jamais oublié. Nous ne voulons pas non plus que vous l'oubliiez. Nous avons donc choisi de vous présenter beaucoup de distance. La distance entre les interprètes et leurs personnages, la distance entre chacun des personnages interprétés par un même interprète, la distance entre la nature réelle de l'objet de notre récit et la façon volontairement artificielle de vous le raconter. Ces distances artistiques sont en ordre avec celle qui nous sépare tous de la vérité, de la justice, avec celle que bien des « acteurs » du drame ont choisi de prendre vis-à-vis de ce qu'ils ont vécu, puis vis-à-vis de l'œuvre. Je ne cacherai rien. La mort de Fredy comporte déjà bien assez de mystères. J'en arrive donc à ceci : toute cette distance pourra peut-être vous bousculer. Elle me permet à moi, à nous qui sommes derrière l'œuvre, de vous présenter notre humilité, nos doutes, notre respect, et de préserver la dignité de ces gens que nous convoquons malgré eux. Notes biographiques Annabel Soutar (texte) Annabel Soutar est auteure dramatique, metteure en scène et productrice de théâtre. En 2000, elle fonde Porte Parole avec l’acteur Alex Ivanovici et en est, depuis, la directrice artistique. Elle est née à Montréal où elle a grandi. Elle a étudié l’anglais et le théâtre à l’Université Princeton aux États-Unis, décrochant un diplôme en mise en scène et dramaturgie en 1994. Sous la direction d’Emily Mann, dramaturge de renom et directrice du célèbre McCarter Theatre du New Jersey, Annabel a développé son approche documentaire du théâtre. Sa pièce Seeds a été nommée « Meilleure production anglaise » en 2005 par l’Association montréalaise des critiques de théâtre et a été finaliste pour le Masque du « Meilleur texte » et de la « Meilleure production anglaise ». Avec les Productions Porte Parole Annabel a créé et produit 11 pièces documentaires à propos d’ambitieux sujets tels que la santé, les bulles financières, la globalisation et l’immigration. Au fil de chacun des projets, les productions de Porte Parole ont développé une capacité particulière à rendre attirants des sujets sérieux et à provoquer de nouveaux débats. Annabel Soutar figure parmi les Artistes de l’année 2015 choisis par The Globe and Mail qui souhaite ainsi souligner son engagement citoyen non partisan. Photo : Yan Turcotte Marc Beaupré (mise en scène) Marc Beaupré est diplômé de L’École Nationale de théâtre du Canada. Il s’est fait connaître au petit écran pour ses interprétations dans Série noire, 2 frères, Le négociateur, Le Gentleman. Comme metteur en scène, outre la pièce Fredy d’Annabel Soutar, on lui doit Instructions pour un éventuel gouvernement Socialiste qui souhaiterait abolir la fête de noël de Michael Mackensie au Théâtre d’Aujourd’hui, Ce samedi il pleuvait d’Annick Lefebvre, présenté aux Écuries. Il a également adapté et mis en scène Dom juan_uncensored (Molière), Caligula [remix] (Albert Camus) et Le silence de la mer (Vercors), tous trois présentés au Théâtre La Chapelle. Comme comédien sur la scène théâtrale, on a pu le voir notamment dans Les peintres du charbon et Amadeüs chez Duceppe, dans Zone au Théâtre du Rideau Vert, dans Bar au Théâtre Prospero. Au grand écran, il incarne des personnages dans Bon Cop, Bad Cop 2, La Run, Gaz Bar Blues, L’Ange de goudron. Il a été en nomination aux Gémeaux pour le meilleur rôle de soutien masculin dans Série noire et pour la Zapette d’or d’ARTV, personnage fictif incontournable de l’année, Marc Arcand dans Série noire. LES PRODUCTIONS PORTE PAROLE « À Porte Parole, nous sommes attirés par les enjeux politiques et croyons que le théâtre offre un espace privilégié pour en débattre. » Annabel Soutar Compagnie bilingue de théâtre documentaire, Porte Parole est fondée en 2000 par l’auteure Annabel Soutar en collaboration avec le comédien Alex Ivanovici. Plus de quinze ans et plus de dix productions plus tard, Alex et Annabel sont les pionniers d’un genre particulier à Montréal, collaborant avec des dizaines d’acteurs, de metteurs en scène, auteurs, concepteurs et techniciens de théâtre. Un genre qui attire un public bilingue, s’étirant sur tout le spectrum politique québécois. Tous se réunissent pour le plaisir et pour débattre d’enjeux importants affectant nos vies. La santé, l’intégration des immigrants, la délocalisation, l’infrastructure – aucun sujet n’est trop aride pour Porte Parole. Chaque pièce s’inspire de témoignages réels, traite d’importants enjeux de société tout en proposant une réflexion citoyenne entre les artistes et le public. Au fil de chacun des projets, les productions de Porte Parole ont développé une capacité particulière à rendre attirants des sujets sérieux et à provoquer de nouveaux débats. La pièce Seeds a été qualifiée « Meilleure production anglophone » par l’Association québécoise des critiques de théâtre et a été mise en nomination pour plusieurs prix MECCA et deux prix Masques en 2005. La pièce Sexy béton a été finaliste pour le Prix Michel Tremblay, décerné par le CEAD pour le meilleur texte joué en 2010-2011 au Québec. En 2013-2014, la pièce Seeds, publiée en anglais par Talon Books et en français (Grains, traduction de Fanny Britt) par Les Éditions Écosociété, a parcouru le Canada de Montréal (Centaur Theatre) à Vancouver (PUSH Festival for the Performing Arts), en passant par Calgary (Theatre Junction) et Ottawa (Centre national des arts). En 2015-2016, la pièce a complété une seconde tournée canadienne. En 2010-11, Porte Parole a célébré son dixième anniversaire avec l’intégrale de notre production Sexy béton au Théâtre Denise-Pelletier. En 2012, elle a actualisé la pièce Seeds et sa version française, Grains présentée à La Licorne. The Watershed (Le Partage des eaux), d’Annabel Soutar mise en scène par Chris Abraham et co-produite avec le Crow’s Theatre était au programme du volet culturel des Jeux panaméricains de Toronto en juillet 2015, avant d’être présentée à l’Usine C, à Montréal. Elle traite des politiques de l’eau au Canada et de leur impact sur notre avenir. En 2016, la pièce a été publiée en anglais par Talon Books. Annabel Soutar figure parmi les Artistes de l’année 2015 choisis par The Globe and Mail qui veut souligner son engagement citoyen non partisan. La scène de Porte Parole reflète le monde dans lequel nous vivons. Chacune des pièces traite des aspects humains derrière des situations ou des drames vécus. Ces pièces offrent un angle nouveau pour comprendre les causes qui sous-tendent nos conflits sociaux, invitant les citoyens à agir pour faire changer les choses.