Assistance respiratoire douce et efficace pour les

• Assistance patient de la néonatalogie à la gériatrie
• Permet aux patients de manger, parler et dormir sans gêne
• Diminue la fréquence respiratoire, améliore l’élimination des
sécrétions et réduit le travail respiratoire
• Permet d’éviter l’intubation et réduit la durée d’hospitalisation
• Système entièrement intégré facile à congurer et à utiliser
• Alarmes de sécurité qui prévient de toute interruption de traitement
Assistance respiratoire douce et
efcace pour les patients souffrant
de détresse respiratoire
Réduit le travail respiratoire
Système de traitement à haut débit

Traitement à haut débit
PRECISIONow® de Vapotherm
Interfaces entre le patient et le traitement à haut débit Vapotherm
La forme de la canule nasale Vapotherm à pointes
étroites optimise la sortie des gaz d’expiration et
assure un système ouvert.
Tuyau d’alimentation à enveloppe d’eau
Le tuyau d’alimentation Vapotherm utilise
la chaleur isolante et sûre de l’eau chaude
pour maintenir la température et
l’humidité des gaz jusqu’au patient
an de mobiliser les sécrétions,
d’améliorer le confort et
d’éliminer les pertes.
Eau chaude
Eau chaude
Gaz respiratoire
Gaz respiratoire
Coupe transversale
de la tubulure
Retour
Débit

Alarmes et alertes
L’appareil Precision Flow de Vapotherm est le
seul à comporter un afchage très visible des
paramètres sélectionnés et des alarmes
intégrées qui vous préviennent de toute
interruption du traitement. Avec Vapotherm,
vous savez que vous administrez le
traitement prévu. Assistance respiratoire douce
et efcace pour le patient
• Traitement des signes et des
symptômes de la détresse
respiratoire, y compris la dyspnée,
l’hypercapnie et l’hypoxie.
• Prise en charge des patients
nécessitant des soins aigus avec
un traitement respiratoire moins
invasif et plus confortable.
Conance et facilité d’utilisation
pour le clinicien
• Le système peut être conguré en
5 minutes, nécessite seulement des
connaissances limitées de la part du
patient et une intervention minime de
la part du personnel.
• Contrôle du débit, de la FiO2 et de
la température par simple pression
d’une touche.
• Élimination de l’eau pour un
entretien facile.
• Les alarmes intégrées simplient
la sécurité du patient.
Circuit patient à usage unique
Le circuit patient jetable inclut la tubulure
d’eau, la cartouche de transfert de
vapeur et le tuyau d’administration.
L’ensemble du circuit patient jetable
est disponible en versions haut
débit ou bas débit.
Vapor™ de qualité médicale
La cartouche Vapotherm mélange au gaz respiratoire
une vapeur moléculaire stable du point de vue
énergétique qui réduit la condensation
et élimine les pertes, mobilise les
sécrétions, protège les tissus
respiratoires et améliore
le confort du patient.

PRECISIONow® –
Spécifications techniques
Vapotherm, Inc. • 22 Industrial Drive • Exeter, NH 03833 • 603.658.4899 • www.vtherm.com
3100286 Rev A 10/13
Pour prendre connaissance de la liste
complète des accessoires, rendez-
vous sur le site Internet Vapotherm :
www.vtherm.com
Caractéristiques physiques
Dimensions • Hauteur : 300 mm, largeur 200 mm,
profondeur 180 mm, sauf la pince pour potence IV et les ltres des gaz
Poids • 5,4 kg
Montage (pince à l’arrière) • S’adapte sur les potences mesurant jusqu’à 38 mm de diamètre
Exigences du système
Alimentation • 100 à 240 V c.a., 50 à 60 Hz, environ 200 VA pendant le réchauffement, environ 80 VA à
l’équilibre (en fonction du débit et de la température)
• Alimentation de secours d’urgence d’une durée d’environ 15 minutes
Eau • Eau stérile dans le récipient prérempli. Volume d’eau circulante de 400 ml
Raccords pour les gaz
Alimentation en gaz requise • Pression de l’air et de l’oxygène de qualité médicale à l’entrée comprise entre 4 et 85 psi
(28 et 586 kPa)
REMARQUE : l’éventail complet de débits et de teneurs en oxygène est disponible seulement si les
deux gaz sont présents à des pressions d’entrée d’au moins 40 psi (276 kPa).
• Raccords DISS standards avec détrompeurs pour l’air et l’oxygène de qualité médicale
Performance
Température • Plage : 33 à 43 °C +/- 1 °C
Teneur en oxygène • Plage : FiO2 21 à 100 %
Débit • Haut débit : 5 à 40 L/min, résolution 1,0 L/min
• Bas débit : 1 à 8 L/min, résolution 0,5 L/min
Environnement
de fonctionnement
• Température ambiante : 18 à 30 °C
• Humidité ambiante relative : HR 0 à 90 % sans condensation
• Pression ambiante : atmosphérique standard – ne pas utiliser dans des
conditions hyperbares
Stockage et transport • Température ambiante : -10 à +50 °C
• Humidité ambiante relative : HR 20 à 90 %
Normes Prévu pour se conformer aux normes suivantes :
• CEI 60601-1 • UL60601-01
• CSA C.22.2/No.601.1 • AS/NZS 3200.1.1
• EN60601-1 • ISO 8185
• ISO 11185 • ISTA-2A
Accessoires • Potence IV pour unité PF
• Circuits patient jetables
— Haut débit (5 à 40 L/min)
— Bas débit (1 à 8 L/min)
• Interfaces patient
Famille
de canules
PRECISIONow
avec des
dimensions
adaptées à
chaque patient.