115 - Théâtre de Chartres

TDC // SAISON 2015-2016
CALENDRIER DES SPECTACLES // P. 04-05
SPECTACLES PAR GENRE // P. 06-07
EN SEPTEMBRE AU TDC : LES DATES À RETENIR ! // P. 08-11
SAISON 2015.2016 // P. 12-77
SÉANCES SCOLAIRES ET PETITE ENFANCE // P. 78-93
TDC PRATIQUE ! // P. 94-115
BILLETTERIE ET INFORMATIONS PRATIQUES // P.96-103
RELATIONS PUBLIQUES // P.104-109
NOS PARTENAIRES ET MÉCÈNES // P.110-112
SPECTACLES ACCUEILLIS // P.113
CONTACTER NOTRE ÉQUIPE // P.114-115
Contact :
Annabelle Devisme, Chargée des relations publiques
Ingrid Bellard, Chargée de billetterie
Annouck Moreel, Attachée à l’accueil des publics
[e-mail]
02 37 23 42 79
© A. Lombard.
ÉDITORIAL
Nous étions impatients de vous faire découvrir cette quatrième saison du Théâtre
de Chartres. Comme vous êtes chaque année plus nombreux, nous avons décidé de
« pousser les murs », d’abord avec plus de sièges dans la salle, vous le constaterez c’est
la première surprise de la rentrée, et aussi de vous offrir plus de diversité artistique.
Molière sera très présent cette saison, en premier lieu comme auteur avec Monsieur
de Pourceaugnac, un projet porté par les célèbres Bouffes du Nord qui renouera, en
s’associant aux non moins célèbres Arts Florissants, avec l’exigence de leur précédent
spectacle Le Bourgeois gentilhomme déjà accueilli au Théâtre de Chartres. Ensuite, par
les récompenses portant son nom puisque nous accueillerons 14 de ses nommés et 4 de
ses lauréats. De Nelson (Chantal Ladesou) à la Vénus à la fourrure (Marie Gillain et Nicolas
Briançon) en passant par Les Cartes du pouvoir et des pièces historiques comme Le
Système (Lorànt Deutsch), La Colère du Tigre (Claude Brasseur) ou l’étonnante comédie
de mœurs The Servant, vous aurez un éventail rarement vu ailleurs.
Le théâtre contemporain sera lui aussi bien représenté par Dispersion d’Harold Pinter
avec Carole Bouquet, Constellations par le Théâtre du Prisme qui s’est distingué lors
du festival d’Avignon 2014 ou bien le si corrosif, cruel et pourtant amoureux du monde
culturel Affreux, bêtes et pédants. Vous pourrez découvrir aussi la dernière création de
Jean-Louis Trintignant associé à Denis Podalydès et Jacques Bonnaffé.
En danse, l’exigence et le spectaculaire seront toujours de mise avec deux spectacles
de danse hip-hop mémorables, une superbe proposition du Centre Chorégraphique
National de Biarritz et un spectacle « hommage » à Tchaïkovski avec 16 Premiers
Danseurs, Solistes et danseurs de l’Opéra de Paris dans la grande tradition de théâtralité
et d’artices du Palais Garnier.
La musique et la chanson seront aussi bien représentées avec Jean-François Zygel qui
reviendra cette saison avec une proposition étonnante. Que dire de Lynda Lemay, de
Manu Katché, d’Olivia Ruiz, d’André Manoukian ou de Salvatore Adamo, si ce n’est que
vous aurez l’occasion d’entendre tous ces artistes exceptionnels dans un lieu rare.
Il y aura aussi nos invi-thés du samedi avec pas moins de 5 rendez-vous gratuits pour
découvrir de façon conviviale des propositions très différentes allant du classique au
contemporain, en théâtre comme en musique.
Il y a encore tant de choses à dire sur cette saison, mais la plaquette que vous tenez entre
vos mains sert à cela, alors place aux remerciements et plus particulièrement pour la Ville
de Chartres, qui, par son soutien sans faille nous permet d’offrir au Théâtre de Chartres
cette belle vitalité.
Merci également aux autres soutiens nanciers publics et privés que sont le Conseil
Régional Centre-Val de Loire et le groupe Lamirault, Gaillard Optique, le Centre
Leclerc, la société Lantana, Century 21 Maîtrejean. Merci aux partenaires comme le
Grand Monarque et Intermédia qui ont bien compris l’importance de leur soutien au
développement du projet artistique du Théâtre de Chartres.
Merci enn aux membres du Conseil d’administration et à toute l’équipe du Théâtre qui,
tous, se mobilisent quotidiennement pour vous présenter une belle saison dans cette
magnique salle à l’italienne.
Et surtout merci à vous, public du Théâtre de Chartres de manifester à ce point votre intérêt
et votre attachement, et de continuer avec nous, cette année encore cette belle aventure.
Georges Besucco, Président de l’association Entracte,
et Jérôme Costeplane, Directeur du TDC

FÉVRIER
MARDI 2 MARIE TUDOR
DE VICTOR HUGO // AVEC CRISTIANA REALI
THÉÂTRE P. 40
VENDREDI 5 LE SYSTÈME
AVEC LORÀNT DEUTSCH
THÉÂTRE P. 42
MARDI 23 PIXEL
CIE KÄFIG - MOURAD MERZOUKI
DANSE HIP-HOP ET VIDÉO P. 44
VENDREDI 26 CONSTELLATIONS
DE NICK PAYNE // THÉÂTRE DU PRISME
THÉÂTRE P. 46
SAMEDI 27 LE CLAVECIN À VERSAILLES
AU TEMPS DU ROI SOLEIL
IRÈNE ASSAYAG // CRD DE CHARTRES P. 107
MARS
JEUDI 3 LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD
VENDREDI 4 DE MARIVAUX // PAR LAURENT LAFFARGUE
THÉÂTRE P. 48
MARDI 8 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
DE MOLIÈRE ET LULLY
AVEC L’ENSEMBLE LES ARTS FLORISSANTS
THÉÂTRE
P. 50
MARDI 15 SALUT SALON
AUTOUR DE CAMILLE SAINT-SAËNS
HUMOUR MUSICAL P. 52
VENDREDI 18 DISPERSION
DE HAROLD PINTER // AVEC CAROLE BOUQUET
THÉÂTRE P. 54
SAMEDI 19 TROIS HOMMES SUR UN TOIT
JEAN-PIERRE SIMÉON
LECTURE PAR LE THÉÂTRE DU DÉTOUR P. 107
MARDI 22 DANS LES BRAS DE COURTELINE
DE GEORGES COURTELINE
THÉÂTRE P. 56
SAMEDI 26 DEUX HOMMES TOUT NUS
DE SÉBASTIEN THIÉRY
AVEC FRANÇOIS BERLÉAND ET ISABELLE GÉLINAS
THÉÂTRE
P. 58
MERCREDI 30 LE BATEAU IVRE // PAR DENIS PODALYDÈS
AVEC JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ET JACQUES BONNAFFÉ
THÉÂTRE P. 60
AVRIL
VENDREDI 1
er
SALVATORE ADAMO
CHANSON P. 62
MARDI 19 DES GENS BIEN
AVEC MIOU-MIOU
THÉÂTRE P. 64
VENDREDI 22 NOCTURNES & ESTRO
CCN MALANDAIN BALLET BIARRITZ
DANSE CONTEMPORAINE P. 66
MARDI 26 OLIVIA RUIZ
CHANSON P. 68
VENDREDI 29 LE JOUEUR D’ÉCHECS
D’APRÈS L’ŒUVRE DE STEFAN ZWEIG
AVEC FRANCIS HUSTER
THÉÂTRE
P. 70
SAMEDI 30 SONATE À KREUTZER DE BEETHOVEN
SONATE POUR VIOLON DE FRANCK
AVEC JACQUES BONVALLET ET MURIELLE RICHARD-PETIT
CRD DE CHARTRES P. 107
MAI
MARDI 3 AH ! ANABELLE
AURACHROME THÉÂTRE
THÉÂTRE P. 90
MARDI 10 DANS L’EAU DU VENTRE
CIE DE L’AMANDIER
DANSE, PHOTO ET VIDÉO P. 92
VENDREDI 13 MANU KATCHÉ QUINTET
JAZZ P. 72
VENDREDI 20 MAGIC DÉLIRIUM
ÉRIC ANTOINE
MAGIE P. 74
MARDI 24 THE SERVANT
DE ROBIN MAUGHAM
THÉÂTRE P. 76
SEPTEMBRE
MARDI 8 LE POINT-VIRGULE FAIT SA TOURNÉE
SEULS EN SCÈNE P. 10
OCTOBRE
VENDREDI 2 LYNDA LEMAY
DÉCIBELS ET DES SILENCES
CHANSON P. 12
SAMEDI 3 AMANT, PÈRE ET FILS
DE MANUEL CORDOUAN
LECTURE PAR LE THÉÂTRE DU DÉTOUR P. 107
MERCREDI 7 JEAN-FRANÇOIS ZYGEL ET JOËL GRARE
NOSFERATU DE MURNAU
CINÉ-CONCERT // IMPROVISATION P. 14
MARDI 13 LES AFFREUZZZ
LA COMPAGNIE DU PETIT MONDE
THÉÂTRE ET MARIONNETTES P. 80
NOVEMBRE
MARDI 3 ANDRÉ MANOUKIAN 4TET
JAZZ P. 16
VENDREDI 6 ANCIEN MALADE DES HÔPITAUX DE PARIS
DE DANIEL PENNAC // AVEC OLIVIER SALADIN
THÉÂTRE P. 18
SAMEDI 14 À TORT ET À RAISON
AVEC MICHEL BOUQUET
THÉÂTRE P. 20
MARDI 17 INFANTIA
L’YONNE EN SCÈNE
DANSE, VIDÉO ET MUSIQUE P. 82
SAMEDI 21 LES CARTES DU POUVOIR
AVEC THIERRY FRÉMONT
THÉÂTRE P. 22
JEUDI 26 NELSON
AVEC CHANTAL LADESOU
THÉÂTRE P. 24
SAMEDI 28 OLGA ET ANTON, LES CORRESPONDANCES
TCHEKHOV
LECTURE PAR LE THÉÂTRE EN PIÈCES P. 107
DÉCEMBRE
MARDI 1
er
FTT
CIE X-PRESS - ABDERZAK HOUMI
DANSE HIP-HOP P. 26
SAMEDI 5 TROTRO FAIT SON CIRQUE
SPECTACLE MUSICAL FAMILIAL P. 28
MARDI 8 ANNE ROUMANOFF
AIMONS-NOUS LES UNS LES AUTRES
SEULE EN SCÈNE P. 30
VENDREDI 11 LA FONTAINE
THÉÂTRE SANS TOIT
THÉÂTRE, MARIONNETTES ET MUSIQUE P. 84
MARDI 15 AFFREUX, BÊTES ET PÉDANTS
COMPAGNIE DES DRAMATICULES
THÉÂTRE P. 32
JANVIER
MARDI 12 TCHAÏKOVSKI, RÉCITS DU ROYAUME DES SONGES
CIE 3E ÉTAGE // OPÉRA NATIONAL DE PARIS
DANSE CLASSIQUE P. 34
VENDREDI 15 LA COLÈRE DU TIGRE
AVEC CLAUDE BRASSEUR
THÉÂTRE P. 36
VENDREDI 22 LA VÉNUS À LA FOURRURE
AVEC MARIE GILLAIN ET NICOLAS BRIANÇON
THÉÂTRE P. 38
MARDI 26 LE RÊVE DE KIWI
LE CORNET À SPIRALE
THÉÂTRE, MARIONNETTE ET MUSIQUE P. 86
JEUDI 28 LA DANSE DE ZADIG
THÉÂTRE SANS TOIT
MARIONNETTE, THÉÂTRE, DANSE, MUSIQUE P. 88
CALENDRIER
DES SPECTACLES
© A. Lombard.
04 05

MARDI 8 SEPTEMBRE
LE POINT-VIRGULE FAIT SA TOURNÉE
SEULS EN SCÈNE P. 10
VENDREDI 6 NOVEMBRE
ANCIEN MALADE DES HÔPITAUX DE PARIS
DE DANIEL PENNAC // AVEC OLIVIER SALADIN P. 18
SAMEDI 14 NOVEMBRE
À TORT ET À RAISON
AVEC MICHEL BOUQUET P. 20
SAMEDI 21 NOVEMBRE
LES CARTES DU POUVOIR
AVEC THIERRY FRÉMONT P. 22
JEUDI 26 NOVEMBRE
NELSON
AVEC CHANTAL LADESOU P. 24
MARDI 8 DÉCEMBRE
ANNE ROUMANOFF
AIMONS-NOUS LES UNS LES AUTRES
SEULE EN SCÈNE
P. 30
MARDI 15 DÉCEMBRE
AFFREUX, BÊTES ET PÉDANTS
COMPAGNIE DES DRAMATICULES P. 32
VENDREDI 15 JANVIER
LA COLÈRE DU TIGRE
AVEC CLAUDE BRASSEUR P. 36
VENDREDI 22 JANVIER
LA VÉNUS À LA FOURRURE
AVEC MARIE GILLAIN ET NICOLAS BRIANÇON P. 38
MARDI 2 FÉVRIER
MARIE TUDOR
DE VICTOR HUGO // AVEC CRISTIANA REALI P. 40
VENDREDI 5 FÉVRIER
LE SYSTÈME
AVEC LORÀNT DEUTSCH P. 42
VENDREDI 26 FÉVRIER
CONSTELLATIONS
DE NICK PAYNE
THÉÂTRE DU PRISME
P. 46
JEUDI 3 ET VENDREDI 4 MARS
LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD
DE MARIVAUX // PAR LAURENT LAFFARGUE P. 48
MARDI 8 MARS
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
DE MOLIÈRE ET LULLY
AVEC L’ENSEMBLE LES ARTS FLORISSANTS
P. 50
VENDREDI 18 MARS
DISPERSION
DE HAROLD PINTER // AVEC CAROLE BOUQUET P. 54
MARDI 22 MARS
DANS LES BRAS DE COURTELINE
DE GEORGES COURTELINE P. 56
SAMEDI 26 MARS
DEUX HOMMES TOUT NUS
DE SÉBASTIEN THIÉRY
AVEC FRANÇOIS BERLÉAND ET ISABELLE GÉLINAS
P. 58
MERCREDI 30 MARS
LE BATEAU IVRE // PAR DENIS PODALYDÈS
AVEC JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ET JACQUES BONNAFFÉ
P. 60
MARDI 19 AVRIL
DES GENS BIEN
AVEC MIOU-MIOU P. 64
VENDREDI 29 AVRIL
LE JOUEUR D’ÉCHECS
D’APRÈS L’ŒUVRE DE STEFAN ZWEIG
AVEC FRANCIS HUSTER
P. 70
VENDREDI 20 MAI
MAGIC DÉLIRIUM
ÉRIC ANTOINE
MAGIE
P. 74
MARDI 24 MAI
THE SERVANT
DE ROBIN MAUGHAM P. 76
THÉÂTRE
SPECTACLES
PAR GENRE
LES INVI-THÉS DU SAMEDI
3 OCTOBRE
AMANT, PÈRE ET FILS // DE MANUEL CORDOUAN
LECTURE PAR LE THÉÂTRE DU DÉTOUR
P. 107
28 NOVEMBRE
OLGA ET ANTON, LES CORRESPONDANCES // TCHEKHOV
LECTURE PAR LE THÉÂTRE EN PIÈCES
P. 107
27 FÉVRIER
LE CLAVECIN À VERSAILLES AU TEMPS DU ROI SOLEIL
IRÈNE ASSAYAG
CRD DE CHARTRES
P. 107
19 MARS
TROIS HOMMES SUR UN TOIT
JEAN-PIERRE SIMÉON
LECTURE PAR LE THÉÂTRE DU DÉTOUR P. 107
30 AVRIL
SONATE À KREUTZER DE BEETHOVEN
SONATE POUR VIOLON DE FRANCK
AVEC JACQUES BONVALLET ET MURIELLE RICHARD-PETIT
CRD DE CHARTRES
P. 107
SÉANCES SCOLAIRES ET PETITE ENFANCE
MARDI 13 OCTOBRE
LES AFFREUZZZ
LA COMPAGNIE DU PETIT MONDE
THÉÂTRE ET MARIONNETTES
P. 80
MARDI 17 NOVEMBRE
INFANTIA
L’YONNE EN SCÈNE
DANSE, VIDÉO ET MUSIQUE
P. 82
VENDREDI 11 DÉCEMBRE
LA FONTAINE
THÉÂTRE SANS TOIT
THÉÂTRE, MARIONNETTES ET MUSIQUE
P. 84
MARDI 26 JANVIER
LE RÊVE DE KIWI
LE CORNET À SPIRALE
THÉÂTRE, MARIONNETTE ET MUSIQUE
P. 86
JEUDI 28 JANVIER
LA DANSE DE ZADIG
THÉÂTRE SANS TOIT
MARIONNETTE, THÉÂTRE, DANSE, MUSIQUE, MIME
P. 88
MARDI 3 MAI
AH ! ANABELLE
AURACHROME THÉÂTRE
THÉÂTRE
P. 90
MARDI 10 MAI
DANS L’EAU DU VENTRE
CIE DE L’AMANDIER
DANSE, PHOTO ET VIDÉO
P. 92
DANSE
MARDI 1er DÉCEMBRE
FTT
CIE X-PRESS - ABDERZAK HOUMI
HIP-HOP
P. 26
MARDI 12 JANVIER
TCHAÏKOVSKI, RÉCITS DU ROYAUME DES SONGES
CIE 3e ÉTAGE // OPÉRA NATIONAL DE PARIS
DANSE CLASSIQUE
P. 34
MARDI 23 FÉVRIER
PIXEL
CIE KÄFIG - MOURAD MERZOUKI
HIP-HOP ET VIDÉO
P. 44
VENDREDI 22 AVRIL
NOCTURNES & ESTRO
CCN MALANDAIN BALLET BIARRITZ
DANSE CONTEMPORAINE
P. 66
MUSIQUES ET CHANSON
VENDREDI 2 OCTOBRE
LYNDA LEMAY
DÉCIBELS ET DES SILENCES
CHANSON
P. 12
MERCREDI 7 OCTOBRE
JEAN-FRANÇOIS ZYGEL ET JOËL GRARE
NOSFERATU DE MURNAU
CINÉ-CONCERT // IMPROVISATION P. 14
MARDI 3 NOVEMBRE
ANDRÉ MANOUKIAN 4TET
JAZZ P. 16
SAMEDI 5 DÉCEMBRE
TROTRO FAIT SON CIRQUE
SPECTACLE MUSICAL FAMILIAL P. 28
MARDI 15 MARS
SALUT SALON
AUTOUR DE CAMILLE SAINT-SAËNS
HUMOUR MUSICAL
P. 52
VENDREDI 1er AVRIL
SALVATORE ADAMO
CHANSON P. 62
MARDI 26 AVRIL
OLIVIA RUIZ
CHANSON P. 68
VENDREDI 13 MAI
MANU KATCHÉ QUINTET
JAZZ P. 72
© A. Lombard.
06 07

OUVERTURE DE SAISON
Mardi 8 septembre à 20h30
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
Présentation de la saison 2015-2016 par Jérôme Costeplane, directeur
du Théâtre de Chartres et spectacle d’humour (voir pages 10-11).
INSCRIPTIONS AUX ATELIERS THÉÂTRE
Jeudi 10 septembre à 19h
Le nombre de places étant limité, cette réunion d’information et d’ins-
cription est obligatoire.
Plus d’informations sur les ateliers page 108.
OUVERTURE DES ABONNEMENTS
Samedi 12 septembre à 9h
Retrouvez toutes les informations sur les abonnements pages 98-100.
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
Samedi 19 et dimanche 20 septembre
De 10h à 18h - Entrée libre
Le Théâtre de Chartres ouvre ses portes dans le cadre des Journées
européennes du patrimoine. Venez découvrir la salle à l’italienne et
la machinerie manuelle du TDC lors de ces visites libres. Certaines
parties vous seront commentées si vous le souhaitez, par l’équipe
des relations publiques et l’équipe technique du Théâtre. Les mots
« cintres », « porteuses », « pendrillons », « lambrequin », « gamelles »
et autres « gélatines » multicolores (non ne vous inquiétez pas, vous
ne tomberez pas dans la fosse d’orchestre après avoir marché sur un
dessert gluant...), n’auront plus aucun secret pour vous !
SAISON 2015-2016
EN SEPTEMBRE AU TDC : LES DATES À RETENIR !
08
09
© A. Lombard.