IntelliCuff - Hamilton Medical
689535/01 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. © 2015 Hamilton Medical AG. Tous droits réservés.
Hamilton Medical AG
Via Crusch 8
7402 Bonaduz, Suisse
+41 58 610 10 20
info@hamilton-medical.com
www.hamilton-medical.com
Le contrôleur de pression IntelliCuff® est conçu pour mesurer en continu et régler automatiquement la pression
du ballonnet d’une sonde d’intubation ou d’une canule de trachéotomie pendant une procédure de ventilation
mécanique chez des adultes, des enfants et des nouveau-nés.
En garantissant une pression de ballonnet optimale, le dispositif IntelliCuff permet de réduire le risque de
broncho pneumopathie acquise sous ventilation mécanique1,2 (BPAVM) et de lésions de la trachée3. Avantages:
• Augmentation de la sécurité du patient
• Diminution de la charge de travail
• Réduction des coûts
Une solution des plus pratiques,
même à 7620m au-dessus du
niveau de la mer
IntelliCuff®
Optimisation de la pression du ballonnet et
sécurité du patient garanties
IntelliCuff
1Seegobin, R. D., and G. L. Van Hasselt. “Endotracheal cuff pressure and tracheal mucosal blood flow: endoscopic study of effects of four
large volume cuffs.” British medical journal (Clinical research ed.) 288.6422 (1984): 965.
2Lorente L, Lecuona M, Jiménez A, Lorenzo L, Roca I, Cabrera J, Llanos C, Mora ML. “Continuous endotracheal tube cuff pressure control
system protects against ventilatorassociated pneumonia.“ Critical Care. 2014 Apr 21;18(2):R77.
3Nseir, Saad, et al. “Continuous control of tracheal cuff pressure and microaspiration of gastric contents in critically ill patients.” American
journal of respiratory and critical care medicine 184.9 (2011): 1041-1047.
4Lizy C, Swinnen W, Labeau S, Poelaert J, Vogelaers D, Vandewoude K, Dulhunty J, Blot S. “Cuff pressure of endotracheal tubes after
changes in body position in critically ill patients treated with mechanical ventilation.” American Journal of Critical Care. 2014 Jan;23(1):e1-8.
Pour les autres études cliniques, vérifiez les références bibliographiques de contrôle de pression du ballonnet sur
notre site internet.
Son interface utilisateur intuitive alliée à une incroyable robustesse font de l’IntelliCuff une solution de contrôle
de pression du ballonnet intégrée et continue, permettant de réduire la charge de travail du personnel médical
et de sécuriser la gestion des voies aériennes dans les unités de soins intensifs, les salles d’opération et même
pendant un transport aérien. IntelliCuff est adapté à toutes les situations.
Montage en un seul clic
Le dispositif IntelliCuff peut se fixer rapidement sur un rail standard ou une potence pour perfusion grâce au mé-
canisme d’enclenchement intégré au support fourni. Une seule main suffit pour l’enlever et changer les réglages.
Sans entretien et facilement rechargeable
Un petit détail d’une grande valeur: l’IntelliCuff ne nécessite aucun entretien et est facile à alimenter. Le disposi-
tif utilise des piles AA standard rechargeables au moyen d’une interfaceUSB ou de l’adaptateur secteur fourni.
Hamilton Medical | IntelliCuff2 3
Intelligent et fiable dans son
intégralité
IntelliCuff est conçu pour une utilisation immédiate, aucune calibration n’est nécessaire. Il fonctionne en toute
sécurité dans une large plage de pressions de ballonnet avec plusieurs modèles de sondes d’intubation afin de
fournir des solutions adaptées à toutes les situations cliniques. Il vous suffit de régler la pression souhaitée, qui
sera ensuite maintenue automatiquement.
Interface utilisateur conviviale
Écran large et boutons d’interaction pratiques pour faciliter l’ajustement et la vérification des réglages. Toutes les
données importantes sont visibles en permanence. Le fonctionnement du dispositif est totalement intuitif.
Neutralisation des alarmes
IntelliCuff déclenche une alarme lorsqu’il détecte une fuite de ballonnet ou une déconnexion de tubulure, ainsi
qu’en cas de pression excessive, de batterie faible ou de défaut technique. Si besoin, vous pouvez également
neutraliser certaines alarmes le temps de remédier au problème.
Dégonflage automatique
IntelliCuff dégonfle le ballonnet sur commande et facilite l’extubation en toute sécurité. Dès que les pressions
cible et actuelle atteignent zéro, le patient peut être extubé.
Discrétion et fiabilité en soins
intensifs et anesthésie
Une pression de ballonnet contrôlée et optimisée en continu facilite la thérapie de ventilation et protège vos
patients contre la bronchopneumopathie acquise sous ventilation mécanique et les lésions de la trachée, que
vous utilisiez le dispositif IntelliCuff en transport aérien avec des changements rapides de pression ambiante ou
en salle d’opération pour des narcoses à l’azote ou lors de chirurgie abdominale laparoscopique.
Fonction de pause de durée
Dans des situations critiques, vous pouvez augmenter la pression du ballonnet pendant une période définie par
l’utilisateur pour sécuriser les voies aériennes et éviter l’aspiration ou une extubation involontaire, par exemple, en
cas de vomissement, de repositionnement de la tubulure ou de changements de position du patient4.
Contrôle de pression du ballonnet et détection des fuites
IntelliCuff mesure en permanence la pression de ballonnet définie au moyen de deux capteurs de pression
indépendants. En cas de détérioration du ballonnet, le dispositif déclenche une alarme tout en essayant de
conserver simultanément la pression de ballonnet définie.
Soupape de sécurité et filtre antibactérien
La tubulure jetable de l’IntelliCuff développée par Hamilton Medical est conçue pour s’adapter au connecteur
Luer d’un grand nombre de tubulures à ballonnet. La valve d’obturation empêche toute diminution de la pression
du ballonnet si la tubulure est involontairement débranchée du dispositif.
Hamilton Medical | IntelliCuff2 3
Intelligent et fiable dans son
intégralité
IntelliCuff est conçu pour une utilisation immédiate, aucune calibration n’est nécessaire. Il fonctionne en toute
sécurité dans une large plage de pressions de ballonnet avec plusieurs modèles de sondes d’intubation afin de
fournir des solutions adaptées à toutes les situations cliniques. Il vous suffit de régler la pression souhaitée, qui
sera ensuite maintenue automatiquement.
Interface utilisateur conviviale
Écran large et boutons d’interaction pratiques pour faciliter l’ajustement et la vérification des réglages. Toutes les
données importantes sont visibles en permanence. Le fonctionnement du dispositif est totalement intuitif.
Neutralisation des alarmes
IntelliCuff déclenche une alarme lorsqu’il détecte une fuite de ballonnet ou une déconnexion de tubulure, ainsi
qu’en cas de pression excessive, de batterie faible ou de défaut technique. Si besoin, vous pouvez également
neutraliser certaines alarmes le temps de remédier au problème.
Dégonflage automatique
IntelliCuff dégonfle le ballonnet sur commande et facilite l’extubation en toute sécurité. Dès que les pressions
cible et actuelle atteignent zéro, le patient peut être extubé.
Discrétion et fiabilité en soins
intensifs et anesthésie
Une pression de ballonnet contrôlée et optimisée en continu facilite la thérapie de ventilation et protège vos
patients contre la bronchopneumopathie acquise sous ventilation mécanique et les lésions de la trachée, que
vous utilisiez le dispositif IntelliCuff en transport aérien avec des changements rapides de pression ambiante ou
en salle d’opération pour des narcoses à l’azote ou lors de chirurgie abdominale laparoscopique.
Fonction de pause de durée
Dans des situations critiques, vous pouvez augmenter la pression du ballonnet pendant une période définie par
l’utilisateur pour sécuriser les voies aériennes et éviter l’aspiration ou une extubation involontaire, par exemple, en
cas de vomissement, de repositionnement de la tubulure ou de changements de position du patient4.
Contrôle de pression du ballonnet et détection des fuites
IntelliCuff mesure en permanence la pression de ballonnet définie au moyen de deux capteurs de pression
indépendants. En cas de détérioration du ballonnet, le dispositif déclenche une alarme tout en essayant de
conserver simultanément la pression de ballonnet définie.
Soupape de sécurité et filtre antibactérien
La tubulure jetable de l’IntelliCuff développée par Hamilton Medical est conçue pour s’adapter au connecteur
Luer d’un grand nombre de tubulures à ballonnet. La valve d’obturation empêche toute diminution de la pression
du ballonnet si la tubulure est involontairement débranchée du dispositif.
689535/02 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. © 2015 Hamilton Medical AG. Tous droits réservés.
Hamilton Medical AG
Via Crusch 8
7402 Bonaduz, Suisse
+41 58 610 10 20
info@hamilton-medical.com
www.hamilton-medical.com
Le contrôleur de pression IntelliCuff® est conçu pour mesurer en continu et régler automatiquement la pression
du ballonnet d’une sonde d’intubation ou d’une canule de trachéotomie pendant une procédure de ventilation
mécanique chez des adultes, des enfants et des nouveau-nés.
En garantissant une pression de ballonnet optimale, le dispositif IntelliCuff permet de réduire le risque de
broncho pneumopathie acquise sous ventilation mécanique1,2 (BPAVM) et de lésions de la trachée3. Avantages:
• Augmentation de la sécurité du patient
• Diminution de la charge de travail
• Réduction des coûts
Une solution des plus pratiques,
même à 7620m au-dessus du
niveau de la mer
IntelliCuff®
Optimisation de la pression du ballonnet et
sécurité du patient garanties
IntelliCuff
1Seegobin, R. D., and G. L. Van Hasselt. “Endotracheal cuff pressure and tracheal mucosal blood flow: endoscopic study of effects of four
large volume cuffs.” British medical journal (Clinical research ed.) 288.6422 (1984): 965.
2Lorente L, Lecuona M, Jiménez A, Lorenzo L, Roca I, Cabrera J, Llanos C, Mora ML. “Continuous endotracheal tube cuff pressure control
system protects against ventilatorassociated pneumonia.“ Critical Care. 2014 Apr 21;18(2):R77.
3Nseir, Saad, et al. “Continuous control of tracheal cuff pressure and microaspiration of gastric contents in critically ill patients.” American
journal of respiratory and critical care medicine 184.9 (2011): 1041-1047.
4Lizy C, Swinnen W, Labeau S, Poelaert J, Vogelaers D, Vandewoude K, Dulhunty J, Blot S. “Cuff pressure of endotracheal tubes after
changes in body position in critically ill patients treated with mechanical ventilation.” American Journal of Critical Care. 2014 Jan;23(1):e1-8.
Pour les autres études cliniques, vérifiez les références bibliographiques de contrôle de pression du ballonnet sur
notre site internet.
Son interface utilisateur intuitive alliée à une incroyable robustesse font de l’IntelliCuff une solution de contrôle
de pression du ballonnet intégrée et continue, permettant de réduire la charge de travail du personnel médical
et de sécuriser la gestion des voies aériennes dans les unités de soins intensifs, les salles d’opération et même
pendant un transport aérien. IntelliCuff est adapté à toutes les situations.
Montage en un seul clic
Le dispositif IntelliCuff peut se fixer rapidement sur un rail standard ou une potence pour perfusion grâce au mé-
canisme d’enclenchement intégré au support fourni. Une seule main suffit pour l’enlever et changer les réglages.
Sans entretien et facilement rechargeable
Un petit détail d’une grande valeur: l’IntelliCuff ne nécessite aucun entretien et est facile à alimenter. Le disposi-
tif utilise des piles AA standard rechargeables au moyen d’une interfaceUSB ou de l’adaptateur secteur fourni.
1
/
4
100%
