jocaste reine - Comédie de Genève

D OSSIER PÉDAGOGIQUE
J OCASTE R EINE
DE N ANCY H USTON
MISE EN S CÈ NE G IS ÈLE S ALLI N
DU 19 AU 29 NOV EMBRE 2009
MARDI , V E N D R E D I 20 H
ME RCREDI , J E U D I , S A M E D I 19 H
DIM A N C H E 17 H
CO NTACT
C O R A L I E L A V A L LE
+ 41 / (0)2 2 320 52 22
C L A V A L L E @ C O M E D I E . C H
WWW . CO ME DI E . CH

Jocaste Reine – La Comédie de Genève
Dossier pédagogique
2
J OCASTE R EINE
DE N ANCY H USTON
MISE EN SCÈNE G ISÈLE S ALLIN
A la genèse de Jocaste Reine, un constat significatif : depuis plus de deux mille
ans, les auteurs de tragédie ont tu la parole de Jocaste, mère et épouse d’Œdipe.
Sous l’impulsion de Gisèle Sallin, fascinée par le mystère de cette figure féminine
restée silencieuse, Nancy Huston a donné la parole à Jocaste. Dans cette pièce,
Huston aborde les motifs récurrents de son œuvre : l’érotisme, la maternité, l’amour,
la création.
Avec :
Véronique Mermoud, Olivier Havran, Cédric Simon, Jean-Nicolas Dafflon,
Raïssa Mariotti, Anne Schwaller, Chantal Trichet, Frank Michaux.
Scénographie et costumes Jean-Claude De Bemels
Musique Anne-Marie Fijal
Cheffe de chant Sylviane Hugunenin Galeazzi
Chorégraphie Tane Soutter
Technique et lumière Jean-Christophe Despond
Réalisation des costumes Fabienne Vuarnoz
Coiffures et maquillages Katrine Zingg
Pour accompagner votre sortie au théâtre, la Comédie de Genève vous propose
des activités pédagogiques :
• des répétitions ouvertes pour voir les artistes à l’œuvre.
• des rencontres dans les classes avec les artistes.
• des visites du théâtre dévoilant l'envers du décor.
Pour organiser vos parcours pédagogiques : [e-mail]
Dossier réalisé par Carine Corajoud

Jocaste Reine – La Comédie de Genève
Dossier pédagogique
3
S OMMAIRE
G ENESE D ’ UN E CRÉATION ................................................................................................................... 4
J O C A S T E R E I N E , L E T E X T E ..............................................................................................................
L E MYTHE ................................................................................................... 6
L A PAROLE DE J OCAST E ................................................................................ 7
D IAL OGUE AVEC S OPH OCLE ............................................................................ 9
G LOSSAIRE DE LA PIÈCE .............................................................................. 13
L E SPECTACLE ........................................................................................................................................ 14
E NTRETIEN AVEC G ISÈL E S ALLIN , METTEURE EN SCÈN E ...................................... 14
E NTRETIEN AVEC A NNE -M ARIE F IJAL , COMPOSITRICE ........................................ 17
N A N C Y H U S T O N ................................................................................................................................ 19
Q UESTIONS À N ANCY H USTON ....................................................................... 20
L A RELATION À LA MÈRE CHEZ N ANC Y H USTON ................................................. 21
P O U R S U I V R E E N C L A S S E ............................................................................................................... 22
P OUR EN SAVOIR PLUS … .................................................................................................................. 23
Annexe : H ENRY B AUCHAU , ΠDIPE SU R LA ROUTE ( EXTRAIT ) ............................. 25

Jocaste Reine – La Comédie de Genève
Dossier pédagogique
4
G ENESE D ’ UNE CRÉATION
Jocaste Reine est né de la rencontre entre la metteure en scène Gisèle Sallin et
l’auteure Nancy Huston. En 2007, la romancière assiste à une représentation de
Mère courage à Paris, dans une mise en scène de Sallin. Elle est d’emblée fascinée
par l’interprétation de Véronique Mermoud, actrice pour laquelle elle écrira le rôle
de Jocaste. Les trois artistes se lient rapidement d’amitié. Après plusieurs échanges
épistolaires, Gisèle Sallin fait un pas de plus auprès de l’auteure en lui proposant
un projet qui lui tient à cœur : réécrire le mythe d’Œdipe selon le point de vue de
Jocaste.
G ISÈLE S ALLIN À N AN CY H USTON , 24 NOVEMBRE 2007
Chère Nancy Huston,
J’aimerais vous parler du personnage de Jocaste que je trouve fascinant. […] La
plupart des personnages du théâtre antique ont été relus et réécrits par les auteurs
dramatiques et par les compositeurs. Mais, à ma connaissance, il y a un vide sur
Jocaste et je n’ai trouvé aucune œuvre théâtrale qui lui donne la parole. Dans la
pièce de Sophocle, lorsqu’elle comprend qu’Œdipe sait tout, elle quitte la scène et
va se pendre. On en est resté avec ce silence.
Pour moi, le roi Laïos, son premier époux, est le tyran de l’histoire. C’est lui qui a
peur de l’oracle. Il a peur d’être supplanté par son fils auprès de Jocaste. C’est
Laïos qui ôte Œdipe à Jocaste. Et c’est elle, la mère, qui sauve la vie de son enfant
en le confiant à un berger.
Le fait qu’elle le retrouve après qu’il a résolu l’énigme de la Sphinge devrait
représenter une joie ou un vertige ou un effroi non encore abordé. Cette
circonstance énigmatique qui lui permet de tenir son enfant dans ses bras en même
temps que ce jeune homme inconnu, par elle devenu roi, cette circonstance lui
permet de sortir du désert affectif dans lequel elle errait et la délivre de la stérilité.
[…]
J’aimerais entendre une Jocaste que Véronique Mermoud pourrait jouer avec son
talent, sa voix et toute l’expérience de ses 60 ans. J’aimerais qu’elle parle avec un
Œdipe de 40 ans, père de quatre enfants.
Ce qui m’intéresse, c’est le personnage de la mère. En l’occurrence une mère de
tous les vertiges, pourrait-on dire ! Reine, épouse, veuve, épouse à nouveau, mère
et grand-mère à demi ! Reine pendue à son écharpe rouge. Reine du silence,
jusqu’à ce que quelqu’un lève ce voile rouge et remplace ce silence par une parole
inventée. Nous savons que ce n’est pas un hasard si elle se tait. Mais aujourd’hui
nous sommes dans un temps qui peut l’écouter et peut-être entendre les
imbrications de son fabuleux mystère.
Je ne sais pas si un tel sujet vous intéresse ? […] Dites-moi ce que vous en
pensez.
Gisèle Sallin
1
1
Naissance de Jocaste Reine. Correspondance Gisèle Sallin-Nancy Huston, 2009.

Jocaste Reine – La Comédie de Genève
Dossier pédagogique
5
J OCASTE R EINE ,
le texte
Dans une Thèbes décimée par la peste, la sublime Jocaste prodigue des soins à son
peuple. Dans l’intimité du palais, c’est aux siens qu’elle donne son amour, à Œdipe
passionnément – son époux, son fils –, à Antigone la rebelle, à Ismène et à ses
garçons. Mais la malédiction rôde. Et colle à la peau de cette lignée, malgré les
révélations qui pourraient faire chavirer le destin.
Cette tragicomédie contemporaine rompt le silence de Jocaste, dépositaire de
secrets de famille inouïs. Jocaste parle et sa parole bouscule les tabous, nos
croyances, les relations parents-enfants. Dans une langue directe et musicale,
Nancy Huston affirme l’amour humain contre la fatalité, revisite les notions du
masculin et du féminin, la psychanalyse freudienne et les fondements de notre
société. Elle offre ici une de ses rares pièces de théâtre.
G u s t a v e M o r e a u , Πdi p e e t l e S ph i nx