les feuillets de l`URPS

1 Comment évaluer simplement la fonction rénale ?
• Dépister la protéinurie sur échantillon urinaire
Abandonner le recueil des urines de 24h, peu fiable et trop
contraignant pour le patient.
• Mesurer une fois par an le rapport Albuminurie/Créatininurie ou
Protéinurie/Créatininurie chez les sujets à risque (sur échantillon).
Valeurs normales : ratio A/C < 30 mg/mmol ( < 300 mg/g)
ratio P/C < 50mg/mmol ( < 50 mg/g)
• Mesurer la fonction rénale :
La formule de Cockcroft est un marqueur imparfait mais qui garde
une valeur d’alerte. Sa performance est inconnue chez l’obèse,
dépendant de la masse musculaire et d’interprétation difficile
chez le sujet dénutri ou âgé de plus de 65 ans.
La formule MDRD est actuellement celle qui est utilisée dans la
plupart des laboratoires d’analyse.
La formule CKD EPI peut aussi être utilisée : elle est plus fiable que
la formule MDRD pour les taux faiblement élevés de créatinine,
mais n’apporte pas d’amélioration pour les patients de plus de 75
ans, de faible ou forte masse musculaire ou dénutris.
La plupart de ces formules sont accessibles pour un calcul direct en
consultation sur smartphone (par ex appli « nephrocalc ») ou sur le
site de la société de néphrologie (http//www.soc-nephrologie.org/
eservice/calcul/eDFG.htm).
S’il existe une atteinte rénale (protéinurie, hématurie) et/ou une
baisse du débit de filtration glomérulaire (DFG < 60 ml/min pour
1.73 m2 de surface corporelle), indépendamment du type de
néphropathie causale, persistant pendant plus de 3 mois, on peut
parler d’IRC.
Le stade est déterminé en fonction de la clearance
les feuillets
de l’URPS-ML Aquitaine
Union Régionale des Professionnels de Santé - Médecins Libéraux d’Aquitaine 105 rue Belleville • CS 71241 • 33074 Bordeaux cedex
Tél. [phone] • Fax. [phone] • Site web : www.URpsMLA.org • Courriel : [email protected]g
Mars 2014
L’insuffisance rénale chronique :
10 questions pour mieux comprendre…
Le patient insuffisant rénal chronique est difficile à gérer :
• unpatientavecunecréatinineàpeineélevée,uneprotéinuriefaibleetunbonétatgénéral: 
 pasdequois’inquiéteretpourtant,laclearanceestdéjàabaisséede50%!
•unpatientdialysé:lamoindreprescriptiond’antibiotiquesestuncasse-tête…
Comments’yretrouver?
Stade d’atteinte rénale DFG (ml/min/1.73 m2) Suivi néphrologique
1 Néphropathie avec DFG > 90 Cs initiale puis à la demande
2 Insuffisance rénale débutante 60 - 89 1 fois/an
3 Insuffisance rénale avancée 30 - 59 Tous les 6 mois
4 Insuffisance rénale sévère 15 - 29 Tous les 2 à 3 mois
5 Insuffisance rénale terminale < 15 ou EER Suivi Dialyse ou greffe

les feuillets de l’URPS-ML Aquitaine
2 Peut-on vraiment prévenir ou ralentir l’IRC ?
Oui, c’est possible !
La connaissance des facteurs de risque de développer ou d’ag-
graver une IRC doit permettre de cibler les bilans systématiques
à prévoir chez les patients concernés.
Le contrôle des facteurs d’aggravation de l’IRC est efficace et
primordial pour ralentir la progression de l’atteinte rénale :
- contrôle glycémique en cas de diabète
- contrôle de la pression artérielle et de la protéinurie par un
traitement par IEC ou ARA II
- arrêt du tabac
- éviction des médicaments potentiellement néphrotoxiques.
3 Quels sont les signes annonciateurs
d’une décompensation de la fonction rénale ?
La maladie rénale est longtemps silencieuse cliniquement. Au
stade pré-terminal, apparaissent des signes généraux (asthénie,
anorexie) et des signes de rétention hydrosodée (HTA, oédèmes
des MI, dyspnée, toux) : la situation risque alors de se décompen-
ser rapidement et de devenir une urgence vitale.
> Attention, une surcharge hydrosodée peut prendre le masque
d’une bronchite banale.
> Au moindre doute, un bilan biologique s’impose
(urée-créatinine-kaliémie-réserve alcaline-hémoglobine).
4 Un patient IRC doit-il obligatoirement être
suivi par un néphrologue ?
Non, ce n’est pas indispensable aux stades précoces.
En cas de maladie rénale avérée, il est souhaitable qu’un diagnos-
tic précis soit posé de façon à envisager la meilleure option thé-
rapeutique.
Le suivi néphrologique systématique est ensuite fonction du stade
de l’IRC (cf tableau en première page).
Ce suivi doit être partagé entre le généraliste et le néphrologue.
Lors de la préparation aux méthodes de suppléances (à partir du
stade 4), le suivi par le néphrologue sera plus fréquent.
Chez tous les patients en IRC, il convient :
• de moduler avec précision la posologie des médicaments
à élimination rénale selon le niveau de la fonction rénale,
• d’éviter les produits néphrotoxiques : aminosides, AINS, produits
de contraste iodés,
• d’effectuer un bilan initial afin de repérer une néphropathie
relevant d’un traitement spécifique,
• quel que soit le stade évolutif, se référer au néphrologue
pour un avis spécialisé et/ou un suivi partagé devant les
éléments suivants :
- un DFG < 30 ml/min/1,73 m²
- un ratio protéinurie/créatininurie > 1000 mg/g
- un déclin rapide de la fonction rénale :
baisse du DFG > 4 ml/min/1,73 m² par an
- une baisse du DFG > 30% en 4 mois sans explication évidente
- une hyperkaliémie > 5,5 mol/l résistante au traitement
- une hypertension résistante au traitement
- un doute sur l’étiologie de la néphropathie.
•d’effectuer des examens complémentaires de base à réaliser
avant d’adresser le patient au néphrologue :
- échographie rénale et voies urinaires (taille des reins)
- protéinurie/créatininurie
- ionogramme sanguin, réserve alcaline, calcium, phosphore
- urée, créatinine, acide urique
- NFS, CRP, électrophorèse des protides
- ECBU.
© Benoit Rajau pour l’Agence de la biomédecine
Mars 2014
Conduite à tenir par le médecin généraliste
Facteurs de susceptibilité et facteurs d’initiation Facteurs de progression
Age élevé Sexe masculin
Sexe masculin Origine africaine
Niveau de revenu/classe sociale faible Réduction néphronique
Antécédents familiaux de maladie rénale chronique Protéinurie
Diabète Pression artérielle élevée
Hypertension artérielle Glycémie mal contrôlée dans le diabète
Obésité Tabagisme
Syndrome métabolique Substances néphrotoxiques (médicaments+++)
Substances néphrotoxiques (AINS, Produits de contraste…) Maladie cardiovasculaire
Maladies urologiques
Maladie cardiovasculaire

5 Les IEC sont-ils dangereux
chez l’insufsant rénal ?
Non, leur efcacité est prouvée dans la réduction de la protéinurie
des glomérulopathies et la néphroprotection chez les patients
diabétiques et/ou hypertendus. Ce sont donc des médicaments
de première intention.
Leur maniement est parfois difficile du fait des risques d’hyperka-
liémie et d’aggravation initiale de l’insuffisance rénale.
> La créatininémie et la kaliémie doivent être contrôlés 8 jours
après chaque changement de posologie.
6 L’Education thérapeutique (ETP)
est-elle utile dans le suivi de l’IRC ?
Oui et même indispensable !
Aux stades précoces, le ralentissement de la progression de l’IRC
passe par le contrôle des facteurs de risque, l’observance au traite-
ment et l’hygiène de vie, champs privilégiés d’action de l’ETP.
L’annonce du diagnostic, la progression de la maladie, la survenue
d’une complication, le choix du traitement de suppléance, la mise
en dialyse ou la greffe sont des moments-clés pour proposer au
patient des interventions ciblées.
La collaboration entre le médecin traitant et l’équipe d’ETP est un
gage d’efcacité.
Pour l’IRC, plusieurs programmes sont ou vont être mis en place
en Aquitaine, où vous pourrez inscrire vos patients : renseigne-
ments sur le site internet pace-aquitaine.com
7 Faut-il vraiment dialyser les sujets âgés ?
Oui, lorsque les comorbidités ne sont pas majeures, car la dialyse amé-
liore l’état cardiovasculaire et facilite le suivi rapproché des patients.
7 personnes sur 10, de 75 ans ou plus, ayant commencé une dia-
lyse sont en vie au bout d’un an. La survie des patients dialysés de
plus de 79 ans est meilleure que celle des patients non IRC.
La décision de mise en dialyse se fait toutefois en fonction du
contexte (espérance de vie, néoplasie, dénutrition, autonomie,
troubles cognitifs, etc.).
Modications pharmacocinétiques au cours de l’IRC
De nombreux médicaments ou leurs métabolites ont une élimi-
nation rénale prédominante, voire exclusive. Une diminution du
débit de filtration glomérulaire, entraîne une diminution de l’ex-
crétion urinaire, donc une accumulation dans l’organisme.
La toxicité des médicaments est rénale et aussi souvent ex-
trarénale : surdité par surdosage en aminosides, troubles du
rythme cardiaque par accumulation de digitaliques, syndromes
extrapyramidaux avec des antiémétiques, obstruction tubulaire
par dépôts dans la lumière tubulaire (anti rétroviraux)…
Les RCP des médicaments dans le VIDAL utilisent généralement
la formule de Cockcroft pour l’adaptation des posologies des
médicaments au cours de l’IRC.
Chez l’IRC non dialysé
Préférer les médicaments dont les voies d’élimination sont
connues et non modifiées par l’insuffisance rénale, en pratique
les médicaments à élimination biliaire prédominante.
Les médicaments à élimination rénale seront utilisés soit en ré-
duisant les doses unitaires sans changer le rythme des prises
ou des injections, soit en allongeant l’intervalle entre les doses
unitaires.
Ne pas utiliser des AINS à partir du stade 3 de la maladie rénale
chronique, attention aux injections d’iode.
Arrêter les traitements diurétiques et la plupart des antihy-
pertenseurs (IEC, sartans) en cas de déshydratation aigüe et
tout risque d’hypoperfusion rénale (diarrhée, vomissements…).
Chez la personne âgée, ne pas associer les diurétiques, sartans
et/ou IEC avec les AINS.
Le DFG est souvent diminué chez les personnes âgées : penser
à adapter la posologie des médicaments.
Chez l’IRCT traité par dialyse
En plus des règles précédentes, il faut tenir compte de la dia-
lysance des médicaments, c’est-à-dire de la quantité épurée
pendant les traitements de suppléance (hémodialyse ou dialyse
péritonéale) et adapter la dose des médicaments en rapport.
Deux règles complémentaires doivent être connues :
- tout médicament éliminé par la dialyse doit être absorbé ou
injecté en fin de séance d’hémodialyse,
- les variations rapides de kaliémie pendant les séances d’hé-
modialyse augmentent le risque de troubles du rythme en cas
de prises d’anti-arythmique.
les feuillets de l’URPS-ML Aquitaine Mars 2014
Il existe deux techniques de dialyse : l’hémodialyse (HD) et la dia-
lyse péritonéale (DP), basées toutes les deux sur les échanges
entre sang et « dialysat ». Elles sont d’efficacité comparable. Le
choix de la technique, en l’absence de contre-indication, est fait
par le patient aidé dans sa démarche par l’équipe soignante. Le
passage d’une technique à l’autre est possible.
La dialyse péritonéale (DP) utilise le péritoine comme support
d’échange. Un liquide, le « dialysat », est injecté dans la cavité
abdominale grâce à un cathéter souple, implanté chirurgicalement
plusieurs semaines avant son utilisation, et laissé à demeure.
Deux techniques de DP peuvent être proposées : la DPCA (dia-
lyse péritonéale continue ambulatoire) qui nécessite trois à
quatre changements manuels quotidiens de poches de dialysat
ou la DPA (dialyse péritonéale automatisée) nécessitant une ma-
chine et pratiquée quotidiennement en nocturne. Ces techniques
se font à domicile, par le patient, qui peut être assisté par une
infirmière.
L’hémodialyse (HD) utilise une circulation sanguine extracorpo-
relle au travers d’une membrane artificielle (dialyseur), assurée
par une machine (générateur d’hémodialyse). Cette technique
nécessite d’avoir un abord vasculaire. Il s’agit soit d’une fistule
artério-veineuse, qui doit être créée chirurgicalement plusieurs
semaines avant son utilisation, soit d’un cathéter central. Les
séances d’hémodialyse sont réalisées le plus souvent trois fois
par semaine et durent quatre heures au minimum.
L’HD peut être réalisé en centre, en unité de dialyse médicalisée,
en unité d’autodialyse (assistée ou simple), à domicile. Selon la mo-
dalité d’HD et l’état de santé des patients, une présence médicale
ou infirmière sera permanente ou intermittente pendant la séance.
Les complications les plus fréquentes liées au traitement
par dialyse : pour l’HD, l’hyperkaliémie et, pendant la séance,
la baisse de la tension artérielle et les crampes ; pour la DP,
est l’infection du liquide de dialyse péritonéale ; pour les deux
méthodes : l’œdème pulmonaire par surcharge hydrosodée.
La dialyse : un des traitements de suppléance de l’IRCT
Prescription des médicaments chez l’insufsant rénal chronique

Quelques éléments bibliographiques et sites de référence :
•HauteAutoritédeSanté2012-Maladierénalechroniquedel’adulte-Parcoursdesoins:
www.has-sante.fr/portail/jcms/r_1506285/fr/maladie-renale-chronique-de-l-adulte-parcours-de-soins
•Agencedebiomédecine-Lamaladierénalechronique:
www.agencebiomedecine.fr/IMG/pdf/depliant_mrc_vdef.pdf
•Agencedebiomédecine-Ledonduvivant-Etapedudonderein:
www.agencebiomedecine.fr/IMG/pdf/brochure_don_etapes_vdef.pdf
•SociétéFrançaisedeNéphrologie:
www.soc-nephrologie.org
Grâce à une action coordonnée par l’ARS et l’URPS ML Aquitaine, ce document a été élaboré par des néphrologues aquitains :
Dr LARROUMET, AURAD Aquitaine
Dr SENIUTA, Polyclinique Bordeaux Nord Aquitaine
Dr COUZI, Unité de transplantation rénale (CHU Hôpital Pellegrin)
La technique chirurgicale consiste à implanter le rein en position
hétérotopique, en fosse iliaque droite ou gauche, l’anastomose
de l’artère et de la veine du greffon se faisant sur l’artère et la
veine iliaque du receveur.
Grâce aux traitements immunosuppresseurs actuels et à l’amé-
lioration des stratégies d’appariements entre donneur et rece-
veur, le rejet aigu de rein est peu fréquent (10%) et peut aussi
être traité efficacement. Les résultats à court terme sont excel-
lents. A plus long terme, les résultats restent bons.
En France, 10 ans après une greffe rénale, 63% de reins prove-
nant de donneurs décédés sont encore fonctionnels contre 78%
des reins provenant de donneurs vivants.
Malgré les complications liées aux traitements immunosuppres-
seurs au long cours (infections et cancers spinocellulaires prin-
cipalement), la transplantation rénale est à ce jour le meilleur
traitement de suppléance de l’IRCT, car il offre une meilleure
qualité de vie aux patients que les deux autres techniques de
dialyse et surtout une meilleure survie des patients à long terme.
En l’absence de contre-indication, il doit être proposé en pre-
mier lieu à tous patient porteur d’une maladie rénale chronique
évoluant vers le stade terminal (autour de 15 ml/mn de débit de
filtration glomérulaire).
Malheureusement en France, seulement 45% des patients ayant
une insuffisance rénale chronique terminale sont transplantés,
la majorité des patients (55%) étant traités par hémodialyse ou
dialyse péritonéale.
Ce défaut d’orientation des patients vers la transplantation rénale
s’explique par une pénurie de donneurs décédés.
En 2011, 3884 patients ont été inscrits sur la liste d’attente contre
seulement 2976 transplantations. Ce déficit a pour conséquence
d’augmenter le nombre de patients en attente d’une greffe (de
5385 en 2003 à 8942 en 2012) et impose souvent aux patients une
dialyse en attendant la greffe.
Les pays du nord de l’Europe (Norvège, Islande, Finlande et
Pays-Bas) réussissent à proposer une transplantation rénale
à environ 60% de leurs patients ayant une insuffisance rénale
chronique terminale, et ce grâce au développement de la greffe
à partir de donneurs vivants. Alors que seulement 10 % des
greffes sont réalisées à partir de donneurs vivants en France,
ces pays réalisent environ 40% de leurs transplantations à partir
de donneurs vivants.
Compte-tenu du faible niveau de risque pour les donneurs, de
l’excellent résultat à long terme des transplantations réalisées
avec un donneur vivant et de la pénurie de donneur décédés,
le développement de la transplantation à partir de donneurs
vivants est vital en France. Si nous échouons, la liste d’attente
continuera de croître.
8 La dialyse péritonéale
est-elle vraiment efcace ?
Oui, son efficacité est prouvée à condition que le péritoine soit
fonctionnel (à éviter donc si antécédents de péritonite sévère, par
exemple).
Il y a extrêmement peu de contre-indications, elle permet de
conserver la diurèse et le capital vasculaire des patients.
C’est une méthode douce et continue qui permet le maintien à
domicile. Elle est particulièrement adaptée aux enfants, aux
sujets âgés ou fragiles, mais aussi aux patients en attente de
greffe, en raison de la rapidité de mise en place de la technique, et
à ceux qui désirent continuer leur activité professionnelle.
L’assistance par un infirmier pour la réalisation des gestes
techniques aussi bien à domicile qu’en EHPAD est prise en charge
par l’assurance maladie.
Cette technique est sous-utilisée en Aquitaine (2 % des patients
sous dialyse) par rapport aux données nationales (7%).
9 La greffe par donneur vivant
est-elle dangereuse pour le donneur ?
Non, les donneurs sont suivis au long cours et aucune étude n’a mon-
tré d’effet délétère à long terme sur la fonction rénale des donneurs.
Par ailleurs, les résultats pour le receveur sont nettement meilleurs
qu’avec la greffe de donneur décédé et cette technique doit donc
être favorisée. Une procédure prévoit que la demande passe devant
un juge et un comité d’éthique. Chaque cas est examiné en particulier.
10 Le suivi du patient dialysé ou greffé
peut-il être fait par un généraliste ?
Oui, il est fortement recommandé que le généraliste continue de
suivre son patient même après la mise en dialyse ou la greffe.
Une communication avec le néphrologue référent du patient
est néanmoins indispensable pour les problèmes spécifiques
(en particulier, les adaptations de posologie médicamenteuse,
les problèmes d’abord vasculaire de dialyse ou les problèmes
infectieux chez le greffé).
les feuillets de l’URPS-ML Aquitaine Mars 2014
© Benoit Rajau pour l’Agence de la biomédecine
La transplantation rénale :
le traitement de choix de l’insufsance rénale chronique terminale