Numéro de la demande

DEMANDES À L’ÉTUDE
SAUGE
Bulletin des variétés végétales, octobre 2015, n° 97
Dénomination proposée: ‘Madeline’
Numéro de la demande: 10-6794
Date de la demande: 2010/01/08
Requérant: Petrus Hendricus Oudolf, Hummelo (Pays-Bas)
Mandataire au Canada: Variety Rights Management, Oxford Station (Ontario)
Sélectionneur: Petrus Hendricus Oudolf, Hummelo (Pays-Bas)
Variété de référence: Salvia hians
Sommaire: ‘Madeline’ donne une plante plus courte que Salvia hians. Le limbe des feuilles est plus petit chez ‘Madeline’
que chez Salvia hians. Chez ‘Madeline’, le limbe des feuilles est lancéolé, alors que chez Salvia hians il est cordé. Chez
‘Madeline’, le dessus du limbe des feuilles est vert foncé, tandis que chez Salvia hians il est vert moyen. La pubescence du
dessus du limbe des feuilles est très clairsemée chez ‘Madeline’, tandis qu’elle est clairsemée à moyenne chez Salvia hians.
L’intensité de la pigmentation anthocynaique du pédoncule est nulle ou très faible chez ‘Madeline’, alors qu’elle est moyenne
à forte chez Salvia hians. Chez ‘Madeline’, la floraison est hâtive et a lieu plus d’une fois dans la saison, alors que chez
Salvia hians la floraison a lieu une fois à la mi-saison. Chez ‘Madeline’, la fleur est plus petite que chez Salvia hians. Chez
‘Madeline’, le calice est vert, alors que chez Salvia hians il est violet et pourpre. Chez ‘Madeline’, la face externe de la lèvre
supérieure de la corolle est violet-bleu, alors que chez Salvia hians elle est d’un violet-bleu plus clair. Chez ‘Madeline’, la
face interne de la lèvre inférieure de la corolle est blanche (avec une bordure violet-bleu très mince), alors que chez Salvia
hians elle est blanche et violet-bleu plus clair.
Description:
PLANTE : à multiplication végétative, vivace, moyennement à densément ramifiée, à port irrégulier.
TIGES : vert moyen, quadrangulaires, de diamètre moyen à grand, non glauques ou très faiblement glauques, à pigmentation
anthocyanique nulle ou de très faible intensité, à pubescence moyenne à dense.
FEUILLES : opposées, simples, pétiolées.
LIMBE DES FEUILLES : lancéolé, non panaché, à sommet aigu, à base cordée, à marge crénelée.
LIMBE DES FEUILLES (DESSUS) : vert foncé, non glauque ou très faiblement glauque, à pubescence très clairsemée.
LIMBE DES FEUILLES (DESSOUS) : vert moyen, à pubescence clairsemée à moyenne.
INFLORESCENCES : épis dressés, les uns terminaux et les autres axillaires.
PÉDONCULE : à pigmentation anthocyanique nulle ou de très faible intensité, à pubescence clairsemée à moyenne.
CALICE : vert.
COROLLE : bilabiée, courte à moyenne, de largeur moyenne, à lobes partiellement soudés, à marge plate ou très faiblement
ondulée; faces interne et externe glabres ou à pubescence très clairsemée.
COROLLE (LÈVRE SUPÉRIEURE) : faces interne et externe violet-bleu (RHS N88A).
COROLLE (LÈVRE INFÉRIEURE) : faces interne et externe principalement blanches (RHS 155D) avec du violet-bleu le
long de la marge.
PÉRIODE DE FLORAISON : hâtive, de durée moyenne, ayant lieu plus d’une fois.
Origine génétique: ‘Madeline’ est issue d’une pollinisation libre de deux semis exclusifs non identifiés de Salvia hians,
réalisée en 2002. ‘Madeline’ a été sélectionnée en 2006 parmi la population ainsi obtenue pour son port et sa précocité de
floraison.
Épreuves et essais: L’essai comparatif de ‘Madeline’ a été réalisé au printemps 2015 dans une serre en polyéthylène de la
Variety Rights Management, à Oxford Station, en Ontario. Il a porté sur 11 sujets de la variété candidate et 6 sujets de la
variété de référence. Les sujets ont été cultivés dans des pots de 21 cm de diamètre espacés de 45 cm, à raison de un sujet par
pot. Les observations et mesures ont été faites chez 10 plants ou parties de plants de la variété candidate, et chez 6 plants ou
SAUGE
(Salvia)

DEMANDES À L’ÉTUDE
SAUGE
Bulletin des variétés végétales, octobre 2015, n° 97
10 parties de plants de la variété de référence. Les couleurs ont été déterminées à l’aide de la version 2001 du nuancier de la
Royal Horticultural Society (RHS).
Tableau de comparaison pour ‘Madeline’
‘Madeline’
Salvia hians
*
Hauteur de la plante (cm)
moyenne 14,0 21,2
écart-type 1,79 2,48
Longueur du limbe des feuilles (cm)
moyenne 15,5 18,1
écart-type 0,79 3,21
Largeur du limbe des feuilles (cm)
moyenne 7,3 15,2
écart-type 1,57 2,17
Longueur de l’inflorescence (cm)
moyenne 57,8 74,7
écart-type 6,76 5,05
Largeur de l’inflorescence (cm)
moyenne 5,6 6,8
écart-type 0,45 0,28
Couleur de la lèvre supérieure de la corolle (RHS)
face externe N88A N87A/B
Couleur de la lèvre inférieure de la corolle (RHS)
face interne 155D et N88A (bordure fine) 155D et N88B/C
*variété de référence
Sauge: ‘Madeline’ (droite) avec la variété de référence Salvia hians (gauche)

DEMANDES À L’ÉTUDE
SAUGE
Bulletin des variétés végétales, octobre 2015, n° 97
Sauge: ‘Madeline’ (droite) avec la variété de référence Salvia hians (gauche)
Dénomination proposée: ‘Violet Riot’
Numéro de la demande: 14-8183
Date de la demande: 2014/01/22
Requérant: Walters Gardens, Inc., Zeeland, Michigan (États-Unis)
Mandataire au Canada: Variety Rights Management, Oxford Station (Ontario)
Sélectionneur: Hans A. Hansen, Zeeland, Michigan (États-Unis)
Variété de référence: ‘May Night’
Sommaire: Chez ‘Violet Riot’, la plante est plus courte, et le pétiole et le limbe des feuilles sont plus petits que chez ‘May
Night’. Chez ‘Violet Riot’, le calice est pourpre, alors que chez ‘May Night’ il est vert. Chez ‘Violet Riot’, la face externe de
la lèvre supérieure de la corolle est violet-bleu, alors que chez ‘May Night’ elle est d’un violet-bleu plus clair. Chez ‘Violet
Riot’, la face externe de la lèvre inférieure de la corolle est violet-bleu, alors que chez ‘May Night’ elle est bleu-violet.
Description:
PLANTE : multipliée par voie végétative, vivace, dressée-buissonnante, moyennement à densément ramifiée.
TIGES : vert moyen, quadrangulaires, de diamètre moyen, non glauques ou très faiblement glauques, à pigmentation
anthocyanique nulle ou de très faible intensité, à pubescence clairsemée.
FEUILLES : opposées, simples, pétiolées.
LIMBE DES FEUILLES : lancéolé, non panaché, à sommet aigu, à base auriculée, à marge crénelée.
LIMBE DES FEUILLES (DESSUS) : vert foncé, à pubescence très clairsemée, non glauque ou très faiblement glauque.
LIMBE DES FEUILLES (DESSOUS) : vert moyen, à pubescence clairsemée.
INFLORESCENCES : épis dressés, les uns terminaux et les autres axillaires.
PÉDONCULE : à pigmentation anthocyanique nulle ou de très faible intensité, à pubescence clairsemée.
CALICE : pourpre-brun à rouge-pourpre foncé (RHS 187A/B).
COROLLE : courte, étroite, à lobes partiellement soudés, bilabiée, à marge plate ou très faiblement ondulée; faces interne et
externe glabres ou à pubescence très clairsemée.

DEMANDES À L’ÉTUDE
SAUGE
Bulletin des variétés végétales, octobre 2015, n° 97
COROLLE (LÈVRE SUPÉRIEURE) : faces interne et externe violet-bleu (RHS N88A).
COROLLE (LÈVRE INFÉRIEURE) : faces interne et externe violet-bleu (RHS N88A).
PÉRIODE DE FLORAISON : presque continue, de durée moyenne, commençant à la mi-saison.
Origine génétique: ‘Violet Riot’ est issue d’une pollinisation libre du Salvia nemerosa ‘May Night’ par un parent mâle
inconnu, réalisée à l’été 2012. Les graines ainsi obtenues ont été semées plus tard durant l’été 2012, et ‘Violet Riot’ a été
sélectionnée pour ses fleurs pourpres et pour son port compact. Les travaux de sélection ont été réalisés à Zeeland, au
Michigan, aux États-Unis.
Épreuves et essais: L’essai comparatif de ‘Violet Riot’ a été réalisé au printemps 2015 dans une serre en polyéthylène de la
Variety Rights Management, à Oxford Station, en Ontario. Il a porté sur 15 sujets de la variété candidate et 18 sujets de la
variété de référence. Les sujets ont été cultivés dans des pots de 16 cm espacés de 45 cm, à raison de un sujet par pot. Dans la
plupart des cas, les observations et mesures ont été faites chez 10 plants ou parties de plants de chaque variété. Les couleurs
ont été déterminées à l’aide de la version 2001 du nuancier de la Royal Horticultural Society (RHS).
Tableau de comparaison pour ‘Violet Riot’
‘Vi
olet Riot’
‘May Night’*
Hauteur de la plante (cm)
moyenne 18,7 21,0
écart-type 1,21 2,15
Largeur de la plante (cm)
moyenne 23,5 28,3
écart-type 2,59 1,98
Longueur du limbe des feuilles (cm)
moyenne 7,1 8,4
écart-type 0,69 0,80
Largeur du limbe des feuilles (cm)
moyenne 2,8 4,0
écart-type 0,24 0,29
Longueur du pétiole (cm)
moyenne 1,7 2,7
écart-type 0,41 0,45
Couleur de la lèvre supérieure de la corolle (RHS)
face interne N88A N89A
face externe N88A N87A/B
Couleur de la lèvre inférieure de la corolle (RHS)
face interne N88A N89A
face externe N88A N89B
*variété de référence

DEMANDES À L’ÉTUDE
SAUGE
Bulletin des variétés végétales, octobre 2015, n° 97
Sauge: ‘Violet Riot’ (droite) avec la variété de référence ‘May Night’ (gauche)
Sauge: ‘Violet Riot’ (droite) avec la variété de référence ‘May Night’ (gauche)