Hormone therapy can rein- vigorate your hair, but won`t stimulate

Hormone therapy can rein-
vigorate your hair, but won’t
stimulate new hair
growth.
La peau du visage et du corps peuvent s’affiner et les
pores de peau peuvent réduire de taille. Vous pouvez
commencer à voir des changements entre 1 à 3 mois.
On peut s’attendre à une
perte de volume musculaire
à long terme. Les effets se-
ront graduel.
Changer le niveau hormonal
peut entraîner des variations d’humeur positives
et négatives. Il est difficile toutefois de savoir
lesquelles changements sont chimiquement liés à
la thérapie hormonale et celles qui sont dues aux
facteurs sociaux, économiques, et personnels en
liens avec la transition. Par exemple, la joie peut
être un résultat d’avoir un corps plus cohérent
avec l’esprit.
La fréquence des érections, leur durée et leur fermeté
en seront diminuer. Le sperme n’atteignant pas sou-
vent sa maturité, ceci peut causer l’infertilité de moy-
en à long terme. Vous pouvez commencer à voir des
changements entre 1 à 3 mois.
Si vous décidez d’arrêter la prise d’hormones, vous
pourrez avoir besoin d’un suivi médical pour vous
assurer que votre niveau d’hormones ne vous met
pas à risques élevés de développer l’ostéoporose
ou d’autres problèmes de santé. Ceci est particu-
lièrement vrai pour les Homme à Femme qui ont
eu recours à une vaginoplastie.
La plupart des risques associés à la prise
d’hormones peuvent être atténué par de
fréquents examens sanguins pour évaluer
la santé du foie. Les médicaments inclus
dans l’hormonothérapie sont traités et
transformés par le foie; il y a donc une
possibilité que la prise d’hormones à long
terme puisse exercer une contrainte
sur celui-ci et lui causer du stress
ou tout simplement entraîner une
maladie du foie.
Étant donné qu’on ne sait jamais ce
qu’elles contiennent, les hormones
provenant d’une source incertaine
devraient être évitées. Dans le cas con-
traire, vous risquez de vous exposer à
des problèmes de santé inutiles et sur-
tout retarder le traitement hormonal.
Chaque médicament pris à long terme
peut entraîner des effets secondaires et
des risques sérieux. Des visites régulières
chez votre médecin constituent une com-
posante importante et nécessaire. Même
si c’est difficile et inopportune par mo-
ments, il est important que
vous soyez proactive en-
vers votre santé pendant
l’hormonothérapie.
Une ressource
pour les com-
munautés LGBT
et nos allié(e)s
offrant du soutien et de
l’information aux jeunes et aux adultes de 14 à 25 ans
qui s’identifient comme lesbiennes, gais, bisexuel(le)s,
transgenres, transsexuel(le)s, et allosexuel(le)s, ainsi
qu’aux personnes en questionnement sur leur orienta-
tion sexuelle ou leur identité sexuelles. Tous nos ser-
vices sont gratuits, confidentiels, anonymes et offerts
en français et en anglais.
Pas du tout… Quoique les hormones soient de bons
outils de transition, elles ne sont pas pour autant
des pilules miracles! Ce n’est pas cela qui fera de soi
une femme ou un homme.
Action Santé Travesti(e)s et Transsexuel(le)s du
Québec travaille à promouvoir la santé et le bien-être des
personnes trans à travers l’accès aux ressources et au
soutien. Notre objectif est de développer et de renforcer
le réseau de soutien social et médical des personnes trans.
Nous travaillons également à informer les travailleurs et
travailleuses en services sociaux et en soins de la santé à
propos de la transsexualité. Nous offrons de l’information
sur les aspects médicaux, légaux et sociaux de la transi-
tion en plus de l’information sur le HIV/SIDA, les Hépatites
et les ITS. Nous offrons un « drop-in » régulier pour les
personnes trans, du matériel pour la protection sexuelle,
de l’échange de seringues et nous rejoignons les commu-
nautés trans pour offrir de l’information et des références
aux ressources ouvertes aux personnes trans.
www.eestoreydesign.com

Ce dépliant est à l’intention des personnes
faisant partie de la variété Homme à
Femme et qui recherchent de l’information
sur l’hormonothérapie. Homme à Femme
est un terme englobant toutes les
personnes nées dans un corps « mâle » qui
s’identifient en tant que personnes
féminines, femmes ou femelles, la totalité
du temps ou en partie.
Une thérapie hormonale chez les personnes Homme à
Femme augmente le niveau d’oestrogènes et abaisse
la quantité de testostérone à la quantité moyenne
chez la « femme », ce qui cause des changements
internes et visibles sur le corps. Une troisième hor-
mone, la progestérone, est directement liée au cycle
reproducteur « féminin » et n’est pas produite chez
les personnes « mâles ». Elle ne fait pas nécessaire-
ment partie de l’hormonothérapie prescrite aux per-
sonnes Homme à Femme.
Il y a des marques spécifiques d’œstrogènes,
d’anti-androgènes qui sont entièrement ou
partiellement couverts par l’assurance mé-
dicament du Québec.
Légalement, tous les résidents du Québec
doivent être couverts par une assurance mé-
dicament.
Vous pouvez vous inscrire par téléphone ou en
personne. Vous aurez besoin d’une carte valide
d’assurance-maladie du Québec. Le coût annuel
dépend de l’âge et du revenu de la personne.
Voici les coordonnées:
Téléphone: Québec: [phone];
Montréal: [phone];
ou: 1 800 561-9749
TTY (téléphone pour personnes ayant
un handicap auditif):
Québec: [phone];
ou: 1 800 361-3939
Les hormones n’auront aucun effet sur votre voix. Les
cordes vocales sont des muscles. Par le biais d’exercices
et de pratiques vous pouvez travaillé votre voix.
Les effets des hormones peuvent varient dépendant
du dosage, votre physique ou votre age, et se com-
pléteront sur plusieurs années. Les hormones agissent
sur le corps entier. Il n’est pas possible de choisir les
effets qu’elles auront.
Les hormones permettent le
développement des seins chez les
femmes transsexuelles. Comme toutes
femmes, pour celles qui sont insatisfaites
de leurs seins une fois la croissance ter-
minée, des options non-chirurgicales et
chirurgicales sont disponibles afin d’obtenir
la poitrine désiré. Les effets seront
graduel et peuvent diminuer avec
l’arrêt des hormones.
Avec la prise d’œstrogène,
les graisses se répartiront de
façon plus harmonieuse sur
le corps et peuvent féminis-
er les cuisses, les fesses, le
bassin, le ventre, les bras,
etc. Les effets seront gradu-
el et peuvent diminuer avec
l’arrêt des hormones.
Avec la prise d’anti-an-
drogène, la pilosité corpo-
relle peut diminuer. La barbe
n’en sera minimalement af-
fectée. Si on veut éliminer
les poils de barbe de façon
permanente vous pouvez
avoir recours a l’électrolyse
ou l’épilation laser.
Les hormones sont des messagers chimiques sécré-
tés par des glandes. Ces messagers sont relâchés
dans le circuit sanguin où ils dirigent les activités
et le développement d’autres cellules. Les hormones
affectent l’apparence et la croissance des graisses
corporelles, la poitrine, la pilosité, les organes repro-
ducteurs ainsi que la peau.
Œstrogène: L’œstrogène est une hormone impor-
tante dans un régime féminisant. C’est la principale
responsable du développement des caractéristiques
sexuelles secondaires du corps (développement
de poitrine, changement dans la distribution de la
graisse corporelle, etc.).
Anti-androgène: Les anti-androgènes sont utilisés
lors de la thérapie hormonale pour abaisser la pro-
duction de testostérone au niveau moyen produit par
les femmes biologiques. Ceci permet de prendre un
dosage moins élevé d’estrogènes, diminuant ainsi
les risques associés, tel les phlébites et maladies du
foie.
Progestérone: Faute d’études concluantes à son
sujet, elle n’est pas souvent prescrite.
Les hormones sont un médicament; ce sont donc les
médecins, les endocrinologues et les gynécologues
qui peuvent les prescrire. Elles doivent être prises
avec précaution parce qu’elles peuvent provoquer des
effets secondaires et permanents.